“At this point we are not at all concerned because we have received word through a number of sources, publicly and privately, that the decision will be executed… and that we will see their return to their families,” she said.

Clinton, speaking to reporters after talks with Australia in San Francisco, said that it was not unusual for Iran to take time in implementing decisions and declined to speculate on whether there was a rift inside the regime.

“We have seen in the past some delays that have occurred after decisions were announced,” Clinton said.

President Mahmoud Ahmadinejad said in interviews Tuesday that hikers Josh Fattal and Shane Bauer, who have been held in Iran for more than two years, would be released imminently.

But Iran’s judiciary, which is dominated by ultra-conservatives, said that no decision has been taken.

Iran convicted the young Americans of spying but they insisted they were stopped as they hiked in the border area with Iraq.

A third hiker, Bauer’s fiancee Sarah Shourd, was released on bail in September 2010.

“It’s very difficult for us to try to speculate as to the differences and battles that are going on within the leadership in Iran, to really understand exactly what the nature of that is,” said US Defense Secretary Leon Panetta, speaking alongside Clinton.

The United States has tense relations with Iran dating from the 1979 Islamic revolution. Western powers accuse Iran of seeking nuclear weapons, although the regime says its atomic program is for peaceful purposes.

Panetta declined to say if he shared the view of his predecessor, Robert Gates, who cautioned that a military strike on Iran would merely delay its nuclear program by a few years.

“We remain very concerned — very concerned — about their efforts to develop a nuclear capability and we have indicated our concerns directly to the Iranians,” Panetta said.

“And we have indicated that it is important for them that if they want to become part of the international family that they have to take steps to stop progress in that area,” he said.

“I am not going to talk specifically about what steps we would or would not take in order to make sure that doesn?t happen,” he said.

Source: AFP

ابراز امیدواری هیلاری کلینتون برای آزادی دو آمریکایی

هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجه ایالات متحده، روز پنج‌شنبه گفت که روی وعده رئیس دولت ایران در مورد آزادی دو شهروند آمریکایی زندانی در ایران «حساب می‌کند» و کشورش هم‌چنان امیدوار است جاش فتال و شین باوئر آزاد شوند.هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجه ایالات متحده، روز پنج‌شنبه گفت که روی وعده رئیس دولت ایران در مورد آزادی دو شهروند آمریکایی زندانی در ایران «حساب می‌کند» و کشورش هم‌چنان امیدوار است جاش فتال و شین باوئر آزاد شوند

خانم کلینتون در یک نشست خبری در سان‌فرانسیسکو به خبرنگاران گفت: «ما هم‌چنان امیدواری خود نسبت به آزادی دو آمریکایی جوان به عنوان یک اقدام بشردوستانه از سوی دولت ایران را حفظ کرده‌ایم

وی افزود ایالات متحده پیش از این نیز تأخیرهایی میان اعلام‌های مقامات رسمی ایران و اجرای آنها مشاهده کرده‌ است و در این مورد از چند منبع عمومی و خصوصی به مقام‌های آمریکایی اطمینان داده شده است که این دو جوان آزاد می‌شوند

هیلاری کلینتون در ادامه گفت: «من روی این که دولت ایران به وعده رئیس این کشور عمل کند حساب می‌کنم و امیدوارم که به این امر سرعت بخشیده شود و بسیار زود شاهد آزادی آنها باشیم

محمود احمدی‌نژاد، رئیس‌جمهور ایران، در آستانه سفرش به سازمان ملل در نیویورک، روز سه‌شنبه در مصاحبه‌ای با شبکه تلویزیونی ان‌بی‌سی در آمریکا وعده داد که دو جوان آمریکایی که بیش از دو سال است در ایران زندانی هستند « دو روز دیگر » آزاد شوند

این شبکه از قول رئیس جمهور ایران گفت که آزادی دو محبوس آمریکایی «به دلایل بشردوستانه» انجام می‌شود

یک روز پس از آن که قوه قضائیه ایران با رد اظهارات محمود احمدی‌نژاد در مورد آزادی زودهنگام دو تبعه آمریکایی بازداشت شده در ایران، از بررسی موضوع آزادی جاش فتال و شین باوئر در قبال وثیقه خبر داد، روزنامه شرق به نقل از نماینده رئیس جمهور عراق در تهران بار دیگر موضوع آزادی این دو را تأیید کرد

جاش فتال و شین باوئر بیش از دو سال پیش در مردادماه ۸۸ و بحبوحه اعتراضات به نتیجه انتخابات در ایران به همراه سارا شورد در منطقه مرزی ایران و عراق به اتهام عبور غیرقانونی از مرز بازداشت شدند و بعدها جاسوسی هم به اتهام آنها افزوده شد

مسعود شفیعی، وکیل ایرانی این دو جوان، در گفت‌وگو با رادیوفردا مبلغ وثیقه این زندانیان را هر یک ۵۰۰ میلیون تومان، حدود نیم میلیون دلار، اعلام کرد، مبلغی که سارا شورد، همراه این دو زندانی، برای آزادی از زندان پرداخت کرد

منبع فارسی: موج سبز

“The secret service has opened an investigation,” its spokesman Vincent van Steen told AFP, adding “it is specifically to find out who hacked the certificates.”

The ministry said Monday that Internet security specialist company Fox-IT released a report noting that hackers in July falsified 531 Internet security certificates, also known as SSLs, through Dutch company DigiNotar.

The hackers tried to intercept private communications in Iran, Fox-IT said.

SSL certificates are used to verify to visitors that a particular website is authentic and are issued by DigiNotar and other firms known as Certification Authorities. Internet users whose browsers are fooled by a false certificate could unwittingly reveal their activity to another party in what is known as a “man-in-the-middle attack.”

According to Fox-IT, a number of the DigiNotar’s servers were hacked and false certificates issued to websites not only that of Skype, Google, Twitter and Facebook, but also websites belonging to spy agencies the Central Intelligence Agency and and Israel’s Mossad.

“It wouldn’t surprise me in the end if it turns out that the Iranian government is behind it and is trying to get information it normally couldn’t have, such as that from dissidents,” Hans van de Looy, an expert at computer security specialist Madison Gurkha, told AFP.

Fox-IT said 99 percent of users targeted by cyber attacks were in Iran.

Source: AFP

هکرهای ایرانی و ناامنی در سیستم‌های اینترنتی هلند

هک شدن وب‌سایت‌های هلندی توسط هکرهای ایرانی، همچنان موضوعی جنجالی در رسانه‌های هلندی است. شرکت دیخی‌نوتار که مسئول صدور گواهی‌های امنیتی برای سایت‌های دولتی در هلند بوده ، در ماه ژوئن مورد حملۀ هکرها قرار گرفته و تا حدود دو هفته، این موضوع را از مقام‌های دولتی این کشور مخفی نگاه داشته است

رادیو سراسری هلند در تازه‌ترین گزارش خود در این باره می‌نویسد

«خود شبکه دیخی‌نوتار شبکه امنی نبوده و سیستم این کمپانی، از نرم‌ افزارها و آنتی‌ویروس‌های به‌روز استفاده نمی‌کرده است

این رسانه به نقل از منابعی که به هویت آنها اشاره نکرده نوشته است: «هکرهای ایرانی در تلاش‌ بوده‌اند تا با هک کردن سیستم‌های شرکت دیخی‌نوتار به اطلاعات کاربران ایرانی دست پیدا کنند و نه کاربران هلندی

مقام‌های دولت هلند، امروز (۶ سپتامبر / ۱۵ شهریور) نیز مانند دیروز، اعلام کرده‌اند در حال بررسی این موضوع هستند که آیا اطلاعات شخصی شهروندان هلندی مانند اطلاعات مربوط به پرونده‌های آنها در تارنمای اداره مالیات، هدف قرار گرفته‌اند یا خیر

در حالی که «دیخی‌نوتار» برای هرگونه اظهارنظر رسانه‌ای شدیداَ محتاطانه عمل می‌کند، آژانس محافظت از اطلاعات هلند (OPTA) اعلام کرده که امیدوار است ظرف چند روز آینده اطلاعات مورد نیاز را از «دیخی‌نوتار» دریافت کند

در حالی که به گستردگی از ارتباط هکرها با دولت ایران سخن گفته می‌شود، دولت ایران و سفارت جمهوری اسلامی در لاهه هنوز هیچ واکنشی به این موضوع نشان نداده اند

وزیر کشور هلند امروز به اعضای پارلمان این کشور گفته است: «هنوز هیچ مدرکی به دست نیامده که نشان دهد در حمله هکرها،اطلاعات مربوط به شهروندان هلندی مورد دستبرد قرار گرفته است

معاون وزیر کشور نیز در واکنشی جداگانه گفته است که بحران پیش آمده در هلند نشان داده که این کشور تا چه حد در این زمینه «آسیب‌پذیر» است. این اظهار نظر در کشوری صورت می‌گیرد که از بابت پیشرفتگی در امور دیجیتال، زبانزد است

منبع فارسی: موج سبز

Such a measure, if effectively implemented, could potentially freeze Iran out of the global financial system and make it nearly impossible for Tehran to clear billions of dollars in oil sales every month, said current and former U.S. officials.

Many American officials view the blacklisting of Bank Markazi as the “nuclear option” in Washington’s financial war against Tehran. Some Iranian leaders have said they would view such a move by the Obama administration as an act of war.

The letter was co-sponsored by Sens. Mark Kirk (R., Ill.) and Charles Schumer (D., N.Y.) in a sign of the bipartisan support for tougher financial measures against Iran. The U.S. fears Iran is developing nuclear weapons, a charge Tehran denies.

“In our view, the United States should embark on a comprehensive strategy to pressure Iran’s financial system by imposing sanctions on the Central Bank of Iran,” said the letter that was viewed by The Wall Street Journal and will be delivered to the White House on Tuesday. “If our allies are willing to join, we believe this step can be even more effective.”

A senior U.S. official said the Obama administration is studying all measures to increase pressure on Iran, including potential moves against Bank Markazi.

“We are working really hard on the Iran challenge and have made unprecedented progress in mobilizing international pressure and sanctions,” the official said.

