Zahra Rahnavard, wife of opposition leader, MirHosein Mousavi said in a meeting with Karaj political activists that a faction of the Iranian establishment considers women as a “new threat.”
Kaleme website reports that Rahnavard claimed Iranian women were harassed “on the streets, in prisons and the media.”
In the course of the controversial presidential election of 2009, the video clip of the Iranian woman, Neda AghaSoltan shot to death during the Tehran street protests was posted on You Tube arousing international outrage.
Women’s presence in the election protests was highly pronounced and many of them were arrested and killed in the government crackdown on the protests.
The Islamic Republic has many discriminatory laws against women which the women’s movement claims has impeded women from attaining growth and social success.
Rahnavard went on to say that “oppression, torture and character assassination” of women has laid unprecedented pressure on women and added that “the Green Movement is fully aware that without the presence of women and close attention to their demands the goals of the Movement will remain out of reach.”

Source: Zamaaneh

حکومت ایران، زنان را تهدید می‌داند»

زهرا رهنورد، همسر میرحسین موسوی امروز در دیدار با فعالان سیاسی کرج گفته که بخشی از حاکمیت ایران، زنان را برای خود «تهدید جدی» تلقی می‌کند

خرداد سال گذشته و در جریان اعتراضات پس از انتخابات بحث‌برانگیز ریاست‌جمهوری ایران، صحنه جان دادن یک زن ایرانی در سراسر جهان منتشر شد

صحنه کشته‌شدن ندا آقاسلطان او را به سمبل اعتراضات ایرانیان تبدیل کرد

علاوه بر او زنان و دختران دیگری نیز در جریان اعتراضات خیابانی به ضرب گلوله کشته شدند و ده‌ها نفر دیگر نیز بازداشت شدند

در ایران همچنین زنان نسبت به مردان از حقوق کمتری برخوردار هستند. فعالان حقوق زنان می‌گویند که «قوانین تبعیض‌آمیز و رفتارهای مرد‌سالارانه» مانع پیشرفت و رشد زنان ایرانی شده است

به گزارش تارنمای کلمه، رهنورد افزوده که حاکمیت، زنان را در «خیابان‌ها، زندان‌ها و رسانه‌هایش» مورد تعرض قرار می‌دهد

هفته گذشته حسن رحیم پورازغدی که عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی است در جریان یک سخنرانی که به‌طور زنده از تلویزیون دولتی ایران در حال پخش بود در انتقاد به زنانی که به دلیل «حفظ زیبایی» نمی‌خواهد باردار شوند، گفت که «مرده‌شور هیلکل‌تان را ببرد

این اظهارنظر موجی از اعتراض در میان فعالان حقوق زنان در ایران به راه انداخت

رهنورد همچنین در این دیدار گفت که حاکمیت با «سرکوب،شکنجه و ترور شخصیت» زنان را در در معرض «فشار بی‌سابقه‌ای» قرار داده است

او افزوده: «جنبش سبز می‌داند که تحقق آرمان‌های آن بدون حضور زنان و توجه به مطالبات آنان میسر نخواهد بود.»

Following extensive international protests, Iranian Embassy in London announced that Sakineh Mohammadi Ashtiani will not be stoned to death, British media report.

The 43-year-old Sakineh Mohammadi Ashtiani was arrested in 2006 charged with carrying out an “illicit relationship” outside marriage and has been in Tabriz prison since.

According to Daily Times and Guardian, Iranian judicial authorities have announced that Sakineh Mohammadi Ashtiani will not be stoned to death.

The authorities have not however indicated whether they have lifted the death sentence against her.

Ms. Ashtiani’s attorney however has not confirmed the lifting of the sentence. He has told AFP today that no official changes have been communicated to him regarding Ms’ Ashtiani’s case so far and that his client remains in prison.

Britain and the US have been in the forefront of protests against the death by stoning sentence of Ms. Ashtiani.

British Foreign Secretary William Hague described stoning as a “medieval punishment” yesterday adding: “If the punishment is carried out, it will disgust and appall the watching world.”

In Washington, State Department deputy spokesman described stoning as “a barbaric and abhorrent act” and added that US authorities “condemn in the strongest terms the use of the practice of stoning anywhere it occurs as a form of legalized torture.”

Sakineh Mohammadi Ashtiani is the mother of two that has been sentenced to 99 lashes and stoning for “committing adultery”. She has already been flogged and her stoning sentence was approved by the Supreme Court.

A number of prominent celebrities and politicians of the world have also lent their support to the campaign to prevent her from being stoned to death according to The Times.

