دهمين سالگرد درگذشت شاملو برگزار نشد

همچون سال‌هاي پيش، دوستداران آثار شاملو در دهمين سالروز درگذشت وي در امامزاده طاهر(ع) حاضر شدند

تعدادي از آشنايان و چهره‌هاي ادبي و هنري در اين مراسم تكريم، از ساعات ابتدايي بعدازظهر امروز(شنبه 2 مردادماه) براي بزرگداشت یاد اين هنرمند بر مزارش حضور يافتند

اين مراسم در شرايطي برگزار شد كه از همان ساعات ابتدايي؛ ماموران انتظامي قصد كنترل و جلوگيري از تجمع علاقمندان به اين شاعر را داشته و آنان را دعوت به ترك محل مي‌كردند

آيدا شاملو(همسر زنده‌ياد احمد شاملو) طي گفتگوي كوتاهي  افزود: من و تعدادي از دوستان و آشنايان همچون سال‌هاي گذشته بر مزار شاملو حاضر شديم اما از ما خواستند تا محل را ترك كنيم. وي گفت: ما قصد داشتيم تا با دعا خواندن و شعرخواني بر مزار شاملو، روح وي را شاد كنيم اما اجازه داده نشد هيچيك از اين فرصت‌ها حاصل شود. به همين دليل من در همان دقايق نخست محل را ترك كردم

احمد شاملو در ۲۱ آذر، ۱۳۰۴ در تهران متولد شد و در سن هفتاد و پنج سالگي در تاريخ ۲ مرداد ۱۳۷۹؛ بعداز مدت‌ها تحمل بيماري درگذشت

ویدئوهای تکمیلی از 22 بهمن را از اینجا ببینید

Shiraz: Up to 20,000 protesters have occupied Paramount Street to Saddi Cinema, chanting slogans such as, “Death to the Dictator,” “Death to Khamenei,” “Death to the Supreme Leadership.” Government security forces have closed both ends of the street and are using tear-gas to disperse the crowd. Clashes have been reported all around Saadi Cinema.

شيراز:خيابان پارامونت تا سينما سعدي جمعيتي بالغ بر بيست هزار20000 نفر شعارهاي مرگ بر ديكتاتور و مرگ بر خامنه اي و مرگ بر اصل ولايت فقيه – مرگ بر اهريمن ميدهند.گارد مزدور ويژه ضدشورش دوطرف خيابان را بسته اند و گاز اشك آور ميزنند.درگيري به مناطق ديگر نيز كشيده شده در اطراف سينما.

Tehran: Security forces are clashing with demonstrators on Vesal Street to prevent them from progressing toward Azadi Square.Other reports claim fierce clashes are taking place in Vanak Square. Large numbers have been detained and are being transported to a building in Brazil Avenue, owned by Tavanir.

تهران: درگیری در خیابان وصال برای جلوگیری از حرکت آنان بسوی میدان آزادی جریان دارد.همچنین خبر دیگری حاکی است که درگیرهای شدیدی در میدان ونک در جریان است. گفته می شود که افرادی بازداشت شده و به ساختمانی در خیابان برزیل که متعلق به توانیر است منتقل می شوند.

Tehran(12:40): Protesters and government forces are clashing at Taleghani Intersection and arrests have been made.One of the arrested protesters is a member of a family that was chanting against the government inside of their car. Government forces attacked the vehicle and took away the young man while his mother and sister begged for mercy

تهران (حدود ظهر):در چهارراه طالقاني –ولي عصرمردم با نيروهايحکومتی درگيرشده اند كه در اين درگيري تعدادي از مردم را دستگير كردند .يكي از دستگير شدگان از خانواده اي بود كه داخل ماشين شعارهاي ضد حكومتي مي دادند, نيروهاي سركوبگر به ماشين حمله مي كنند وپسر جوان خانواده را بيرون كشيده با خود مي برند , اين وحشيگري در حالي بود كه مادر خانواده التماس كرده و درخواست داشت كه پسر را با خود نبرند.