Last year, Congress passed legislation barring from the U.S. financial system any foreign firm doing business with sanctioned Iranian banks, Iran’s energy sector, or the businesses of Tehran’s elite military unit, the Islamic Revolutionary Guard Corps. The law also has a provision allowing the White House to sanction Bank Markazi, a step that President Obama has so far decided not to take.

In an interview, Mr. Kirk said he would introduce a law by year’s end to enforce sanctions on Bank Markazi if the White House doesn’t move independently.

“The administration will face a choice of whether it wants to lead this effort or be forced to act,” Mr. Kirk said.

Mr. Schumer said the White House needed to utilize current legislation.

“It’s time for the administration to use the tools Congress has provided and choke off the money spigot,” he said in a statement.

Both the Obama and George W. Bush administrations have discussed the merits of targeting Iran’s central bank going back at least four years, according to current and former U.S. officials.

The U.S. and European governments believe Bank Markazi has facilitated trade for sanctioned Iranian banks and businesses by masking the names of the parties involved in international transactions.

U.S. officials also worry Iran’s central bank has provided funds to organizations designated as terrorist groups by Washington, such as Hezbollah in Lebanon and Hamas in the Palestinian territories.

Iranian officials have said in recent interviews that they view all U.S. and United Nations sanctions as illegal and that their country is entitled to conduct international trade.

Current and former U.S. officials who have taken part in the sanctions debate said that targeting Bank Markazi presents significant hurdles.

In recent years, American allies in Europe and Asia have worried that any blacklisting of Iran’s central bank will inhibit their ability to purchase Iranian oil and potentially lead to higher global energy prices. Iran is the third-largest oil exporter among the Organization of Petroleum Exporting Countries.

Nations including China, South Korea and India have experienced trouble purchasing Iranian oil.

New Delhi alone has been unable to pay Iran $5 billion for oil purchases, according to Indian officials.

U.S. officials have worried that unilateral Americans sanctions against Bank Markazi might not be respected by even some American allies. This could place Washington into the difficult position of either backing down or theoretically trying to ban important foreign companies and governments from using the U.S. financial system.

An American official involved in the discussions said any U.S. decision would require months of prior discussions with countries such as South Korea, Japan and Saudi Arabia in order to get their buy-in.

Congress and the Obama administration have tussled over the issue of Bank Markazi for a number of months. Senators placed holds on the confirmation of two key U.S. officials—Deputy Secretary of State William Burns and Under Secretary of Treasury David Cohen—seeking assurances the White House would take steps to sanction the bank.

Mr. Kirk said in the interview these holds were eventually lifted because both Messrs. Burns and Cohen offered assurances the issue was being seriously studied. “They cited an August to September point of action,” Mr. Kirk said, acknowledging there were no promises made.

Officials at the State Department and Treasury Department said they couldn’t comment on private conversations held with members of Congress.

Source: Wall Street Journal

درخواست ۹۰ سناتور آمریکایی برای تحریم بانک مرکزی ایران

بیش از ۹۰ سناتور آمریکایی در نامه ای به باراک اوباما رییس جمهوری، خواستار تحریم بانک مرکزی ایران شده اند. شماری از نمایندگان مجلس سنا هم تهدید کرده اند که در صورت لزوم و اگر دولت همکاری نکند، قانونی وضع کرده و دولت را مجبور به اجرای این طرح خواهند کرد.بیش از ۹۰ سناتور آمریکایی در نامه ای به باراک اوباما رییس جمهوری، خواستار تحریم بانک مرکزی ایران شده اند. شماری از نمایندگان مجلس سنا هم تهدید کرده اند که در صورت لزوم و اگر دولت همکاری نکند، قانونی وضع کرده و دولت را مجبور به اجرای این طرح خواهند کرد

به نوشته روزنامه وال استریت جورنال و به گفته برخی مقامات دولت کنونی و پیشین ایالات متحده در صورت اجرایی شدن تحریم بانک مرکزی جمهوری اسلامی، نظام مالی ایران به صورت کامل از نظام مالی جهانی جدا شده و دولت حاکم بر ایران از دریافت ماهیانه میلیاردها دلار وجوه حاصل از معاملات نفتی خود بازمی ماند

این گزارش می نویسد: «از نگاه بسیاری از آمریکایی ها وارد کردن بانک مرکزی ایران در فهرست سیاه تحریم به منزله «گزینه اتمی» در جنگ مالی واشینگتن علیه تهران خواهد بود. بعضی از رهبران ایران نیز پیشاپیش اعلام کرده اند که اجرای چنان طرحی را از جانب دولت آمریکا به عنوان یک اقدام جنگی تلقی خواهند کرد

«مارک کرک»، سناتور جمهوریخواه از ایالت ایلینوی و«چارلز شومر» سناتور دمکرات از نیویورک تهیه این درخواست را برعهده داشتند و در اقدامی فراحزبی خواهان اقدامات سختگیرانه تر علیه رژیم ایران شده اند

به گزارش وال استریت جورنال، در قسمتی از این نامه آمده است: «از دیدگاه ما، ایالات متحده آمریکا می بایست برای تحت فشار گذاشتن نظام مالی ایران یک استراتژی جامع را در پیش گیرد و بانک مرکزی ایران را مورد تحریم قرار دهد

یک مقام ارشد دولت باراک اوباما به وال استریت جورنال گفته که دولت در حال بررسی تمامی گزینه های عملی، از جمله اقداماتی علیه بانک مرکزی ایران، برای افزایش فشار بر روی جمهوری اسلامی ایران است. این مقام ارشد گفته است: ««ما در زمینه چالش ایران به سختی کار کرده ایم و تا کنون پیشرفت های خوبی در زمینه جمع آوری نیروها و افزایش فشار و تحریم های بین المللی بر روی ایران داشته ایم

سال گذشته، کنگره آمریکا قانونی را مورد تصویب قرار داد که بر اساس آن هر شرکت خارجی که با بانک های تحت تحریم ایرانی، بخش انرژی ایران و شرکتهای مرتبط با معاملات مربوط به سپاه پاسداران مبادله کند، مورد تحریم دولت آمریکا قرار خواهد گرفت. بر پایه این قانون کاخ سفید اجازه تحریم بانک مرکزی ایران را نیز خواهد داشت، اقدامی که تا کنون باراک اوباما از انجام آن خودداری کرده است

وال استریت ژورنال به سخنان سناتور کرک اشاره می کند که طی گفت وگویی، اعلام کرده در صورتی که کاخ سفید تا پایان سال جاری (میلادی) بانک مرکزی ایران را تحریم نکند، قانونی را برای تصویب ارائه خواهد داد که دولت را به اعمال تحریم ها ملزم کند. آقای کرک گفته است: «انتخاب با دولت است که آیا مایل است در این امر (فشار بیشتر بر ایران) نقش هدایت کننده را خودش ایفا کند و یا این که ترجیح می دهد مجبور به این کار شود

مقام های آمریکایی در دولت کنونی و دولت پیشین می گویند که موضوع هدف قرار دادن بانک مرکزی ایران در فهرست تحریم ها، توسط هر دو دولت فعلی و قبلی آمریکا، دولت های باراک اوباما و جورج دبلیو بوش مورد بحث قرار گرفته است

دولت های آمریکا و اتحادیه اروپا بر این باورند که بانک مرکزی ایران، از طریق مخفی کردن نام اصلی طرف های قرارداد در انتقال مالی بین المللی، انجام معاملات را برای بانک ها و بنگاههای تجاری ایران که تحت تحریم هستند، ممکن می کند

آمریکا همچنین نگران فعالیت بانک مرکزی ایران در انتقال و تسهیلات مالی و کمک به گروه هایی مانند حزب الله و حماس است که در فهرست گروه های تروریستی ایالات متحده جای گرفته اند

مقام های جمهوری اسلامی در مقابل می گویند تحریم های ایالات متحده و سازمان ملل غیر قانونی است و ایران حق انجام معاملات بین المللی را دارد

مسئله جدی متحدان ایالات متحده در تحریم بانک مرکزی ایران این مسئله است که در صورت اعمال یک چنین تحریمی، خرید نفت از ایران برای خریداران در اروپا و آسیا، غیر ممکن کرده و می تواند به افزایش بهای نفت در بازارهای جهانی منتهی شود

ایران سومین صادرکننده بزرگ عضو سازمان کشورهای صادر کننده نفت، اوپک، به شمار می آید

منبع فارسی: موج سبز

Enrichment facility in Natanz

The French Foreign Ministry condemned Tuesday the Iranian government’s announcement that it was installing a new generation of centrifuges in its nuclear facilities, describing it as “a new wave of provocation” that flouts United Nations resolutions.

“This is yet another violation of the six Security Council resolutions and the 10 IAEA (International Atomic Energy Agency) Board of Governors resolutions,” the ministry said in a statement. “On top of the announcements that it plans to triple the production of uranium enriched to 20%, it clearly confirms the suspicions of the IAEA and the international community regarding the purpose of a program without any credible civilian objective.”

The French Foreign Ministry called on Tehran to “suspend its sensitive activities.”

The ministry was reacting to the announcement earlier in the day by a spokesman for Iran’s Foreign Ministry, who said the country is installing a new generation of centrifuges in its nuclear facilities. The announcement was reported by the state-run IRNA news agency.

The spokesman, Ramin Mehmanparast, “stressed the peaceful nature of Iran’s nuclear activities, saying that all Iran’s nuclear activities were carried out under the supervision of the International Atomic Energy Agency,” IRNA said.

Iran has been carrying out covert tests of missiles capable of delivering a nuclear payload, in contravention of a U.N. resolution, British Foreign Secretary William Hague said last month.

It has also said it wants to enrich uranium to “levels far greater than is needed for peaceful nuclear energy,” Hague said.

Iran’s development of missile and nuclear fuel technology has led to U.N. sanctions and accusations from the United States that the clerical regime is trying to develop nuclear weapons.

Iran says it has a right to peaceful nuclear technology, but the IAEA has said it cannot verify whether the intent of Tehran’s nuclear program remains peaceful.

Enriched uranium can be used for civilian nuclear purposes, but also to make atomic weapons.

The IAEA raised concerns in February that Iran was not engaging with the agency on claims that it was developing a nuclear payload for its missiles.

The IAEA report discussed possible nuclear activities tied to Iran’s military “including activities related to the development of a nuclear payload for a missile.”