Source: Zamaaneh

«حکم سنگسار سکینه آشتیانی اجرا نمی‌شود»

به گزارش رسانه‌های بریتانیا، پس از از اوج گرفتن اعتراض‌های بین‌المللی، سفارت ایران در لندن امروز جمعه از توقف حکم سنگسار سکینه محمدی آشتیانی خبر داده‌است

سکینه محمدی آشتیانی زنی ۴۳ ساله‌است که از سال ۱۳۸۵ به اتهام «رابطه نامشروع» در زندان تبریز در انتظار اجرای حکم سنگسار به‌سر برده‌است

سکینه محمدی آشتیانی که مادر دو فرزند ۱۶ و ۱۸ ساله است توسط شعبه ششم دادگاه کیفری استان آذربایجان محکوم به ۹۹ ضربه شلاق و سنگسار شد که این حکم به تائید دیوان‌عالی کشور نیز رسیده‌است. حکم ۹۹ ضربه شلاق پیش از این به اجرا گذاشته شده‌است

روزنامه دیلی‌تایمز و هم‌چنین روزنامه گاردین امروز از انتشار بیانیه‌ای از سوی سفارت ایران در لندن خبر داده‌اند. در این بیانیه آمده‌است

بنا بر اطلاعات رسیده از مقامات قضائی مربوطه در ایران خانم سکینه محمدی آشتیانی سنگسار نخواهد شد

از میان هنرمندان و اندیشمندان، بازیگران برجسته آمریکایی رابرت دنیرو و رابرت ردفورد، ژولیت بینوش، بازیگر فرانسوی و برنار-هنری لوی، فیلسوف فرانسوی از امضاکنندگان این درخواست بودند

در میان امضاکنندگان نام کاندالیزا رایس، وزیر پیشین امور خارجه آمریکا، سه تن از وزیران خارجه پیشین بریتانیا، خوزه-راموس-هورتا، رئیس جمهوری تیمور شرقی و برنده جایزه نوبل صلح به چشم می‌خورد

شمار زیادی از هنرمندان و سیاستمداران برجسته جهان درخواست توقف سنگسار خانم محمدی آشتیانی را در صفحه ویژه‌ای در شماره امروز مجله تایمز امضا کردند

اعدام توسط سنگسار در حکم شکنجه است. این کار یک عمل وحشیانه و مشمئزکننده است

در واشینگتن، مارک تونر، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا در این باره گفت

من از شنیدن خبر این سنگسار نزدیک‌هنگام احساس انزجار می‌کنم. به نظر من سنگسار کیفری قرون وسطایی است که در جهان امروزی جایی ندارد و از دید ما ادامه چنین مجازاتی در ایران نشان‌دهنده یک بی‌اعتنایی فاحش به حقوق بشر است

ویلیام هیگ در یک نشست خبری در کنار احمد داوداغلو، همتای ترک خود گفت

اما این بیانیه مشخص نکرده‌است که آیا خانم آشتیانی از مرگ نجات یافته یا قرار است به‌جای سنگسار، حلق‌آویز شود

از سوی دیگر وکیل خانم محمدی آشتیانی در تماسی که خبرگزاری فرانسه با او گرفته‌است هنوز لغو این حکم را تأئید نکرده‌است. محمد مصطفایی در تماسی تلفنی به این خبرگزاری گفت

«هنوز به من خبری در مورد توقف این حکم نرسیده‌است. موکل من نیز هم‌چنان در زندان است»

بریتانیا و ایالات متحده در روزهای اخیر در صف اول محکوم‌کنندگان این حکم بوده‌اند

ویلیام هیگ، وزیر خارجه بریتانیا روز گذشته این حکم را «قرون وسطایی» نامید و افزود که اجرای آن جهانیان را «منزجر و متنفر» خواهد کرد

Zeinab Bayzadi, a former member of the Human Rights Organization of Kurdistan, has gone on hunger strike in Zanjan prison.

According to Movakerian news agency, her mother while approving this news on her daughter added, she has gone on hunger strike to protest the prison official’s treatment of several female prisoners.

Zeinab Bayzeydi is a former member of the Kurdistan Human Rights Organization and the One Million Signatures Campaign, whom has been in prison for nearly two years, and was sentenced to four years suspended imprisonment in Zanjan’s central prison by Mahabads’ Revolutionary Court.

Translated by: St Journalist

اعتصاب غذای زینب بایزیدی زندانی کرد در زندان زنجان

زینب بایزیدی، عضو سابق سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان، در زندان زنجان دست به اعتصاب غذا زده است

به گزارش آژانس خبری موکریان، مادر این زندانی ضمن تأیید این خبر اظهار داشت: زینب در اعتراض به برخورد نامناسب رئیس زندان با تنی چند از زندانیان زن زندان زنجان، اعتصاب کرده است

زینب بایزیدی عضو سابق سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان و کمپین یک میلیون امضاء که حدود دو سال است در زندان به سر می برد، توسط دادگاه انقلاب شهرستان مهاباد به تحمل چهار سال حبس تعزیری در زندان مرکزی شهرستان زنجان محکوم شده بود

United Nations, Jul 3 (PTI) After intense negotiations stretching four years, the UN General Assembly has approved setting up of a single entity within the world body to promote equality for women at its plenary session chaired by Minister of State for External Affairs Preneet Kaur.
The establishment of this new composite UN Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, which is to be known as ‘UN Women’, brings together as many as four women-related agencies of the world body.
The move, which meets a longstanding demand, came last night after four years of intense and difficult political negotiations.
“The newest member of the UN family has been born,” Secretary General, Ban Ki-moon, told the Assembly after it passed the resolution establishing the new UN entity.
“This is truly a watershed day,” he declared.