Since an hour ago, widespread clashes have erupted in Jalal-e Al Ahmad and Kargar North. According to Jaras, due to the importance of this area were University of Tehran dormitory is located, Basij are sending reinforcement.It is noteworthy that the number of people on the street in the area is also on the rise, and both people and security forces are increasing in size.

از ساعتی پیش درگیری های گسترده ای در خیابان جلال آل احمد و کارگر شمالی آغاز شده است.به گزارش جرس، به دلیل اهمیت این منطقه و واقع شدن کوی دانشگاه در این نقطه از شهر، نیروهای بسیج در صدد افزایش چشمگیر نیروها و حضور خود در این منطقه است.گفتنی است درگیری ها در این منطقه در حال شدت گرفتن است و هر لحظه بر تعداد مردم از یک سو و نیروهای نظامی از سوی دیگر افزوده می شود.

Official pro-government march of 22 Bahman have ended, yet sporadic clashes continue in different areas of the city of Tehran. More riot police forces are called in to suppress the protesters. Eyewitnesses report armed riot police on motorcycles heading toward Central Tehran. It is also said that a large number of military forces are stationed around Supreme Leader’s residence, TV and Radio building, and Amirabad Shomali street.

با پایان راهپیمایی 22 بهمن و درگیری های پراکنده در نواحی مختلف شهر تهران، خبر از اعزام نیروهای ضد شورش بیشتری می رسد. شاهدان عینی گزارش می دهند که پلیس ضد شورش سوار بر موتورسیکلت و مجهز به سپر و باتوم به طرف نواحی مرکزی تهران درحرکت هستند. ههچنین گفته می شود که تعداد زیادی از نیروهای نظامی در اطراف بیت رهبری، صدا و سیما و خیابانهای امیرآباد شمالی مستقر شده اند.

People’s resistance against suppressive forces has been unpredictable, and armed forces are worried of a repeat of events similar to Ashura (December 27th).According to Jaras reporters across Tehran, people inspired by their protest and resistance on Ashura have been standing against the police’s violence and have forced the police to retreat at times.It seems that the police commanders also worried about this issue are sending more enforcement to areas where clashes are taking place.

مقاومت مردم در برابر نیروهای سرکوبگر غیر قابل پیش بینی است و این موضوع باعث نگرانی نیروهای نظامی از تکرار حوادث روز عاشوراست.به گزارش خبرنگاران جرس در سطح شهر تهران، مردم با الهام گرفتن از اعتراضات و مقاومت خود در روز عاشورا در برابر نیروهای سرکوبگر مقاومت می کنند که همین امر موجب شده است تا نیروهای پلیس بعضا عقب نشینی کنند.به نظر می رسد فرماندهان نظامی نیز نگران از این موضوع در حال گسیل نیروهای بیشتری به سمت مناطق درگیری هستند.

Shiraz: The reports coming from Shiraz (South Eastern Iran) indicate that scattered clashes around Setad Square and side streets in central Shiraz are taking place. Regime forces are using paintball bullets to mark and identify the protestors.Reports from Mashhad (in Eastern Iran) indicate clashes in 15 Khordad Square and Taghi Abad neighborhood between people and Basidijis.

از شیراز خبر می رسد که درگیری های پراکنده در اطراف میدان ستاد و خیابانهای فرعی مناطق مرکزی شیراز گزارش می شود. رژیم با شلیک گلوله های رنگی قصد شناسایی تظاهرکنندگان را دارد.خبرهای رسیده از مشهد نیز حاکی است که در میدان ۱۵ خرداد و منطقه تقی آباد بین مردم و نیروهای بسیج درگیری به وجود آمده است.

Isfahan and Ahwaz: Based on a an eyewitness report from Esfahan, despite the very tight security, thousands of Green Movement supporters gathered on both sides of Si-o-Seh Pol Bridge and chanted slogans such as Allaho Akbar and Ya Hussein, Mir Hossein (referring to Moussavi).According to this eyewitness, after pro-government supporters crossed the bridge, the security forces blocked the bridge. Subsequently, the crowd on both side of the bridge started to chant Allaho Akbar (God is Great).