The United States imposed new sanctions on Iran last month, targeting the country’s national airline, Iran Air, other companies and international business executives accused of illicitly building up Tehran’s military.

Iran has condemned those sanctions in a letter to the United Nations, saying the international body had a responsibility to look out for “nations who are merely endeavoring to attain their legitimate and undeniable rights under international law.”

The United Nations passed a fourth round of sanctions against Iran in June 2010, aimed at pressuring it to suspend its nuclear program

Source: CNN

واکنش فرانسه به خبر نصب سانتریفوژهای پیشرفته در ایران

فرانسه در واکنش به اعلام خبر نصب سانتریفوژهای تازه و جدید در تاسیسات هسته ای جمهوری اسلامی ایران با محکوم کردن این اقدام گفت که تهران با این کار فقط قصد دارد رفتار تحریک آمیز از خود نشان دهد و به جای حل مسائل و همکاری، به تقابل بیشتر دامن بزند.فرانسه در واکنش به اعلام خبر نصب سانتریفوژهای تازه و جدید در تاسیسات هسته ای جمهوری اسلامی ایران با محکوم کردن این اقدام گفت که تهران با این کار فقط قصد دارد رفتار تحریک آمیز از خود نشان دهد و به جای حل مسائل و همکاری، به تقابل بیشتر دامن بزند

به گزارش رویترز، وزارت خارجه فرانسه روز شه شنبه در بیانیه ای گفت: «این گونه رفتار ایران و تایید بر این که قرار است برنامه غنی سازی اورانیوم شتاب و سرعت بیشتری داشته باشد، موید همان نظر اعلام شده از سوی آژانس بین المللی انرژی اتمی است که به فعالیت های اتمی ایران مظنون است و آن را در خدمت اهداف صلح آمیز نمی داند

رامین مهمانپرست، سخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسلامی ایران روز سه شنبه گفته بود ایران به زودی سانتریفوژهای بیشتر و از مدل های جدیدتری را نصب خواهد کرد چرا که «قرار است برنامه هسته ای و غنی سازی اورانیوم از سوی ایران با سرعت بیشتری دنبال شود

وی همچنین گفته که ایران، آژانس بین المللی انرژی اتمی را از قصد خود مطلع کرده و این نهاد بین المللی از نصب سانتریفوژهای جدید باخبر است.
به گزارش رویترز، ایران از زمانی که فعالیت های اتمی خود را شروع کرده، نسل سانتریفوژ های «وینتیج» که مربوط به سال های دهه ۱۹۷۰ میلادی است را استفاده کرده و سعی کرده نسخه ای ایرانی از روی این سانتریفوژها طراحی کند

سازمان انرژی اتمی ایران می گوید توان این را دارد که نسل جدیدی از سانتریفوژها را مونتاژ و نصب کند

فعالیت های هسته ای جمهوری اسلامی ایران از سوی آژانس بین المللی انرژی اتمی به عنوان فعالیت های صلح آمیز اعلام نشده و آژانس پرسش ها و نگرانی هایی در مورد این برنامه دارد که تهران هنوز به آن ها پاسخ نداده است

آژانس بین المللی انرژی اتمی در دو گزارش اخیر خود به نکات مبهم برنامه اتمی ایران و نیز فقدان همکاری کامل تهران با این نهاد بین المللی اشاره کرده است.

شورای امنیت سازمان ملل طی چهار قطعنامه تحریمی از ایران خواسته فعالیت های مرتبط با غنی سازی اورانیوم را به حال تعلیق درآورده و صحت صلح آمیز بودن فعالیت های اتمی خود را به آژانس بین المللی انرژی اتمی ثابت کند

ایران این قطعنامه ها را رد کرده و به فعالیت های غنی سازی اورانیوم که هدف آن را تولید برق اعلام کرده، ادامه داده است

آقای مهمانپرست همچنین گفته که طرحی که از سوی روسیه مطرح شده، هنوز به دست تهران نرسیده ولی «اگر به دست ما برسد، آن را بررسی خواهیم کرد

چهارشنبه هفته گذشته سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، در  جریان دیدار خود از واشینگتن پیشنهاد کرده بود، گفت ‌و ‌گوهای هسته‌ای با ایران به صورت گام به گام از سر گرفته شود و در ازای هر گامی که ایران در راه شفاف‌سازی بر می‌دارد، جامعه جهانی نیز مرحله به مرحله  از شدت تحریم‌ها علیه این کشور بکاهد

به دنبال طرح این پیشنهاد هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجه آمریکا، نیز در یک کنفرانس خبری مشترک با همتای روس خود اعلام کرد، کشورش پیشنهاد گفت‌وگوی هسته‌ای گام‌به‌گام با ایران را بررسی کرده و به زودی گروهی از کارشناسان را برای رایزنی‌های بیشتر در این زمینه  به روسیه اعزام خواهد کرد

نمایندگان مجلس شورای اسلامی پیشاپیش این طرح را رد کرده و مخالفت خود با طرح روسیه را اعلام کرده اند

پیشنهاد روسیه برای از سرگیری گفت‌وگوهای گام به گام هسته‌ای با ایران اندکی پس از آن اعلام شده بود که علی‌اکبر صالحی، وزیر خارجه جمهوری اسلامی، پس از دیدار با دبیر کل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در وین اعلام کرده بود ایران آماده همکاری با آژانس برای یافتن «مکانیسم‌های تازه‌ای» به منظور حل مسائل باقی ‌مانده است، به شرط آن که آژانس اعلام کند «مرحله نخست پایان یافته  و شش موضوع باقی‌مانده حل و فصل شده است

اشاره آقای صالحی به توافقی بود که در سال ۲۰۰۷ میان ایران و آژانس برای حل مساله هسته‌ای ایران صورت گرفته و بر اساس آن توافق شده بود که مسائل مربوط به پرونده هسته‌ای ایران در قالب شش موضوع اصلی مورد بررسی قرار گیرد

یوکیا آمانو همان زمان اعلام کرد در شرایطی نیست که چنین شرطی با بپذیرد و گفت:  ایران هنوز پرسش ها و مسائل مبهم زیادی را در پرونده خود دارد و بهتر است احساس مسئولیت کرده و به سمت حل مسائل حل نشده برود

پیشتر نیز علی‌اصغر سلطانیه، نماینده ایران در آژانس بین‌المللی انرژی هسته‌ای درباره این توافق گفته بود: «اگر آژانس موضوع مدالیته را مختومه اعلام کند، در صورتی که ابهامات دیگری بعد از مدالیته مطرح شود، ایران آمادگی پاسخ به مسائل جدید دارد

منبع فارسی: رادیو فردا

Iranian patrol frigate Alvand transits the Suez Canal in February on what the navy described as a training mission

The Iranian navy plans on deploying warships to the Atlantic Ocean as part of a programme to ply international waters, Rear Admiral Habibollah Sayari said in statements published Tuesday.

But the commander of the navy, quoted by Kayhan newspaper, said he was waiting for “final approval” before launching the operation.

“In case of final approval (of the project) a fleet of the navy will be sent to the Atlantic (Ocean),” Sayari was quoted as saying without giving details about the fleet or where in the Atlantic Ocean it would be deployed.

“The presence (of ships and submarines) in the Mediterranean Sea, the Suez Canal and the Indian Ocean and international waters is still on the agenda of the navy,” Sayari said.

According to Sayari navy ships assigned to long-distance missions will be equipped with Noor cruise missiles.

“Ships going on missions are equipped with surface-to-surface Noor missiles,” which have a range of 200 kilometres (125 miles) he said.

In February Iran moved two warships into the Mediterranean Sea, crossing the Red Sea and the Suez Canal, triggering anger in Israel which branded the move “political provocation” and put its navy on alert.

The two ships docked in Syria on February 24, marking Iran’s first such mission since the 1979 Islamic revolution.

Analysts said the Islamic republic was trying to project its clout in the region at a time when anti-government protests sweeping the Arab world from Casablanca to Cairo are shifting the regional balance of power.

In recent years Iranian warships have also patrolled Iranian ships and those of other nations as they made their way across the pirate-infested Gulf of Aden.

Iranian submarines of class “kilo” escorted warships to the Red Sea “to collect data” in June, in their first mission in distant waters.

Iranian maritime forces are composed mainly of small units equipped with missiles and are operating under the control of the Revolutionary Guards in the Gulf.

The ocean-going fleet is also small and under the command of the Iranian navy which comprises a half-dozen small frigates and destroyers from 1,500 to 2,000 tonnes, and three submarines of 3,000 tonnes of class “Kilo” purchased from Russia in the 1990s.

Source: AFP

فرمانده نیروی دریایی ایران از اعزام ناوشکن‌ به اقیانوس اطلس خبر داد

چند روز پس از آن که جانشین رئیس ستاد کل نیروهای مسلح ایران گفت که کشتی های نیروی دریایی ایران می‌توانند تا ۱۲ مایلی سواحل آمریکا هم بروند، فرمانده نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی از طرح اعزام ناوشکن‌های ایرانی به اقیانوس اطلس خبر داد

بر اساس گزارشی که خبرگزاری فارس منتشر کرده است، دریادار حبیب‌الله سیاری، فرمانده نیروی دریایی ارتش ایران، روز دوشنبه از برنامه این نیرو برای اعزام ناوگروه به اقیانوس اطلس خبر داد و گفته است: «در صورت تصویب نهایی، ناوگان دریایی ارتش به اقیانوس اطلس اعزام خواهند شد

فرمانده نیروی دریایی ارتش ایران اظهار داشت: «حضور در دریای مدیترانه، کانال سوئز، جنوب اقیانوس هند و دریاهای آزاد همچنان در دستور کار این نیرو قرار دارد

هفته گذشته غلامعلی رشید، جانشین رئیس ستاد فرماندهی کل نیروهای مسلح، در سخنانی در همایش نیروی دریایی راهبردی با بیان این که رهبر جمهوری اسلامی بر ایجاد نیروی دریایی راهبردی تاکید کرده، گفته بود: «ایجاد یک نیروی دریایی مقتدر می‌تواند در انتقال محدوده نبرد به سرزمین دشمن بسیار مؤثر باشد