Source: Press Trust of India

سازمان زنان ملل متحد تشکیل می‌شود

مجمع عمومی سازمان ملل متحد روز جمعه، پس از سال‌ها مذاکره دشوار به ایجاد یک نهاد برای رسیدگی به امور زنان و دختران جهان رای داد

نهاد تازه به عنوان یک نهاد رسمی سازمان ملل متحد برای «برابرسازی جنسیتی» و لتوانمندسازی زنان» از اول سال آینده میلادی تشکیل خواهد شد

به گزارش رویترز مقام‌های رسمی می‌گویند این نهاد به عنوان « سازمان زنان ملل متحد» شناخته خواهد شد.
همچنین این نهاد زنان قرار است از ادغام چهار بخش موجود که اکنون به امور زنان و مسایل جنسیتی می‌پردازند، تشکیل شود

بان کی مون، دبیرکل سازمان ملل متحد در بیانیه‌ای گفت که سازمان زنان ملل متحد قرار است تلاش‌های سازمان ملل را برای «ارتقاء برابری جنسیتی»، «گسترش فرصت‌ها» و «مقابله با تبعیض» در سراسر جهان را افزایش دهد

همچنین دیپلمات‌های سازمان ملل متحد می‌گویند برای تصویب ایجاد این نهاد، میان کشورهای غربی توسعه یافته و کشورهای درحال توسعه چهار سال مذاکره صورت گرفته است. در بسیاری از این کشورها زنان در معرض تبعیض قرار داشتند

به گفته آن‌ها در بسیاری از این کشورها دیدگاه‌های متفاوتی در مورد حقوق زنان و مسایل برابری جنسیتی وجود داشته است

برخی از دیپلمات‌ها می‌گویند که برای ریاست این نهاد گمانه‌زنی‌های خصوصی در حال انجام است که یکی از گزینه‌های اصلی برای این عنوان «میشل باشله» رئیس جمهوری سابق شیلی است.
بان کی مون گفت که وی از پیشنهادات برای دعوت از کاندیداهای کشورهای عضو استقبال می‌کند

سازمان زنان ملل متحد بر حمایت از نهادهای دولتی مانند کمسیون‌های وضعیت زنان تمرکز خواهد کرد.

Source: Zamaaneh

In the past three months airport police has prevented 17 women from traveling due to “inappropriate cover”. Nabiollah Heydari, head of Iran airport police by reporting this news to ILNA stated: during this time 112 women and 210 men have been arrested by our forces, all which are related to “the discussion of social anomalies”. According to this report, 33, 029 male and female passengers have been allowed to travel after changing their attires. The head of airport police stated: passengers with “inappropriate attire” will only be allowed to continue with their trip after they change to more appropriate clothing. He added: “even those with inappropriate cover who come to the airport to receive family members are not allowed entering the receiving area”. According to him, during this time 3,506 passengers have been written up. 78,714 female travelers have been warned by police forces due to “improper veil” in the recent year.

Mr. Heydari continued: “male and female passengers must respect their countries’ culture and sacred in domestic and international trips; otherwise necessary action will be taken against them”. Pressure on women has increased ever since the reelection of Mahmood Ahamadi Nejad and police in a plan called “guidance police” has arrested many women with inappropriate covers. Arrests and warnings continues while Ahmadi Nejad in a live TV interview has stated that government is not thrilled about what has been going on under the name of “fighting against improper veil” and that the “government has nothing to do with it”. According to Mohammad Husain Safar Harandi, former minister of culture, council of public culture had ordered the “instruction of veil” which was approved by Mr. Ahmadi Nejad back in 2006.

Syed Ali Aghazadeh, member of National Security and Parliament’s Foreign Policy told Mehr News: “the government is well aware of police missions”. Iranian police force that are responsible to deal with “improper veil” are being ran by country’s Interior Minister. According to the Islamic law, all women are required to dress and cover in such way provided by government guidelines and violating these laws will follow punishment by law.

Source: Zamaaneh

ممانعت پلیس فرودگاه از سفر زنان «بدحجاب»

پلیس فرودگاه در سه ماه گذشته از مسافرت ۷۱ زن به دلیل آنچه «پوشش نامناسب» عنوان شده، ممانعت کرده‌ است

نبی‌اله حیدری، رییس پلیس فرودگاه‌های ایران با اعلام این مطلب به خبرگزاری کار ایران (ایلنا)، گفت که در این مدت ۱۱۲ زن و ۲۱۰ نفر مرد در رابطه با «بحث ناهنجاری‌های اجتماعی» از سوی پلیس فرودگاه‌های کشور دستگیر شده‌اند

بنا به این گزارش به ۳۳ هزار و ۲۹ زن و مرد «بدپوشش و بدحجاب» پس از تعویض لباس خود اجازه ادامه سفر داده شده است

به گفته رئیس پلیس فرودگاه‌های ایران مسافران «بد پوشش» فقط در صورت اصلاح پوشش‌شان می‌توانند به سفرشان ادامه بدهند

وی با بیان اینکه در این مدت از سه هزار و ۵۰۶ زن «بدحجاب» در فرودگاه تعهد گرفته شده‌ است، افزود: «پلیس فرودگاه‌های کشور حتی از ورود مستقبلین بدپوشش نیز به سالن فرودگاه جلوگیری می‌کند.»

تذکر به ۸۷ هزار و ۷۱۴ زن به دلیل آنچه «بدحجابی» عنوان شده از دیگر اقدامات پلیس فرودگاه در سال جاری است

آقای حیدری ادامه داد: «مسافران زن و مرد درتمام سفرهای داخلی و خارجی باید به فرهنگ و مقدسات مردم کشور احترام بگذارند و در غیر این‌صورت اقدام لازم انجام می‌شود.»