The fact that the protesting crowd was present on both sides of the Si-o-Seh Pol Bridge confused the suppressive forces. This eyewitness told Neday-e Azadi’s reporter: “suppressive forces attacked the crowd violently and the crowd moved toward Aboozar bridge”. It is also reported that cars accompanied and supported the protesters by constant honking.

Neday-e Azadi reports that security forces have been resorting to tear gas and shooting in the air to disperse the crowd.It has also been reported that five people have been arrested in clashes around Aboozar bridge, and the clashes continued until noon.The eyewitness also stated that average age of the Basiji forces has been lower than usual; around 20-22 years old, which shows the suppressive forces have been losing support.

Green Revolution group of Ahwaz reported that the Green supporters in this city have marched in Salman Farsi Street toward Abadan Square. Another group marched from Azam Hosseynieh in Taleqani Street toward Naderi chanting “Death to Dictator”.Anti-riot police which has a very strong presence has closed down Behbahani Boulevard.

بنا به گزارش شاهدان عینی و خبرهای رسیده در اصفهان امروز در چهار نقطه از شهر هواداران جنبش سبز تجمع اعتراضی به راه انداختند.امروز از آنجایی که خیابان چهارباغ عباسی ، میدان امام حسین و مسیر منتهی به میدان نقش جهان از ساعتهای اولیه صبح بوسیله گروههایی که با اتوبوس از شهرستانهای اطراف آورده شده بودند شلوغ شده بود ،جنبش سبز اصفهان در میدان انقلاب ابتدای پارک سی وسه پل، هتل پل و در پارک آئینه خانه تا محدوده پل خواجو و پل چوبی تجمعات گسترده ای بپا کردند.

از حدود ساعت ده ونیم مردم با نمادهای سبز در میدان انقلاب ابتدای پارک با وجود حضور گسترده نیروهای لباس شخصی وبسیج شروع به سردادن شعارهای اعتراضی کردند که بلافاصله با حمله این نیروها مواجه شدند و به سمت پل آذر حرکت کردند.همزمان در آن سمت سی وسه پل مقابل هتل پل جمعیت زیادی از سبزها در حال حرکت به سمت پل آذر بودند پس از مدتی مردم در پل آذر به یکدیگر پیوستند و تجمع باشکوهی را تشکیل دادند وماشینهای عبوری هم ضمن توقف بطور هماهنگ شروع به بوق زدن کردند.

همزمان با سنگ پراکنی وحمله نیروهای بسیج شعارهای مردم تندتر شد وفضا در پل آذر به شدت ملتهب گردید.متاسفانه در محدوده پل آذر در اثر حمله لباس شخصی ها با زنجیر و سیم بکسل چندین تن ازمعترضان به شدت مجروح گردیدند.دوتن از معترضین که برای فرار از دست مهاجمین خود را داخل آب انداخته بودند به شدت مجروح شدند که از وضعیت آنها اطلاعی در دست نیست.از سوی دیگر با توجه به فراخوانهای گسترده گروهها در چند روز گذشته تجمع گسترده ای هم در پل خواجو تا محدوده پل چوبی و پارک آیینه خانه برگزارگردیده که در آنجا نیز با حمله نیروهای خودسر راهپیمایی اعتراضی مردم به زد و خورد کشیده شده است.

از نکات قابل توجه در روز 22بهمن اصفهان اینکه نیروهای انتظامی و یگان ویژه علی الرغم حضور فرمانده انتظامی استان از زدن مردم خودداری می کردند و تنها نیروهای بسیج بودند که با ادوات جدید خود سیم بکسل و زنجیر موتور مردم را مورد ضرب وشتم قرار می دادند.ضمن اینکه برای دستگیری معترضین خانم تعداد زیادی نیروی زن با چادرهای هم شکل در محدوده میدان انقلاب وهتل پل مستقر شده بودند.تا لحظه مخابره خبر اطراف هتل پل ، پل آذر و پارکهای این محدوده تجمعات بصورت پراکنده ادامه دارد.