وی همچنین با تاکید بر نقش بازدارندگی یک «نیروی دریایی راهبردی» افزوده بود: «به همین دلیل هر کشور می‌تواند برای توسعه اهداف خود حتی در زمینه نظامی، بدون اینکه مزاحم دولت‌ها شود از دریاها استفاده کند، بنابراین ما می‌توانیم تا ۱۲ مایلی سواحل آمریکا نیز برویم

در اسفند ماه سال گذشته دو فروند ناو نیروی دریایی ارتش ایران شامل ناوشکن الوند و ناو تدارکاتی خارک، با عبور از کانال سوئز وارد دریای مدیترانه شده و در بندر لاذقیه سوریه پهلو گرفتند

پس از پیروزی انقلاب بهمن ۱۳۵۷ این نخستین باری بود که کشتی‌های جنگی ایران با عبور از کانال سوئز به دریای مدیترانه اعزام می شدند

اقدام ایران در اعزام ناوهای خود به دریای مدیترانه واکنش مقام‌های اسرائیلی را در پی داشت که با «تحریک‌‌آمیز» توصیف کردن این ااقدام ایران، اعلام کرده بودند، نگران طرح‌های جمهوری اسلامی برای استقرار کشتی‌های جنگی خود در دریای مدیترانه، دریای سرخ و خلیج عدن هستند

این در حالی است که از حدود دو سال پیش کشتی‌های جنگی ایران برای مقابله با دزدان دریایی در آب‌های بین‌المللی و از جمله خلیج عدن حضور دارند و به گفته فرمانده نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی، حضور ناوهای ایرانی در آب‌های آزاد ادامه خواهد یافت

اندکی پیش از اعزام دو ناو ایرانی به دریای مدیترانه در اسفند ماه سال گذشته، وزارت دفاع ایالات متحده آمریکا اعلام کرده بود که این کشور تحرکات ناوهای ایرانی را در دریای مدیترانه از نزدیک زیر نظر دارد و بر اساس برخی گزارش‌ها همزمان با ورود دو ناو ایرانی به دریای مدیترانه ناو هواپیمابر «یو‌اس‌اس اینترپرایز» آمریکا نیز با تغییر مسیر خود به آب‌های منطقه نزدیک شده بود

در این میان به نظر می‌رسد، طرح نیروی دریایی ارتش ایران برای فرستادن ناوشکن به اقیانوس اطلس که قاره اروپا را به آمریکا وصل می‌کند، با توجه به اهمیت این منطقه، با حساسیت به مراتب بیشتری از سوی ایالات متحده دنبال خواهد شد

هر چند فرمانده نیروی دریایی ایران نگفته است، که ناوهای ایرانی از کدام مسیر وارد اقیانوس اطلس می‌شوند، اما نزدیک‌ترین مسیر برای رسیدن به اقیانوس اطلس برای ناوهای ایرانی کانال سوئز و دریای مدیترانه است

منبع فارسی: موج سبز

A man stops in front of a board with the names of the 85 people killed in Argentina's the most deadly terrorism attack.

The Argentinian government has described as “very positive” an Iranian offer to co-operate with an inquiry into the South American country’s deadliest terrorist attack.

Argentinians have long suspected high-level Iranian diplomats were involved in the 1994 bombing of a Jewish centre in Buenos Aires that killed 85 people.

Argentina persuaded Interpol to issue warrants for the arrests of Ahmad Vahidi, who is now Iran’s defence minister, , and other top officials.Cristina Kirchner, the Argentinian president, has demanded in UN speeches that Iran deliver the suspects to Argentinian justice.

Iran’s foreign ministry has rejected the Argentinians’ position and did so again in a statement on the case on Saturday, but at the same time the ministry also said the Islamic republic was ready to begin a dialogue to help solve the crime.

The Argentinian foreign minister, Héctor Timerman, said on Sunday that Argentina had yet to receive formal communication on the offer from Iran but that if reports from Iranian official media are correct then “this would be an unprecedented and very positive advance from the Iranian authorities”.

Monday is the anniversary of the bombing of the Argentine-Israeli Mutual Association. Despite the insistence of Buenos Aires that Tehran turn over the suspects, Jewish groups in Argentina and Israel have expressed concern that Argentina could warm up to Iran for political reasons that have nothing to do with the case.

The Iranian statement said it condemned terrorism, expressed sympathy for the victims’ families and wanted to help investigate the attack.

But it also accused Argentinian prosecutors of unfairly targeting Iranian citizens and said it had a duty to defend them. Iran said it would issue a report soon on what it called Argentina’s “unfair process” toward Iranian citizens.

On Saturday the Argentinian prosecutor Alberto Nisman dismissed the offer as empty words unless Iran handed over its citizens. He alleges that the bombing was organised by a group of Iranian diplomats and officials including Vahidi.

“If the Iranians and their government are ready to co-operate they should do it once and for all and in the only way possible: handing over all those accused by the Argentinian justice system of this terrible terrorist act and stop making empty declarations that never go anywhere,” the prosecutor said.

Vahidi recently visited Bolivia despite the Interpol warrant for his arrest. Bolivia’s foreign ministry formally apologised for failing to act on the warrant.

The Argentinian foreign ministry has promised Argentina’s Jewish community that it will send a full report on the 1994 attack as well as a bombing two years earlier that killed 29 people and destroyed the Israeli embassy in Buenos Aires.

Source: Guardian

استقبال آرژانتین از آمادگی ایران برای همکاری در پرونده آمیا

احمد وحیدی، وزیر دفاع ایران یکی از متهمان این پرونده است

آرژانتین از اعلام آمادگی وزارت خارجه ایران برای همکاری با پرونده انفجار سال ۱۹۹۴ مرکز یهودیان در بوئنوس آیرس استقبال کرده است

دادستان های آرژانتین تعدادی از مقام های ایران از جمله احمد وحیدی، وزیر دفاع را در این پرونده دخیل می دانند و از پلیس بین الملل خواستار دستگیری و تحویل آنها شده اند

در اثر انفجاری که در هجدهم ژوئیه ۱۹۹۴ در ساختمان مرکز یهودیان رخ داد، ۸۵ نفر کشته و بیشتر از ۳۰۰ نفر زخمی شدند

ایران این اتهام ها رد می کند

وزارت امورخارجه ایران اخیرا با صدور بیانیه ای برای “همکاری و گفت و گوی سازنده” با آرژانتین درباره این ماجرا اعلام آمادگی کرد

هکتور تیمرمن، وزیر خارجه آرژانتین روز یکشنبه طی بیانیه ای گفت که هنوز نامه ای رسمی درباره این پیشنهاد ایران دریافت نکرده است

وی گفت اگر خبر پیشنهاد ایران صحت داشته باشد ،گامی “بیسابقه و بسیار مثبت” است

اما انجمن یهودیان آرژانتین (آمیا) با صدور بیانیه ای اعلام کرد که اعتقاد ندارد ایران صادقانه قصد همکاری داشته باشد

در این بیانیه گفته شد: “ما ایران را به خوبی می شناسیم و این (پیشنهاد) را یک جوک می دانیم

وزارت خارجه ایران در بیانیه ای که همزمان با هفدهمین سالگرد این انفجار صادر کرد، از این که “هویت مرتکبان و عاملان واقعی آن در هاله‌ای از ابهام قرار دارد” ابراز تاسف کرد

ایران گفته است برای روشن کردن افکار عمومی بزودی گزارشی درباره این پرونده منتشر می کند

دادستان های آرژانتین نیز بیانیه ایران را توخالی دانسته اند

آلبرتو نیسمان، دادستان ویژه این پرونده روز شنبه گفت که ایران تنها با تحویل مقام هایی که متهم به دخالت در این انفجار هستند می تواند همکاری خود را ثابت کند

علاوه بر آقای وحیدی که در آن زمان فرمانده نیروی قدس بود، برخی دیگر از افرادی که در این پرونده متهم هستند عبارتند از: اکبر هاشمی رفسنجانی، رئیس جمهوری وقت، علی فلاحیان و علی اکبر ولایتی، وزرای اطلاعات و امورخارجه او و محسن رضایی، فرمانده اسبق سپاه پاسداران

آرژانتین و اسرائیل ایران را مقصر این حادثه می دانند

اما وزارت امورخارجه ایران در بیانیه خود گفته است که مقام های قضایی در آرژانتین “با نشانه گرفتن انگشت اتهام خود به سوی بعضی از اتباع جمهوری اسلامی ایران، تحقیقات قضایی را منحرف و موجب فرار مرتکبان واقعی این جنایت از چنگال عدالت شدند

آرژانتین ماه گذشته به سفر رسمی احمد وحیدی به بولیوی به شدت اعتراض کرد. دولت بولیوی از آرژانتین عذرخواهی و اعلام کرد که از آقای وحیدی خواسته است به سرعت خاک این کشور را ترک کند

منبع فارسی: موج سبز

Witnesses said metal rained down on a nearby motorway and the explosion was felt for miles around in the olive groves and small farming villages that surround the Evangelos Florakis navy base on the south coast.

Cyprus’s defence minister and army chief both resigned hours after the explosion, a government spokesman said.

The Iranian armaments were the cargo from the Monchegorsk, a ship Cyprus intercepted in 2009 sailing from Iran to Syria in violation of UN sanctions on Iran.

In Nicosia, the capital some 65 kms to the north east, residents were woken by power cuts. Communications in the popular holiday island was patchy, as mobile networks were jammed.

Military sources said they believed all 98 containers of the Iranian armaments — kept exposed in scorching temperatures — went up in the early morning blast which badly damaged the Vassilikos power plant. The facility, one of three in Cyprus and the newest, provides the Mediterranean island with half its electricity.

“We can’t assess the extent of the damage, but it’s a biblical disaster,” electricity authority spokesman Costas Gavrielides told Reuters.

Photographs of the power station showed the outer walls of two large multi-storey buildings had been shredded by the explosion. Lines of search and rescue workers walked through nearby olive groves.

“It was huge. I fell out of bed and ran to check on the kids,” said Eleni Toubi, a resident of Mari, a village which is separated from the navy base by a small hill. Windows and doors of her small home were blown out and the roof damaged.

“Where can I go? I don’t have anywhere else to stay,” she said.