پس از آغاز به کار دولت نهم به ریاست محمود احمدی‌نژاد سخت‌گیری‌ها درباره پوشش زنان شدت گرفته‌ و پلیس در طرح موسوم به «گشت ارشاد» زنانی را که پوشش آن‌ها مطابق دستورالعمل‌های نیروی انتظامی نباشد دستگیر می‌کند

این در حالی است که محمود احمدی‌نژاد، رئیس دولت دهم شب گذشته در یک گفت‌وگوی زنده که از تلویزیون دولتی ایران پخش شد، گفت که دولت از برخوردهایی که تحت عنوان «مبارزه با بدحجابی» می‌شود «ناراضی» است و این موارد «هیچ ربطی به دولت» ندارد

به گفته محمدحسین صفار هرندی، وزیر ارشاد سابق دولت محمود احمدی‌نژاد، شورای فرهنگ عمومی در دولت نهم «دستورالعمل حجاب» را صادر کرده و آقای احمدی‌نژاد آن را در سال ۱۳۸۵ برای اجرا ابلاغ کرده‌ است

سیدعلی آقازاده، عضو کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس نیز امروز به خبرگزاری مهر گفت: «دولت در جریان ماموریت‌های نیروی انتظامی است.»

نیروی انتظامی ایران که مسئولیت برخورد با «بدحجابی» را برعهده دارد، زیر نظر وزیر کشور اداره می‌شود

بر اساس قوانین جمهوری اسلامی تمام زنان ملزم به پوشیدن لباس به صورتی که در دستورالعمل‌های حکومتی ایران آمده هستند و تخطی از آن مجازات قانونی در پی دارد

In an interview with the International Campaign for Human Rights in Iran, a reliable source confirmed that Saba Vasefi, a young human rights and women’s movement activist is in a coma following an accident last Tuesday. According to this source, a motorcycle ran into her while she was on a day trip to Shahriar, near Tehran, to pursue a death sentence case. The accident’s impact caused Vasefi to hit her head against a hard object on the roadside.

She lost consciousness then and slipped into a coma. She has been in a coma for the past 72 hours. Doctors said that it is not clear when she might regain consciousness.

Just one day before the accident, security forces appeared at Saba Vasefi’s home on Monday to arrest her. She had been summoned several times before and security officials had given her telephone warnings about continuing her human rights work. Vasefi’s home was thoroughly searched on Monday and forces took her personal notes, address book, books, and curriculum syllabus from courses she used to teach at the university.

The said source told the Campaign that security forces also took documents pertaining to a research project on which Ms. Asefi worked for three years. The copy confiscated from her home was the final copy of her research which she was editing prior to publication. Vasefi worked as a researcher at Tarbiat Modares University’s Research Center.

Security forces went to Saba Vasefi’s home while her family had no information about her whereabouts. On Tuesday, her family’s efforts finally led to the discovery that she had been in an accident on Monday. Saba Vasefi’s mother and her family are in dire psychological condition following the discovery of her accident and her state of coma. They hope she would regain consciousness from her coma, the continuation of which could face her with serious danger.

Background:

On 20 January 2010, Saba Vasefi was dismissed from her academic job at Shahid Beheshti University for unknown reasons. Her efforts to find out reasons for her dismissal were unsuccessful. She had worked at the University as a professor of Persian Literature since 2006.

Source: International Campaign for Human Rights in Iran

همزمان با تلاش برای دستگیری صباواصفی؛ تصادف و بیش از ۷۲ ساعت درکوما

یک منبع موثق درگفت وگو با کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران تایید کرد که صبا واصفی فعال جوان حوزه حقوق بشر وجنبش زنان روز سه شنبه هنگامی که برای پیگیری پرونده اعدام عازم شهریارشده بود با یک موتور تصادف کرد که براثرضربه ناشی از تصادم و اصابت سرش به جسم سخت درکنار جاده دچار اختلال درهوشیاری شد و به حالت کومارفت. طی ۷۲ ساعت گذشته او به صورت کامل درکوما بود و پزشکان گفتند که این حالت ممکن از یک ساعت تا یک سال طول بکشد. پزشکان همچنین گفتند که خوشبختانه وی دچارضربه مغزی نشده است.

این درحالی است که ماموران امنیتی روز دوشنبه با مراجعه به منزل پدر صبا واصفی به جستجوی منزل پرداختند و در پی دستگیری وی بودند. در پی این مراجعه برخی از وسایل شخصی خانم واصفی از جمله دفتر یادداشت های شخصی، دفترچه تلفن و کتابها و جزوات درسی او توسط مامورین ضبط شد. او پیش از این چندین بار احضار شده بود و چندین بار مقامات امنیتی به صورت تلفنی به وی در مورد ادامه فعالیت های حقوق بشری هشدار داده بودند.

منبع یاد شده همچنین به کمپین گفت که مامورین امنیتی همچنین پروژهای تحقیقاتی مرکز تحقیقات را که خانم واصفی به مدت سه سال به عنوان روی آن کار می کرد با خود بردند. نسخه ای که از منزل وی توسط ماموران ضبط شده نسخه نهایی ایی است که برای تصحیح وپس از آن انتشار برای وی ارسال شده بود. وی محقق مرکز تحقیقات دانشگاه تربیت مدرس بود و تحقیق یادشده نسخه خطی ای بود که خانم واصفی مصحح آن بود.