راهپیمایی در اهواز

مردم اهواز در خیابانهای این شهر اقدام به راهپیمایی در خيابان سلمان فارسي بطرف چهارراه آبادان کرده اند.همچنین در مسیر دیگری از حسينيه اعظم كه در خيابان طالقاني واقع است به سمت نادري حرکت کرده و شعار مرگ بر ديكتاتور سر دادند.گفتنی است گارد ضدشورش بولوار موسوم به بهبهاني حضور همه جانبه داشته و بلوار را بسته است.

Tehran’s Sadeghie Square was one of the main focal points of protesters today. Mehdi Karoubi had announced here as the starting point of the demonstration. Thousands of supporters of green movement had gathered here, meeting with oppressive forces which led to vast clashes

میدان صادقیه تهران امروز از کانون های اصلی حضور معترضین بود.این میدان روز گذشته از سوی مهدی کروبی به عنوان مسیر آغاز حرکت اعلام شده بود به همین علت هزاران نفر از هواداران جنبش سبز در این نقطه از شهر تجمع کرده بودند که با دخالت نیروهای سرکوبگر و درگیری های گسترده نیز به وقوع پیوست.

Jaras reports from Tehran’s Laleh Park, one of the regions of clashes, that miltary forces are shooting paintballs at people.In Vali Asr Avenue, cars are protesting military forces by constantly honking their horns.Jaras correspondent reports that plainclothes agents are identify individuals who initate slogans. The agents beat and arrest those individuals.It must be noted that people’s resistance and defiance has led to the entrapment of some of the government agents.

نیروهای نظامی برای شناسایی و دستگیری مردم معترض به سمت آنها گلوله های رنگی شلیک می کنند.به گزارش جرس، در اطراف پارک لاله تهران که از نقاط درگیری محسوب می شود، نیروهای نظامی اقدام به شلیک گلوله های رنگی به سوی مردم می کنند.در خیایان ولی عصر نیز سرنشین خودروها با زدن بوق های ممتد اعتراض خود را نسبت به اقدامات نیروهای نظامی اعلام می دارند.همچنین بر طبق گزارش خبرنگار جرس، نیروهای لباس شخصی با نفوذ در میان مردم کسانی را که آغاز گر شعارها هستند را با ضرب و شتم دستگیر می کنند.گفتنی است مقاومت و دفاع مردمی موجب شده است تا در برخی از مواقع نیروهای نفوذی نه تنها در قصد خود موفق نشود بلکه به دست مردم بیفتند.

Basji forces fired constant shots in the air to disperse protesters and intimidate people.Fierce clashes are currently taking place between the people and military forces in different regions of Tehran and other big cities around the country.

نیروهای بسیجی ساعتی پیش در میدان انقلاب برای ارعاب مردم و پراکنده کردن معترضین رگبار هوایی کردند.

یکی از شاهدان عینی گفت: بسیجیان که پشت وانتی نشسته بودند برای ارعاب مردم دست به شلیک رگبار هوایی زدند.گفتنی است درگیرهای شدیدی هم اینک بین مردم و نیروهای نظامی درمناطق مختلف شهر تهران و برخی دیگر از شهرهای بزرگ کشورمان در جریان است

Mashhad and Shiraz: At least one hundred protesters were arrested following anti-government demonstration around Bargh Square in Mashhad.

Based on eyewitness accounts, most of the arrested are students and youth.It must be noted that since the night previous to February 11, Basij and police forces have been parading the streets of Mashad with battle weapons, such as AK47. The city’s atmosphere resembles martial law.

According to reports, plainclothes government agents and police forces, with vast presence around Taqi Abad Square, are attacking and arresting people to prevented green gathering from being formed in this square.

More than 20 protesters were also arrested in Shiraz. Citizen’s of Shiraz staged an anti-regime demonstration on 22 Bahman, 31st anniversary of the Islamic Revolution. Riot forces and other security guards attacked protesters and arrested more than 20 people.