ECONOMIC IMPACT

There were no indications of the economic cost of the disaster, but it will add pressure on a government already facing a need to slash deficits to stave further cuts by credit ratings agencies.

The island was hit by rolling power cuts as authorities attempted to juggle demand in a peak season. The agriculture ministry said all water desalination plants would shut.

Farmer Nicos Aspros was out tilling his field when the blast occurred. “My tractor jumped about half a metre high,” he said.

“There isn’t a house in the community which hasn’t been damaged.”

Police and army officials gave little detail about the incident which happened just before 0300 GMT. The island’s cabinet met in an emergency session.

A government spokesman said 12 people had been killed in the blast.

Britain, which has troops stationed on Cyprus, said its personnel were on stand-by to assist the local authorities.

As news of the explosion emerged, the public rushed to hospitals to donate blood. Authorities issued emergency appeals for people to switch off non-essential electrical equipment and the commerce ministry urged residents to use their own generators where possible.

Source: Vancouver Sun

انفجار مهیب در انبار «مهمات کشف شده از ایران» در قبرس

انفجاری مهیب در یک انبار اسلحه در پایگاه نظامی قبرس که گفته می شود محل نگهداری مهمات کشف شده از یک کشتی ایرانی در سال ۲۰۰۹ بوده است خسارات وسیعی به بار آورد و تا کنون ۱۲ کشته بر جای گذاشته است

گزارش خبرگزاری ها حاکی است که این انفجار ساعت شش بامداد روز دوشنبه در پایگاه دریایی فلوراکیس در جنوب این جزیره واقع در دریای مدیترانه به وقوع پیوست و احتمال می رود که علت آن سرایت آتش به جعبه های مهمات باشد

رادیو دولتی قبرس اعلام کرده است که در جریان این حادثه دو ملوان قبرسی، دو سرباز و پنج مامور آتش نشانی جان خود را از دست داده اند

تصاویر پخش شده از این حادثه در یک تلویزیون محلی، خودروهایی را نشان می داد که در حاشیه یک بزرگراه کنار این پایگاه دریایی متوقف شده و به شدت خسارت دیده اند

یکی از افرادی که در زمان انفجار از این پایگاه خارج شده است به تلویزیون «سی بی سی» گفت که هنگام بروز این حادثه، احساس افتادن «یک بمب روی خودروی خود داشته است

به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس، این تلویزیون گزارش داده که در جریان انفجار تعداد زیادی نیز مجروح شده و خسارات زیادی به خانه های روستایی افراد این پایگاه وارد شده است

رادیو دولتی قبرس از قول پتروس سالیکیدس، رییس گارد ملی این کشور، این انفجار را «یک مصیبت بزرگ» توصیف کرده است

یک مقام وزارت دفاع قبرس که نخواست نامش فاش شود گفته که علت این حادثه احتمالا ناشی از یک آتش سوزی جزئی بوده که در نزدیکی محل انفجار رخ داده و سپس گسترش پیدا کرده است

این آتش سوزی به جعبه های مهماتی سرایت پیدا کرده است که در یک انبار نگهداری می شدند و در فوریه سال ۲۰۰۹ از سوی نیروی دریایی قبرس از یک کشتی «مونچه گورسک» ضبط شده بود

این کشتی که با پرچم قبرس حرکت می کرد مظنون به حمل سلاح از ایران به بندر لاذقیه سوریه برای انتقال به غزه بوده است

کاستاس پاپاکاستاس، وزیر دفاع قبرس، در فوریه همان سال گفته بود: «بیش از ۹۰ کانتینر از بار این کشتی حامل مواد خام قابل استفاده برای ساخت مهمات بود که پس از تخلیه در یک انبار نیروی دریایی انبار می شوند

مقام های قبرسی در آن زمان اعلام کردند که ارسال این مهمات ناقض تحریم های تسلیحاتی سازمان ملل از سوی ایران بوده است

حسن قشقاوی، سخنگوی وقت وزارت امور خارجه ایران، اتهام ارسال سلاح به غزه با این کشتی را رد کرده بود

گزارش ها حاکی است که آتش در پایگاه دریایی قبرس هم اکنون مهار شده است ولی مهمترین ایستگاه برق این جزیره به دلیل خسارات وارده حداقل در روز دوشنبه قادر به فعالیت نیست. قرار است دو ایستگاه کوچکتر برق این جزیره را تامین کنند

مقام های قبرسی به همین دلیل از مردم خواسته اند تا در مصرف برق صرفه جویی کنند

انفجاری مهیب در یک انبار اسلحه در پایگاه نظامی قبرس که گفته می شود محل نگهداری مهمات کشف شده از یک کشتی ایرانی در سال ۲۰۰۹ بوده است خسارات وسیعی به بار آورد و تا کنون ۱۲ کشته بر جای گذاشته است

گزارش خبرگزاری ها حاکی است که این انفجار ساعت شش بامداد روز دوشنبه در پایگاه دریایی فلوراکیس در جنوب این جزیره واقع در دریای مدیترانه به وقوع پیوست و احتمال می رود که علت آن سرایت آتش به جعبه های مهمات باشد

رادیو دولتی قبرس اعلام کرده است که در جریان این حادثه دو ملوان قبرسی، دو سرباز و پنج مامور آتش نشانی جان خود را از دست داده اند

تصاویر پخش شده از این حادثه در یک تلویزیون محلی، خودروهایی را نشان می داد که در حاشیه یک بزرگراه کنار این پایگاه دریایی متوقف شده و به شدت خسارت دیده اند

یکی از افرادی که در زمان انفجار از این پایگاه خارج شده است به تلویزیون «سی بی سی» گفت که هنگام بروز این حادثه، احساس افتادن «یک بمب روی خودروی خود داشته است

به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس، این تلویزیون گزارش داده که در جریان انفجار تعداد زیادی نیز مجروح شده و خسارات زیادی به خانه های روستایی افراد این پایگاه وارد شده است

رادیو دولتی قبرس از قول پتروس سالیکیدس، رییس گارد ملی این کشور، این انفجار را «یک مصیبت بزرگ» توصیف کرده است

یک مقام وزارت دفاع قبرس که نخواست نامش فاش شود گفته که علت این حادثه احتمالا ناشی از یک آتش سوزی جزئی بوده که در نزدیکی محل انفجار رخ داده و سپس گسترش پیدا کرده است

این آتش سوزی به جعبه های مهماتی سرایت پیدا کرده است که در یک انبار نگهداری می شدند و در فوریه سال ۲۰۰۹ از سوی نیروی دریایی قبرس از یک کشتی «مونچه گورسک» ضبط شده بود

این کشتی که با پرچم قبرس حرکت می کرد مظنون به حمل سلاح از ایران به بندر لاذقیه سوریه برای انتقال به غزه بوده است

کاستاس پاپاکاستاس، وزیر دفاع قبرس، در فوریه همان سال گفته بود: «بیش از ۹۰ کانتینر از بار این کشتی حامل مواد خام قابل استفاده برای ساخت مهمات بود که پس از تخلیه در یک انبار نیروی دریایی انبار می شوند

مقام های قبرسی در آن زمان اعلام کردند که ارسال این مهمات ناقض تحریم های تسلیحاتی سازمان ملل از سوی ایران بوده است

حسن قشقاوی، سخنگوی وقت وزارت امور خارجه ایران، اتهام ارسال سلاح به غزه با این کشتی را رد کرده بود

گزارش ها حاکی است که آتش در پایگاه دریایی قبرس هم اکنون مهار شده است ولی مهمترین ایستگاه برق این جزیره به دلیل خسارات وارده حداقل در روز دوشنبه قادر به فعالیت نیست. قرار است دو ایستگاه کوچکتر برق این جزیره را تامین کنند

مقام های قبرسی به همین دلیل از مردم خواسته اند تا در مصرف برق صرفه جویی کنند

منبع فارسی: رادیو فردا

The Revolutionary Guard has smuggled rocket-assisted exploding projectiles to its militia allies in Iraq, weapons that have already resulted in the deaths of American troops, defense officials said. They said Iranians have also given long-range rockets to the Taliban in Afghanistan, increasing the insurgents’ ability to hit U.S. and other coalition positions from a safer distance.

Such arms shipments would escalate the shadow competition for influence playing out between Tehran and Washington across the Middle East and North Africa, fueled by U.S. preparations to draw down forces from two wars and the political rebellions that are sweeping the region.

The U.S. is wrestling with the aftermath of uprisings against longtime Arab allies from Tunisia to Bahrain, and trying to leave behind stable, friendly governments in Afghanistan and Iraq. Iran appears to be trying to gain political ground amid the turmoil and to make the U.S. withdrawals as quick and painful as possible.

“I think we are likely to see these Iranian-backed groups continue to maintain high attack levels” as the exit date nears, Maj. Gen. James Buchanan, the U.S. military’s top spokesman in Iraq, said in an interview. “But they are not going to deter us from doing everything we can to help the Iraqi security forces.”

In June, 15 U.S. servicemen died in Iraq, the highest monthly casualty figure there in more than two years. The U.S. has attributed all the attacks to Shiite militias it says are are trained by the Revolutionary Guards, rather than al Qaeda or other Sunni groups that were the most lethal forces inside Iraq a few years ago.

In Afghanistan, the Pentagon has in recent months traced to Iran the Taliban’s acquisition of rockets that give its fighters roughly double the range to attack North Atlantic Treaty Organization and U.S. targets. U.S. officials said the rockets’ markings, and the location of their discovery, give them a “high degree” of confidence that they came from the Revolutionary Guard’s overseas unit, the Qods Force.

U.S. defense officials are also increasingly concerned that Iran’s stepped-up military activities in the Persian Gulf could inadvertently trigger a clash. A number of near misses involving Iranian and allied ships and planes in those waters in recent months have caused Navy officials to call for improved communication in the Gulf.

Iran’s assertive foreign policy comes amid a growing power struggle between President Mahmoud Ahmadinejad and Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. Many of the president’s closest aides have been detained on alleged corruption charges in recent weeks, raising questions as to whether Mr. Ahmadinejad will serve out his term.U.S. and European officials also say Iran has grown increasingly aggressive in trying to influence the political rebellions across the Middle East and North Africa. Tehran is alleged to have dispatched military advisers to Syria to help President Bashar al-Assad put down a popular uprising.