مراجعه مامورین امنیتی به خانه وی درحالی صورت گرفت که خانواده وی نیز از او خبرنداشتند. با این حال تلاش خانواده وی برای یافتن وی که همان روز صبح تصادف کرده بود صبح روز بعد به نتیجه رسید مادرو خانواده خانم واصفی به دلیل شوک وارد شده نسبت به این تصادف و عدم هوشیاری فرزندنشان نیز از وضعیت روحی بسیاربدی برخورداراست. آنها امیدوارهستند که وی بتواند به هوش بیاید و از حالت کوما که می تواند خطرات جدی را برای وی به همراه بیاورد خارج شود.

سابقه خبر:

صبا واصفی پیش از این در ۳۰ دی ماه به دلایل نامعلومی از ادامه کار دردانشگاه شهیدبهشتی بازماند. پیگیری های وی برای یافتن دلایل ممانعت از کار وی هیچگاه توضیح داده نشد. همزمان با وی برخی دیگر از استاتید دانشگاه های علوم انسانی نیز همچون مرتضی مردیها از دانشگاه اخراج شدند. او از سال ۸۵ مشغول به تدریس رشته تخصصی خود یعنی ادبیات فارسی بود.

A number of students have been suspended from university for “one or two terms” because of their “improper Hijab” (Islamic attire); an Allameh Tabatabai University official announced.

Mehr News Agency reported today that Ghader Parviz announced that “disregard” of warnings about “hijab” has led to the suspension of several students, the number of which he cannot disclose due to regulations.

He remarked that the number of Hijab violations has increased in the past year and added: “Every week people are being summoned to the disciplinary committees of the university.”

In recent weeks, the Ministry of Science and Technolgy issued a directive to all universities to enforce stricter confrontation with those in violation of proper Islamic dress codes.

Iranian universities, which have acted as a beacon keeping the fire of election protests alive in the past year, are being hit with a conservative backlash from the Islamic Republic government.

Source: Zamaneh

تعلیق از تحصیل «بدحجابان» در دانشگاه علامه

یک مقام دانشگاه علامه طباطبایی اعلام کرد برخی از دانشجویان «بد‌حجاب» این دانشگاه «یک تا دو ترم» از تحصیل محروم شده‌اند

به گزارش امروز یکشنبه خبرگزاری مهر، قادر پریز، معاون دانشجویی و فرهنگی دانشگاه علامه طباطبایی گفت این احکام دانشجویان، به خاطر «بی‌اعتنایی» آنها به تذکرات مسئولان دانشگاه مبنی بر رعایت حجاب، صادر شده است.

آقای پریز افزود ده‌ها دانشجوی دیگر این دانشگاه نیز به خاطر «بد‌حجابی» به کمیته انضباطی احضار شده و تذکر دریافت کرده‌اند.

این مقام دانشگاه علامه طباطبایی اظهار داشت: «به دلیل محرمانه بودن آمار و ارقام در کمیته انضباطی، امکان اعلام تعداد دقیق دانشجویان احضار شده وجود ندارد.»

قادر پریز با اشاره به اینکه در طول یکسال گذشته، تعداد این دانشجویانی که احضار شده‌اند بسیار زیاد بوده است، افزود: «هر هفته افرادی به کمیته انضباطی احضار می‌شوند.»

طرح مبارزه با بدحجابی از اواخر اردیبهشت ماه از سوی حراست وزارت علوم، تحقیقات و فناوری به دانشگاه‌ها و موسسات آموزش عالی ابلاغ شده است.

در این ابلاغیه بر اهمیت بحث رعایت حجاب و عفاف در دانشگاه‌ها و در راستای اجرایی شدن مصوبه شورای عالی انقلاب فرهنگی، تاکید شده است.

این طرح در شرایطی ابلاغ می‌شود که در هفته‌های اخیر برخی مسئولان فرهنگی و سیاسی خواستار جدیت حراست در برخورد با بدحجابان در دانشگاه‌ها شده‌اند.

هفته گذشته نیز مصطفی خسروی، مدیرکل حراست دانشگاه تهران از منع ورود افراد بدحجاب به دانشگاه تهران، اجبار مقنعه در برخی دانشکده‌های این دانشگاه و برخورد با دانشجویان پسر «بدحجاب» در دانشگاه خبر داده بود.

خسروی گفته است کسانی که در دانشگاه‌ها از پوشش نامناسب استفاده کنند، به کمیته انضباطی احضار خواهند شد

Head of Tehran University security announced that students who are not adhering to proper “hijab” (Muslim attire) will be impeded from entering the campus.

Mehr news agency reports Mostafa Khosravi announced that those who dress “inappropriately” at universities will be reported to university security.

He added that wearing of “Maghnaeh” (one piece sewn head covering that has an opening for the face) for women is obligatory in foreign languages and educational sciences departments. He continued that three warnings will automatically lead to suspension.
Ministry of Science and Technology has issued a directive to all universities and higher education centres to take stricter action against violations of “proper Muslim attire” in the universities and colleges.

In the past months pro-government clerics have repeatedly spoken out against the violations of “hijab” in the society and described them as the root of “corruption” and disasters for the country.