In recent months, according to U.S. officials, Iran has also increased its intelligence and propaganda activities in Egypt, Bahrain and Yemen, countries where pro-U.S. leaders have either fallen or come under intense pressure.

Iranian officials denied in interviews and briefings this week that the Revolutionary Guard played any role in arming militants in Iraq and Afghanistan. They charged the U.S. with concocting these stories to justify maintaining an American military presence in the region.

“This is the propaganda of the Americans. They are worried because they have to leave Iraq very soon, according to the plan,” said Iranian Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmanparast. “They are better off going home and sorting out their own domestic problems.”

Iranians officials have also accused the U.S. and Israel of interfering in Iranian affairs, including assassinating Iranian nuclear scientists and supporting opposition groups. The U.S. and Israel have denied this.

In recent weeks, Iran’s leadership invited the presidents of Afghanistan, Pakistan and Iraq to Tehran to discuss regional affairs. Senior Iranian officials made it clear during those meetings that they wanted an accelerated exit of American forces from the region.

“Americans want to have permanent bases in Afghanistan, and this is dangerous because the real security will not be established as long as the American military forces are present,” Ayatollah Khamenei told Afghan President Hamid Karzai last week, according to Iranian state media.

Iraq has in recent years been a proxy battlefield for the U.S. and Iran. U.S. officials in Iraq said the Qods Force is training and arming three primary militias that have in recent months attacked U.S. and Iraqi forces. Kata’ib Hezbollah, or Brigades of the Party of God, is viewed as the one most directly taking orders from Revolutionary Guard commanders in Iran. Two others, the Promise Day Brigade and Asa’ib Ahl al-Haq, are offshoots of the Mahdi Army headed by the anti-American cleric Muqtada al-Sadr, who currently lives in Iran.

Over the past six months, Kata’ib Hezbollah has escalated attacks on U.S. forces employing weapons called IRAMs, or improvised rocket-assisted munitions. The weapons are often propane tanks packed with hundreds of pounds of explosives and powered by rockets. Militiamen launch the weapons from the backs of flatbed trucks.

Kata’ib Hezbollah claimed credit for a June 6 IRAM attack that killed six American troops at Camp Victory, near Baghdad International Airport. This week, three more Americans were killed when an IRAM struck a desert base just a few miles from the Iranian border in Iraq’s Wasit Province, according to U.S. officials.

“We believe the militias see themselves as in competition with each other,” said Gen. Buchanan. “They want to claim credit for making us leave Iraq.”

The U.S. believes Iranian involvement in Afghanistan is significantly lower than in Iraq. But U.S. officials said they have seen clear evidence that the Revolutionary Guard has transferred longer-range rockets to elements of the Taliban that significantly enhance their ability to target U.S. and other NATO forces.

In February, British forces intercepted a shipment of four dozen 122-millimeter rockets moving through Afghanistan’s desolate Nimruz Province near the Iranian and Pakistan borders. The rockets have an estimated range of about 13 miles, more than double the distance of the majority of the Taliban’s other rockets.

“It was the first time we’ve seen that weapon,” said a senior U.S. defense official in Afghanistan. “We saw that as upping the ante a bit from the kind of support we’ve seen in the past.”

U.S. officials stressed that most of Iran’s influence in Afghanistan is channeled through “soft power”—business, aid and diplomacy. But these officials said the deployment of more U.S. and NATO forces along the Afghan-Iranian border as part of the Obama administration’s Afghanistan “surge” appears to have raised Iran’s sense of insecurity.

These officials said Iran’s support for the Taliban appears to wax and wane in relation to how successful Washington and NATO appear to be in stabilizing Afghanistan. Shiite-majority Iran has traditionally viewed the Taliban, a Sunni group, with trepidation. The two sides nearly fought a war in 1998 after the Taliban executed Iranian diplomats based in the central Afghan city of Mazar-i-Sharif.

“They’re supporting the Taliban because they want us out of here,” said the U.S. official in Afghanistan. “If we’re making gains, I can see them upping their support. If they’re making gains, they’ll probably stay quiet.”

In large part because of the growing wariness over Iran’s backing of Shiite militias in Iraq, the U.S. is considering altering its withdrawal plans from the country, say administration and defense officials.

All U.S. forces are due to depart at the end of the year, but senior American officials have hinted loudly that they would like Baghdad to ask the U.S. to keep a viable force in the country beyond that date. Some administration and military officials have talked about retaining 10,000 troops in Iraq.

Military officials and defense analysts cite Iran as a prime justification for extending the U.S. presence. They say Iran is trying to use its military, which is much more powerful than Iraq’s, and Shiite proxy militias inside Iraq to pressure Baghdad to maintain close ties with Tehran.

Adm. William McRaven, the administration’s nominee to lead Special Operations Command, told a Senate panel this week that he favors keeping a commando force in Iraq that would be available to counter threats.

Source: Wall Street Journal

A security check in Baghdad

آمریکا:‌ ارسال تازه سلاح و مهمات از ایران به عراق و افغانستان

روزنامه وال استریت جورنال روز شنبه در گزارشی به نقل از «مقامات ارشد آمریکایی» سپاه پاسداران جمهوری اسلامی را متهم کرد که در ماه‌های اخیر سلاح‌های مرگبار جدید به عراق و افغانستان ارسال کرده است. هدف این اقدام تسریع خروج آمریکا از این کشورها عنوان شده است

به گفته این روزنامه آمریکایی، سپاه پاسداران به عراق سلاح‌های انفجاری سوار بر راکت و برای طالبان افغانستان راکت‌هایی دوربرد ارسال کرده است

این نخستین بار نیست که جمهوری اسلامی ایران از سوی مقامات غربی و به‌ویژه آمریکایی به ارسال سلاح و مهمات برای نیروهای شبه‌نظامی فعال در دو کشور عراق و افغانستان متهم می‌شود، دو کشوری که نیروهای نظامی آمریکا در آن حضوری فعال دارند

در یکی از آخرین موارد این اتهام‌ها در اسفندماه سال ۱۳۸۹، وزیر امور خارجه بریتانیا در واکنش به خبر کشف حدود ۵۰ راکت ۱۲۲ میلی‌متری ساخت ایران در افغانستان، اقدام جمهوری اسلامی در ارسال این سلاح‌ها برای طالبان را محکوم کرد

این در حالی است که مقامات جمهوری اسلامی در تهران همواره این گونه اتهامات از جمله ایرانی بودن راکت‌های مکشوفه در ولایت نیمروز افغانستان در اسفندماه سال گذشته را رد کرده‌اند

وال استریت جورنال در گزارش روز شنبه خود بار دیگر به ارسال این نوع راکت‌ها برای طالبان در افغانستان اشاره کرده، با این تفاوت که این بار این راکت‌ها برد بیشتری دارند و به شبه‌نظامیان طالبان فرصت می‌دهند از فاصله‌ای امن‌تر به افغان‌ها و متحدان خارجی شان حمله کنند

این روزنامه آمریکایی از قول مقاماتی در پنتاگون، وزارت دفاع آمریکا،‌ می‌گوید که نشان‌های روی راکت‌ها و محل کشف آنها این مقامات را «تقریبا» مطمئن کرده است که راکت‌ها را سپاه قدس، شاخه برون‌مرزی سپاه پاسداران ایران،‌ ارسال کرده است

به گفته مقامات آمریکایی، افزایش نیروهای آمریکایی و ناتو در نزدیکی مرز ایران و افغانستان باعث «احساس عدم امنیت» در تهران شده است

در سوی دیگر ایران یعنی در عراق،‌ ۱۵ سرباز آمریکایی در ماه گذشته میلادی کشته شدند که بالاترین آمار تلفات آمریکایی‌ها در بیش از دو سال گذشته است

به گزارش وال استریت جورنال، ایالات متحده مسئول تمام حملات منجر به مرگ این تعداد آمریکایی را شبه‌نظامیان شیعه عراق می‌‌داند که «همه توسط سپاه پاسداران تربیت  می‌شوند

این روزنامه دست راستی آمریکایی از جمله این گروه‌های شبه‌نظامی شیعه در عراق به گروه «کتائب حزب‌الله» اشاره کرده است که «مستقیما از فرماندهان سپاه در ایران دستور می‌گیرد

وال استریت جورنال همچنین از قول مقامات آمریکایی جمهوری اسلامی را متهم می‌کند که در ماه‌های اخیر فعالیت‌های تبلیغاتی و اطلاعاتی خود در کشورهای مصر و بحرین و یمن را دوچندان کرده است

مقامات جمهوری اسلامی از جمله آیت‌الله علی خامنه‌ای قیام‌های مردمی در این کشورها را که همگی از حمایت آمریکا برخوردار بوده‌اند ادامه «انقلاب اسلامی» ایران توصیف می‌کنند، اما در اعتراضات مردم سوریه دست اسرائیل و آمریکا را دخیل می‌دانند

منبع فارسی: موج سبز

In closed-door remarks earlier this month, Saudi Prince Turki al-Faisal also strongly implied that Riyadh would be forced to follow suit if Tehran pushed ahead to develop nuclear weapons and said Saudi Arabia is preparing to employ all of its economic, diplomatic and security assets to confront Tehran’s regional ambitions.

“Iran is very vulnerable in the oil sector, and it is there that more could be done to squeeze the current government,” Prince Turki, a former Saudi ambassador to the U.S. and U.K., told a private gathering of American and British servicemen at RAF Molesworth airbase outside London.

The Arab Spring uprisings are intensifying the rivalry between Saudi Arabia and Iran, who face off across the Persian Gulf and jostle for influence with neighbors from Syria to Yemen. It’s a Cold War, fueled by oil and ideology, between Shiite Islamists who rule Iran and the Sunni Saudi royal family, each of whom consider themselves leaders of the world’s Muslim populations.

The prince, the onetime head of the Saudi intelligence agency, currently has no formal government position. Saudi officials reached in the Middle East on Tuesday stressed that the 66-year-old royal was speaking only in his private capacity.

U.S. and Arab diplomats said Saudi Arabia’s monarchy often uses Prince Turki to float ideas concerning the country’s future policies. Saudi Arabia has pursued an increasingly aggressive foreign policy over the past year—sometimes at odds with the U.S. and driven by concerns about Iran and the recent political turmoil in North Africa and the Middle East.