ممنوعیت ورود «بدحجاب‌ها» به دانشگاه تهران

زمانه: مدیرکل حراست دانشگاه تهران، از منع ورود افراد «بدحجاب» به این دانشگاه، اجباری شدن مقنعه در برخی دانشکده‌های دانشگاه تهران و برخورد با دانشجویان پسر «بدحجاب» خبر داد

به گزارش امروز شنبه خبرگزاری مهر، مصطفی خسروی گفت کسانی که در دانشگاه‌ها از پوشش «نامناسب» استفاده کنند، به کمیته انضباطی احضار خواهند شد.

آقای خسروی افزود پوشش مقنعه در دانشکده‌های زبان‌های خارجی و علوم تربیتی دانشگاه تهران نیز اجباری شده است.

به گفته این مقام دانشگاه تهران، از ورود دانشجویان دختر و پسری که سه‌بار به تذکرات در مورد نحوه پوشش خود توجه نکنند، جلوگیری خواهد شد.

حراست وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، هفته گذشته طرح برخورد با «بدحجابی» را به دانشگاه‌ها و موسسات آموزش عالی ابلاغ کرد.

در این ابلاغیه بر اهمیت «توسعه فرهنگ عفاف و حجاب» در دانشگاه‌ها و در راستای اجرایی شدن مصوبه شورای عالی انقلاب فرهنگی، تاکید شده است.

طرح توسعه فرهنگ عفاف و حجاب در سال ۱۳۸۲ از سوی شورای عالی انقلاب فرهنگی به تصویب رسید.

قرار بود این طرح برای اجرا در سال ۱۳۸۴ به ادارات و سازمان‌های سراسر کشور ابلاغ شود که پس از پنج سال تاخیر به اجرا گذاشته می‌شود.

اجرای این طرح در شرایطی در دستور کار وزارت کشور و نهاد‌ها و سازمان‌های دولتی قرار گرفته که در هفته‌های اخیر، برخی مراجع تقلید و امامان جمعه، به آنچه که گسترش «فساد و بی‌حجابی» در جامعه خوانده‌اند، اعتراض کرده‌اند.

Iranian hardliner, Ahmad Janati told Tehran Friday Mass worshippers that the issue of “hijab” (appropriate Muslim attire) has been “disregarded” in the past 20 years in Iran and it needs to be resolved.

He claimed that in universities “if students want to get a good mark, they must adhere to the rules of hijab.”

He told officials of the Supreme Council of the Cultural Revolution that “the universities and students are under your control” and urged them to confront any violation of proper hijab through disciplinary committees.

Janati insisted that the cultural approach to the enforcement of hijab rules has not yielded positive results and there is need for “further efforts.”

Ahmad Janati, who is a staunch Ahmadinejad supporter, called for strict adherence to hijab laws in government institutions as well as hospitals and other centres.

Covering of hair and all body parts is mandatory for all Iranian women in the Islamic Republic.

A new wave of conservative reaction has recently issued from the government calling for confrontation of women when parts of their hair show from under their headscarves.

Hardline clerics all across Iran have been concentrating on the hijab issue in their sermons.

The arrival of warm weather is is also a time when the so-called violations of hijab increase and the government shows greater resistance to such violations.

Translated by Radio Zamaneh

جنتی: دانشجو نمره می‌خواهد، ناچار است محجبه باشد

زمانه: احمد جنتی، امام جمعه موقت تهران می‌گوید که بیش از ۲۰ سال است که در زمینه حجاب «شل» گرفته شده و مسئله حجاب حل نشده‌ است

وی در مورد چاره حل این «مسئله» در دانشگاه‌ها خطاب به مسئولان شورای عالی انقلاب فرهنگی گفت که «دانشجو نمره می‌خواهد و ناچار است دستور حجاب را اجرا کند.»

آقای جنتی با بیان این‌که «دانشگاه و دانشجویان در اختیار شما هستند»، از مقامات مسئول خواست که در صورت «بدحجابی» دانشجویان از سوی کمیته انظباطی با آن‌ها برخورد کنند.

خطیب موقت جمعه تهران با بیان این که کار فرهنگی در مورد حجاب «پاسخ مثبت» نداده‌ است، خواستار «همت و کار مضاعف» در این زمینه شد.

وی افزود: «بعضی اوقات افرادی می‌گویند باید کار فرهنگی انجام شود، اما مگر این کار چندبار باید انجام شود که پاسخ مثبت هم ندهد؟ با این گونه روش‌ها دست خود را می‌بندید.»

این روحانی هوادار محمود احمدی‌نژاد همچنین خواستار شروع اجرای قانون حجاب توسط کارمندان شد و گفت که این قانون باید در بیمارستان‌ها و سایر مراکز نیز اجرا شود.

هم‌اینک تمام زنان در ایران مجبور به پوشش موی سر و بدن هستند و تخطی از این قانون مجازات در پی دارد.

نیروهای محافظه‌کار در ایران بیرون ماندن بخشی از موی سر و پوشیدن مانتوی کوتاه را مصداق «بدحجابی» می‌دانند و خواستار مقابله با آن هستند.

این عضو شورای نگهبان با هشدار نسبت به «پیامدهای بدحجابی»، از حوزه‌های علمیه و مبلغان خواست که در این زمینه وارد عمل شوند.