Iran’s “meddling and destabilizing efforts in countries with Shiite majorities, such as Iraq and Bahrain, as well as those countries with significant Shiite communities…must come to an end,” Prince Turki said, according to a copy of his speech obtained by The Wall Street Journal. “Saudi Arabia will oppose any and all of Iran’s actions in other countries because it is Saudi Arabia’s position that Iran has no right to meddle in other nations’ internal affairs.”

Saudi Arabia’s King Abdullah sent troops into Bahrain and Yemen over the past 18 months to help support allies there against what Riyadh has described as Iranian-backed political rebellions. Saudi officials have criticized the Obama administration’s public support for democratic movements in Egypt and Bahrain, arguing that they served to strengthen Tehran’s regional hand. “A lot of people in the kingdom are talking along these lines,” said a senior Arab official briefed on Prince Turki’s speech.

Throughout its history, Saudi Arabia, the world’s largest producer of oil, has been reticent to use its energy reserves as a strategic weapon. But in recent weeks, Riyadh has pressured members of OPEC, the Organization of Petroleum Exporting Countries, to increase production as a way to tamp down global oil prices, a move Iran has strongly opposed.

On the same day Prince Turki spoke to the troops in the U.K., OPEC officials in Vienna split into two blocs—one led by Riyadh and the other Tehran—and failed to reach an agreement on the pricing issue. Saudi Arabia subsequently plans to increase in June its output by as much as 1 million barrels a day outside of OPEC as a way to suppress international prices, some Gulf officials have said. They added that the United Arab Emirates and Kuwait will likely increase production too.

Prince Turki said in his speech that Saudi Arabia could easily offset any reduction of Iranian oil exports, due to sanctions or other measures tied to international fears about Iran’s nuclear program. He said a reduction of Iran’s oil revenues could cripple Tehran, which generates half its overall revenues from oil sales.

“To put this into perspective, Saudi Arabia has so much [spare] production capacity—nearly 4 million barrels [per] day—that we could almost instantly replace all of Iran’s oil production,” the prince said.

U.S. officials on Tuesday said they hadn’t been notified by Saudi Arabia of any changes in its production plans. But senor Obama administration officials have lobbied Riyadh over the past two years to explore ways to pressure Iran through the energy markets. The White House has specifically asked Saudi Arabia and the U.A.E. to guarantee China greater energy supplies in exchange for Beijing cutting off its energy investments in Iran.

Saudi Arabia has repeatedly said it doesn’t seek nuclear weapons and supports the establishment of a United Nations-administered nuclear weapons-free zone in the Middle East, which would include Iran and Israel. But Prince Turki suggested this could change if Iran continues to work toward the point where it could produce nuclear bombs.

Tehran says it is developing a nuclear program solely for peaceful purposes. But in recent weeks, Iranian officials have said the government is preparing to triple production of nuclear fuel to levels closer to the enrichment rate used for weapons. The U.N.’s nuclear watchdog, the International Atomic Energy Agency, has also reported that it has found accumulating evidence that Iran’s scientific experiments are part of a bomb-development program.

“It is in our interest that Iran does not develop a nuclear weapon, for their doing so would compel Saudi Arabia, whose foreign relations are now so fully measured and well assessed, to pursue policies that could lead to untold and possibly dramatic consequences,” Prince Turki said.

The Saudi royal also singled out Iraq as a battleground where Riyadh will increasingly challenge Iranian influence.

Saudi Arabia has withheld sending an ambassador to Baghdad due to charges that Prime Minister Nour al-Maliki’s Shiite-majority government is too close to Iran. Indeed, Iraq sided with Iran in the recent dispute over OPEC energy prices. And Prince Turki alleged that Iranian military officers were directly involved in formulating Iraqi security policy, a charge Baghdad has regularly denied.

“There are people and groups in Iraq that are, as much as they deny it, completely beholden to Iran, and that is not only unacceptable, but it is bad for the future of an ethnically and religiously diverse country,” the prince said.

Source: Wall Street Journal

وال استریت جورنال: هشدار عربستان،  در برابر جاه‌طلبی‌های ایران می‌ایستیم

روزنامه آمریکایی وال استریت جورنال روز چهارشنبه در گزارشی از هشدار یک عضو خانواده سلطنتی عربستان سعودی در مورد فعالیت‌های هسته‌ای جمهوری اسلامی خبر داد. شاهزاده ترکی‌الفیصل از قصد عربستان برای مواجهه با جاه‌طلبی‌های منطقه‌ای ایران با تمام قوا خبر داده است

به گزارش این روزنامه، این عضو برجسته خانواده حاکم بر عربستان تهدید کرده است که اگر مقامات جمهوری اسلامی فعالیت‌های اتمی کشور را محدود نکنند، ممکن است ریاض با افزایش صادرات نفت خود ایران را از میدان بازار نفت بیرون براند

این روزنامه آمریکایی در گزارش روز چهارشنبه خود آورده است که با توجه به تکیه روزافزون ایران بر پول نفت، این اقدام احتمالی عربستان سعودی می‌تواند جمهوری اسلامی را فلج کند

شاهزاده ترکی‌الفیصل در یک سخنرانی در لندن که به گفته وال استریت جورنال در اوایل ماه ژوئن ایراد شده آشکارا گفته است: «عربستان آن قدر ظرفیت تولید دارد – حدودا چهار میلیون بشکه در روز – که تقریبا بلافاصله می‌تواند در بازار جایگزین ایران شود

او افزود:  ایران در بخش نفت بسیار آسیب‌پذیر است و از همین نقطه است که بیشتر می‌توان دولت فعلی [جمهوری اسلامی] را تحت فشار گذاشت

این روزنامه آمریکایی دست راستی در گزارش خود همچنین از قول برخی از «مقامات عرب در خلیج فارس» گفته است که عربستان قصد دارد در ماه جاری صادرات نفت خود را خارج از سهمیه اوپک تا یک میلیون بشکه در روز افزایش دهد

وال استریت جورنال هدف عربستان از این اقدام را جلوگیری از افزایش قیمت‌های جهانی عنوان کرده است. منابع این روزنامه در خلیج فارس همچنین گفته‌اند که امارات متحده عربی و کویت نیز احتمالا به تاسی از عربستان تولید نفت خود را افزایش خواهند داد

عربستان سعودی که بزرگ‌ترین تولیدکننده نفت دنیاست تاکنون از حربه نفت برای اعمال فشار در صحنه بین‌المللی استفاده نکرده، اما در هفته‌های اخیر بر برخی از اعضای اوپک، سازمان کشورهای صادرکننده نفت، فشار آورده تا تولید خود را افزایش داده و مانع از افزایش بیش از پیش بهای نفت شوند

در مقابل جمهوری اسلامی که به درآمد حاصل از نفت بیش از پیش نیاز دارد با این اقدام عربستان به‌شدت مخالف است

ترکی‌الفیصل در سخنرانی خود همچنین تهدید کرده است که اگر ایران به توانایی ساخت تسلیحات اتمی دست یابد، ریاض نیز «وادار خواهد شد» قدم در همین راه بگذارد

او همچنین هشدار داده است که کشورش در حال آماده شدن برای به کارگیری تمام توانایی‌های اقتصادی، دیپلماتیک و امنیتی خود به منظور مواجهه با جاه‌طلبی‌های منطقه‌ای ایران است

گرچه شاهزاده ترکی‌الفیصل در حال حاضر هیچ مقام رسمی در حکومت عربستان را بر عهده ندارد، وال استریت جورنال از قول دیپلمات‌های عرب و آمریکایی می‌گوید که حاکمیت سعودی غالبا برای خبر دادن از سیاست‌های آینده خود شاهزاده ترکی را به صحنه می‌فرستد

ترکی‌الفیصل پیشتر سفیر عربستان در آمریکا و بریتانیا بوده و زمانی نیز ریاست سازمان اطلاعات سعودی را بر عهده داشته است

منبع فارسی: رادیو فردا

Host Kazakh President Nursultan Nazarbayev urged the Shanghai Cooperation Organisation (SCO), a security group regarded as a NATO rival founded in 2001, to take a more active role in ensuring regional security.

But most attention was focused on Ahmadinejad, who was absent from last year’s SCO meeting in Tashkent after the UN Security Council agreed sanctions against Iran and was making a rare appearance at a big international meeting.

In a characteristically firebrand speech peppered with rhetorical questions, he launched a new call for a wholesale shake-up of the world order, which he said was “managed and run by slavers and colonizers of the past.”

“I believe together we can reform the way the world is managed. We can restore the tranquillity of the world,” he said.

Turning to his audience of ex-Soviet and Asian leaders he asked: “Have any of us used an atomic bomb against the defenceless citizens of any other country?”

Returning to his past claims that a conspiracy could have been behind the September 11 attacks on the United States, Ahmadinejad added:

“Have any of our countries played a part in the creation of 9/11 under whose pretext Afghanistan and Iraq were invaded and more than one million people have been killed or wounded?”

Chinese leader Hu Jintao held talks on Tuesday with Ahmadinejad, discussing Tehran’s controversial nuclear programme.

China urged Iran to participate in the six-party talks on nuclear energy and “take substantial steps in respect of establishing trust” and “speed up the process of dialogue,” the Chinese state news agency Xinhua reported.

Tehran used to rely on Moscow as a dependable ally in its standoff over the nuclear programme but relations have rapidly deteriorated as Russia increased pressure on Iran after Dmitry Medvedev became president.

Medvedev and Nazarbayev were later to have a trilateral meeting with Ahmadinejad on the sidelines of the summit, a Kazakh diplomatic source who asked not to be named told AFP.

On the unrest shaking the Arab world, the member states agreed a declaration expressing concern about the instability but supporting “the drive of regional states in the path of democratic development in accordance with their specific cultural and historical characteristics.”

Nazarbayev said in his opening address that the organisation had to become a greater force after it showed little capacity to react during last year’s uprising and ethnic violence in member state Kyrgyzstan.

“We watched over two sharp political conflicts and a coup in neighbouring Kyrgyzstan and our organisation did not and could not make any decisions,” he said.

With Afghan President Hamid Karzai attending as a guest, Nazarbayev also expressed alarm that drug trafficking in Afghanistan had increased by a factor of ten in the last decade.

“It is clear that the source and reasons of this crime against humanity are far outside the borders of Afghanistan,” the Kazakh leader said.

The six-member SCO was set up in 2001 as a security counterweight to NATO that would allow Russia and China to rival US influence in Asia. It is now also looking to cooperate at an economic level.

Its membership includes the ex-Soviet Central Asian states and with the likes of India, Iran, Mongolia and Pakistan attending meetings as observers, its summits bring together an eclectic gathering of world leaders.

The summit is the latest in a string of big international meetings hosted by Astana, Kazakhstan’s shiny new capital, which in the last months has already welcomed a summit of the OSCE and the annual meeting of the EBRD.

Kazakhstan has embarked on a tireless campaign of self-promotion to show itself as Central Asia’s most stable and prosperous state although rights activists complain the country shows little tolerance for any dissent.

Source: AFP

احمدی‌نژاد، مهمان ناخوانده در کنفرانس سران شانگهای

یک سال پس از خودداری بحث‌انگیز از حضور در کنفرانس سالانه سران شانگهای در تاشکند، محمود احمدی‌نژاد بدون توجه به عدم اشتیاق کشور میزبان به پذیرایی از او، شرکت در دهمین اجلاس سران در قزاقستان، و قرار گرفتن در کنار روسای جمهور چین و روسیه را فرصتی در جهت ترمیم اعتبار خدشه‌دار شده خود در صحنه داخلی تلقی می‌کند

محمود احمدی‌نژاد در شهتم ماه ژوئن سال گذشته برای شرکت در اجلاس منطقه‌ای آسیا راهی استانبول شد و قرار بود در حاشیه کنفرانس یاد شده با ولادیمیر پوتین، نخست وزیر روسیه، دیداری دوجانبه داشته باشد

برنامه دیدار روسای دو دولت، به دنبال اظهارات انتقادی پوتین علیه جمهوری اسلامی، طی یک کنفرانس مشترک خبری در استانبول با حضور رجب طیب اردوغان، نخست وزیر ترکیه، لغو شد. پوتین در استانبول نارضایتی خود را از سیاست‌های اتمی ایران و عدم همکاری تهران در جهت تامین خواسته‌های جامعه جهانی بار دیگر آشکار ساخت. به علاوه مسکو از طرح قطعنامه تنبیهی تازه‌ای علیه تهران حمایت کرده بود

قهر احمدی‌نژاد

محمود احمدی‌نژاد که با سرکوب نارضایتی‌های داخلی و در نتیجه پاره‌ای تحولات امنیتی منطقه‌ای، موقعیت خود در داخل و خارج را کاملا مستحکم ارزیابی می‌کرد، در یک اقدام ظاهرا تلافی‌جویانه علیه روسیه، از شرکت در کنفرانس سران شانگهای که چهار روز بعد در ازبکستان برگزار می‌شد خودداری ورزید

در حاشیه این اقدام ابتدا گفته شد که روسیه با ارسال دعوت‌نامه برای احمدی‌نژاد برای حضور در کنفرانس سران تاشکند مخالفت ورزیده است. این گزارش اگرچه متعاقباً از سوی برگزارکنندگان کنفرانس تکذیب شد، در لحن تکذیب‌نامه نیز اشتیاقی برای حضور فعال ایران در کنفرانس دیده نمی‌شد

پیشتر انتظار می‌رفت که موضوع گسترش سازمان همکاری‌های شانگهای و پذیرفتن ایران به عنوان عضو رسمی در اجلاس تاشکند مطرح شود. ایران که از سال ۲۰۰۵ به عنوان عضو ناظر در سازمان یاد شده حضور یافته بود از‌‌ همان سال اصرار داشت که به عنوان عضو کامل در کنار چین و روسیه (کشور‌های اصلی موسس) و چهار کشور آسیای مرکزی (قزاقستان، ازبکستان، قزقیزستان و تاجیکستان) قرار گیرد

تاثیر تحریم‌ها

در حاشیه کنفرانس سران شانگهای در تاشکند، و در واکنش تنبیهی آشکار به رفتار‌های غیردیپلماتیک رئیس دولت ایران، من‌جمله برخورد وی با پوتین در استانبول و تصمیم وی به خودداری از شرکت در کنفرانس سران در ازبکستان، رهبران کنفرانس اعلام داشتند که ایران به دلیل اعمال قطعنامه‌های شورای امنیت سازمان ملل، به عضویت سازمان پذیرفته نخواهد شد

دولت تهران که شاید انتظار داشت از عضویت جمهوری اسلامی در پیمان و حضور احمدی‌نژاد در کنفرانس سران استقبال به عمل آید، بعد از تجربه واکنش تند سران کنفرانس، با انتقاد تند و آشکار نظربایف، رئیس جمهور قزاقستان، از برنامه‌های اتمی ایران نیز روبه‌رو شد

یک سال قبل از آن و در جریان دیدار رسمی شیمون پرز، رئیس جمهور اسرائیل، از قزاقستان، نظربایف متعهد شده بود که کشور متبوع او هرگز به ایران اورانیوم نخواهد فروخت. قزاقستان که سومین کشور قدرتمند عضو سازمان همکاری شانگهای محسوب می‌شود، به تنهایی در حدود ۱۵ درصد از ذخایر شناخته شده اورانیوم جهان را در اختیار دارد. نورسلطان نظربایف، میزبان رسمی و رئیس دهمین اجلاس سران کنفرانس شانگهای، است

دهمین کنفرانس سران

کنفرانس سران شانگهای که قرار است اجلاس سران آن روز ۱۵ ژوئن جاری در قزاقستان برگزار شود، بعد از پذیرفتن ازبکستان، از سال ۲۰۰۱ عملا در شکل کنونی خود، و در قالب یک سازمان میان‌دولتی تثبیت شد. جز ایران، هند، پاکستان و مغولستان نیز به عنوان ناظر در این سازمان حضور دارند

کنفرانس شانگهای با ابتکار چین و مشارکت روسیه در سال ۱۹۹۶ پایه‌گذاری شد. بنیان‌گذاران سازمان به‌خصوص از سال ۲۰۰۱ به این سو قصد داشته‌اند که از این راه در معادلات امنیتی منطقه و همچنین حیات اقتصادی و دورنمای سیاسی آسیای شرقی و مرکزی نقش موثری ایفا کنند

مهار ساختن نفوذ سیاسی آمریکا در منطقه از دیگر هدف‌های اصلی سازمان همکاری‌های شانگهای به شمار می‌آید. اما سازمان یاد شده با وجود وسعت خاک و تعداد جمعیت کشور‌های عضو تاکنون از تاثیرگذاری گسترده بر تحولات منطقه‌ای و جهانی باز مانده و بیشتر به یک مجمع مشورتی دوستانه تبدیل شده است

وسعت کشور‌های عضو سازمان شانگهای ۳۰ میلیون متر مربع و جمعیت آن بالغ بر ۱۵۰۰ میلیون نفر است

جبران شکست‌های داخلی

بعد از انجام نشدن سفر هفته گذشته محمود احمدی‌نژاد به ارمنستان، که ظاهرا یکی از دلایل آن ممنوع‌الخروج ساختن تعدادی از همراهان وی عنوان شد، سفر او به قزاقستان و شرکت در کنفرانس سران شانگهای فرصتی تلقی شده برای فاصله گرفتن از بحرانی که طی دو ماه اخیر دولت وی را به شدت تحت فشار قرار داده و ضعیف ساخته است

رئیس دولت ایران که بخش عمده‌ای از نفوذ خود در صحنه داخلی را از راه جلب توجه مجامع خارجی کسب کرده بود، بعد از آغاز دور تازه‌ای از رقابت قدرت با رهبر جمهوری اسلامی بر سر برکناری یا ابقای حیدر مصلحی، وزیر اطلاعات، مورد حمله مستقیم مخالفان خود قرار گرفت و تا مرز تهدید به استیضاح نیز پیش رفت

ضعف محسوس دولت در رویارویی با مخالفان داخلی که همچنان حملات خود را علیه اطرافیان رئیس دولت ادامه می‌دهند، محمود احمدی‌نژاد را وادار ساخته که حضور موفق در یک صحنه خارجی، با هدف ترمیم وضعیت داخلی، را مورد توجه قرار دهد

برگزاری یک تلاش تبلیغاتی چشمگیر، یک هفته پیش از برگزاری کنفرانس سران شانگهای، با شرکت صفری، سفیر ایران در پکن، و تاکید بر اهمیت تجارت خارجی بین ایران و چین و همچنین اقدام وزارت خارجه جمهوری اسلامی در جهت جلب موافقت روسای جمهوری روسیه و چین برای ملاقات با احمدی‌نژاد در حاشیه کنفرانس سران، نشان می‌دهد که برخلاف رفتار متکبرانه سال پیش رئیس دولت ایران، اینک به هر قیمت، من‌جمله نپذیرفتن قطعی ایران به عضویت در سازمان همکاری‌های شانگهای، و همچنین بی‌میلی محسوس پاره‌ای از سران شرکت‌کننده برای قرار گرفتن در کنار وی، او به ایفای نقش ناظر و گرفتن عکس یادگاری دیگری در کنار روسای دولت‌های شرکت‌کننده در کنفرانس قانع شده و مشتاق حضور در قزاقستان است

در ماه ژوئن سال ۲۰۰۹ احمدی‌نژاد اندکی پس از انجام انتخابات جنجالی رئیس جمهوری و اعلام پیروزی او، برای حضور در کنفرانس سران شانگهای عازم یکاترین‌بورک در روسیه شد. انتشار عکس خندان مدودف، رئیس جمهور روسیه، با احمدی‌نژاد، با واکنش منفی بسیاری از ایرانیان مخالف دولت روبه‌رو شد و اعتراض‌های گسترده‌ای را علیه مسکو به همراه آورد

با توجه به سردی محسوس روابط کنونی تهران و مسکو، که عمدتا ناشی از عملکرد بی‌برنامه و محاسبه نشده دولت کنونی در مناسبات خارجی است، این بار انتظار می‌رود که مدودف با علاقه‌ای کمتر و احتیاط بیش از پیش با احمدی‌نژاد روبه‌رو شود

منبع فارسی: رادیو فردا