در هفته‌های اخیر اغلب امامان جمعه در تهران و شهرهای دیگر «مقابله با بدحجابی» را موضوع خطبه‌های نماز جمعه قرار داده‌اند.
احمد خاتمی، امام جمعه هفته گذشته تهران نیز در صحبت‌های خود به ناتوانی نیروهای محافظه‌کار در مجبور ساختن زنان به پوشش اسلامی اشاره کرد و از ناراحتی زیاد زنان طرفدار حجاب از این مسئله خبر داد.

هر ساله با گرم شدن هوا، توجه نیروهای محافظه‌کار به حجاب و پوشش زنان جلب می‌شود و سخت‌گیری‌ها در این زمینه افزایش می‌یابد.

جنتی: ایران قطب جدید منطقه
احمد جنتی در بخشی دیگر از سخنان خود سیاست خارجی ایران را مورد توجه قرار داد و گفت که ایران در حال شکل دادن به «قطب جدیدی» در منطقه‌ است.

وی افزود: «رزمایش‌های سپاه و ارتش بود که نشان داد قدرت جدیدی در منطقه در حال شکل‌گیری است.»

در چند ماه اخیر نیروهای نظامی ایران چند مانور نظامی در آب‌های خلیج فارس برگزار کرده‌اند.

این عضو شورای نگهبان در ادامه کشورهای غربی را مورد خطاب قرار داد و اظهار داشت: «باید این پنبه را از گوش‌شان بیرون کنند که فکر کنند منطقه جای قطب سوم نیست.»

امام جمعه تهران امضای بیانیه اخیر هسته‌ای از سوی ایران، ترکیه و برزیل را «مشت محکمی بر دهان آمریکا، اسرائیل و غرب» توصیف کرد و گفت که این بیانیه غرب را در «بن‌بست» قرار داده‌ است.

در هفته جاری پس از مذاکره سه‌جانبه ایران، ترکیه و برزیل، دولت ایران با پیشنهاد مبادله سوخت در خاک ترکیه، موافقت کرد. این توافق تا امروز با استقبال گرم دولت‌های غربی روبه‌رو نشده‌است.

Source: Rooz

مادر شیوا نظر آهاری: مرده های سیاسی را زنده نکنید

دوم خرداد در حالی دادگاه شیوا نظرآهاری برگزار می شود که این فعال حقوق بشر همچنان در بند 209 زندان اوین و در سلولی دو نفره زندانی است.شهرزاد کریمان، مادر شیوا نظرآهاری در مصاحبه با “روز” از آخرین وضعیت او، بلاتکلیفی و روحیه بالایش  سخن می گوید و از اینکه با همه سختی ها و دلتنگی ها “به دخترش افتخار می کند”.

شیوا نظرآهاری در اولین موج بازداشت فله ای فعالان سیاسی، مطبوعاتی و مدنی ایران، دو روز پس از کودتای انتخاباتی 22 خرداد بازداشت و اول مهرماه با قرار وثیقه 200 میلیون تومانی آزاد شد. او که عضو موسس و سخنگوی کمیته گزارشگران حقوق بشر و دانشجوی محروم از تحصیل است، روز 29 آذر ماه سال گذشته بار دیگر هنگامی که برای شرکت در مراسم ختم آیت‌الله منتظری راهی شهر قم بود، بازداشت شد. دورانی که با افت و خیزهای فراوان همراه بوده و نگرانی های فراوانی را در مورد وی موجب شده است.

خانم کریمان در مورد وضعیت دخترش می گوید: “شیوا هنوز در بند 209 و در سلولی دو نفره است؛ هم سلولی او را نمی شناسم فقط می دانم که یک خانم 63 ساله است که اتهام مالی دارد. شرایط او هیچ تغییری نکرده و بعد از ماهها هنوز او را به بند عمومی منتقل نکرده اند اما پرونده اش به شعبه 26 دادگاه انقلاب ارسال شده و روز 2 خرداد محاکمه او است.”

وی می افزاید: “گفته اند که به پرونده بازداشت اول شیوا یعنی 24 خرداد سال گذشته در این جلسه رسیدگی خواهد شد اما در دو ملاقاتی که با دادستان تهران داشتم و همچنین دوباری که دادستان در بند 209 با شیوا دیدار کرده، گفته است که هر دو پرونده یعنی پرونده بازداشت اول و بازداشت دوم شیوا را تجمیع خواهند کرد تا شیوا فقط یکبار به دادگاه برود اما هنوز خبری از این ادغام پرونده نیست.”

امروز دقیقا 150 روز از بازداشت دوم شیوا نظرآهاری می گذرد و او 5 ماه تمام است در بند 209 زندان اوین به سر می برد. خانم کریمان گذر این مدت طولانی را بر روحیه دخترش بی تاثیر می داند: “وضعیت روحی شیوا خیلی خوب است. هیچ شکایتی از زندان و انفرادی و سلول دو نفره ندارد اما از نظر جسمی خیلی لاغر شده، هرچند به من می گوید لاغر نشده است. در ملاقات های کابینی، اینقدر شیشه ها کثیف است که به زور صورت شیوا را می بینیم اما در آخرین ملاقات حضوری که با داشتیم خیلی لاغر به نظر می رسید اما حرفی نمی زند و شکایتی نمی کند.”

<<اتهام همکاری با منافقین

طی روزها و هفته های گذشته برخی رسانه های حکومتی از ارتباط و همکاری شیوا با سازمان مجاهدین خلق به عنوان اتهام یاد کرده و تا بدانجا پیش رفته اند که با انتشار عکس های دیدار میرحسین موسوی و زهرا رهنورد با خانواده این فعال حقوق بشر، مدعی شده اند: “سوابق گروهكي و ارتباطات گسترده وي با منافقين به اطلاع سران فتنه رسيده بود”.

خانم کریمان پیش از این، این اتهام را رد کرده و شیوا نظرآهاری هم به اتفاق سعید کلانکی، سعید جلالی فر، مهرداد رحیمی، و سعید حائری در نامه ای اظهار شگفتی کرده بودند که “سایت های حامی دولت اصرار دارند این فرزندان ملت را به سازمانی وصل کنند که از آن منزجرند”.

از خانم کریمان درباره این اتهام و موضع شیوا می پرسم. می گوید: “در اتهاماتی که به شیوا تفهیم شده چه بار اول بازداشت و این بار که بازداشت شده، چنین اتهامی وجود ندارد و چنین اتهامی به او تفهیم نشده و اقدام علیه امنیت ملی و تبلیغ علیه نظام دو اتهامی است که به شیوا تفهیم شده است. من نمیدانم این اخبار کذب را از کجا می گیرند. شیوا دو پرونده بازداشت 25 خرداد و 29 آذر دارد که هنوز وکلای شیوا هم این دو پرونده را ندیده اند؛ پس این آقایان از کجا این دروغ ها را در می آورند؟ از طرفی غیر از دادگاههای اولیه که در تابستان سال گذشته برگزار شد، بقیه دادگاهها غیر علنی بوده و خبرنگاران حضور ندارند که بدانند در دادگاه چه گذشت و اتهام چه بود و چی شد. دادگاه شیوا هم که هنوز برگزار نشده است. اما این آقایان که نوشتند و ادعا کردند که ثابت هم شده است بگویند کجا ثابت شده؛ در کدام دادگاه و چگونه ثابت شده است؟”

مادر شیوا نظرآهاری می افزاید: “ما در این زمینه به هیچ عنوان ساکت نخواهیم نشست و حق شکایت را برای خود محفوظ می دانیم و به موقع از رجانیوز، وطن امروز و سایر رسانه هایی که دروغ پراکنی کرده اند شکایت خواهیم کرد.”

خانم کریمان سپس به دیدارش با دادستان تهران اشاره می کند و می گوید: “دادستان به من می گفت که اعضای کمیته گزارشگران حقوق بشر خودشان نمی دانند اما اخبارشان به سمت گروهک منافقین است. من هم گفتم که دختر من حاضر است مدت طولانی در زندان بماند اما انگ این سازمان روی او نباشد. چون شیوا همیشه نسبت به این سازمان موضع داشت و می گفت رفتار اینها کاملا خلاف حقوق بشر است و همیشه به ترورهای اوایل انقلاب اشاره می کرد. اما کار کمیته گزارشگران حقوق بشر، کار حقوق بشری است و برای این کمیته فرقی نمی کند زندانی وابسته به چه گروهی باشد؛ این کمیته از حقوق انسانی و قانونی افراد دفاع و برای احقاق حقوق افراد تلاش می کند.  من به دادستان گفتم که شیوا می دانست تلفن هایش کنترل می شود اما هیچ چیز مخفی نداشت هر کاری می کرد خیلی شفاف بیان می کرد و صراحتا گفتم که این گروه مرده سیاسی را شما زنده اش نکنید.”

<<استقامت شیوا

شیوا نظرآهاری پس از 5 ماه بلاتکلیفی روز دوم خرداد به دادگاه می رود و مادرش می گوید: “تنها چیزی که می خواهم این است که دادگاه منصفانه و عادلانه برگزار شود و همانطور که دادستان به ما قول داده هر دو پرونده ادغام شود تا شیوا یکبار به دادگاه برود و تکلیف اش روشن شود. به خدا خسته شده ام از این بلاتکلیفی و امیدوارم در چارچوب قانون اساسی دادگاه را برگزار کنند.”

خانم کریمان سپس در حالی از دلتنگی هایش برای دختر جوانش می گوید که طی یازده ماهه گذشته روحیه بالای او همه را به ستایش واداشته بود؛ اما او برای اولین بار گریه می کند و در میان هق هق گریه از استقامت شیوا می گوید: “من یک مادرم اما یازده ماه است غیر از مدت کوتاهی که آزاد و دوباره بازداشت شد دخترم را از ما دریغ کرده اند. دلم خیلی تنگ است ولی به وجودش افتخار می کنم؛ به این همه استقامتش افتخار می کنم. به خاطر اینکه من ناراحت نشوم هیچ وقت کوچکترین شکایتی نمی کند. یازده ماه است نشنیده ام که حتی یکبار از این اوضاع گله کند. همیشه می گوید: من حالم خوب است نگران نباشید و… اما من دلم برای بغل کردنش، دیدن راه رفتنش در خانه و حرف زدنش تنگ شده. دلم برای آرامش وجودش تنگ شده ولی چاره ای ندارم باید تحمل کنم.”

مادر شیوا نظرآهاری در پایان می گوید که قضاوت را به خدا سپرده است: “از خدا فقط می خواهم قاضی پرونده شیوا عادلانه قضاوت کند. فقط خدا می داند در این یازده ماه، چه بر سر ما آمده است.”