در پی برگزاری راهپیمایی اعتراضی سبزها در اطراف فلکه برق مشهد ، دست کم صد تن از مردم معترض مشهدی بازداشت شدند و درگیری های محدوی بین نیروهای دولتی و مردمی شکل گرفت. بیشتر بازداشت شدگان جوانان و دانشجویان هستند.گفتنی است از شب گذشته در مشهد ، نیروهای بسیجی و انتظامی با در دست داشتن اسلحه های جنگی مثل کلاشینکف در سطح مشهد رژه می رفتند و فضایی کاملا شبیه حکومت نظامی در مشهد حاکم کرده بودند.از صبح امروز ، بیست و دوم بهمن ،نیز همین فضا در تمامی خیابان های مرکزی مشهد حاکم بوده است.

این گزارش حاکیست نیروهای لباس شخصی و انتظامی با حضور گسترده در اطراف میدان تقی آباد و حمله و بازداشت مردم ، مانع از تشکیل راهپیمایی سبز ها در این میدان شدند. در پی این اقدام کودتاچیان، سبزهای مشهد طبق قرار قبلی تجمعات پراکنده خود را اطراف فلکه برق برگزار کردند که با شکل گیری جمع های کوچک مردم ، نیروهای لباس شخصی و انتظامی به جمعیت حمله کرده و دست کم 100 تن از مردم را بازداشت کردند.

امروز در شیراز بیش از 20 تن دستگیر شدند. بر اساس گزارشهای رسیده از شیراز، مردم این شهر صبح امروز مانند همه ایرانیان به خیابانها آمدند تا سی و یکمین سالگرد انقلاب اسلامی را گرامی دارند. پلیس ضد شورش و نیروهای امنیتی برای جلوگیری از تجمع سبزهای شیرازی اقدام به حمله به صفوف آنها کردند که در این میان بیش از 20 تن دستگیر شده اند.

Ahwaz: Despite the fact that official pro-government rally has ended in Ahwaz, tight security measures remain in place. During the course of the Green movement demonstrations today in Ahwaz, the police resorted repeatedly to tear gas and pepper spray, and arrested some of the young protesters.All the main streets and alleys leading to mains streets are under tight police and security control.

با وجود پایان گرفتن راهپیمایی رسمی در شهر اهواز تدابیر امنیتی همچنان در این شهر برقرار است. در راهپیمایی امروز سبزها در شهر اهواز پلیس بارها به شلیک گاز اشک آور و اسپری فلفل روی روی آورد و چند نفر از جوانان این شهر را نیز بازداشت کرد.همچنین با وجود پایان راهپیمایی امروز خیابانهای مرکزی و کوچه های منتهی به خیابانهای مرکزی شهر اهواز تحت کنترل تدابیر شدید امنیتی و پلیسی است.

Today the people and youth of Tehran came out into the streets in full force. Security forces closed off all roads to Azadi Square and used pepper spray, tear gas, and roadblocks to prevent people from getting there. The countless number of protesters voiced their disdain for the government with chats of “Death to the Dictator” and “Death to Khamenei.”

Upon hearing the anti-government slogans, riot police and other pressure groups violently attacked and beat demonstrators, attempting to disperse them. These included special units from the government that attacked the demonstrators from atop motorcycles.

The images below (3 and 4) show two women who were attacked with tear gas, causing them eye injuries and breathing difficulties. Images 1 and 2 are of anti-riot police surrounding students who chanted slogans. The two demonstrators were laid on the ground, hand-cuffed, and taken to an unknown location. The two youths were chanting “All these people have come, they have come against the Supreme Leader.”

Additionally, a violent attack by regime thugs and Hezbollah in the Sadeghiyeh metro station injured several protestors who were coming from Aria Shahr. Some were captured and severely beaten. Around 2:00pm, security forces and anti-riot police blocked off all of Aria Shahr, the streets near the metro, and Ferdowsi Boulevard, where more than 100,000 demonstrators gathered.

امروز 22 بهمن,مردم و جوانان تهران همچنان كه از روزهاي قبل با نوشتن شعار براي شركت در تظاهرات اعتراضي وضد حكومتي اعلام آمادگي نموده بودند در خيابانها حاضر شدند ,نیروهای ضد شورش تمامی راههای منتهی به آزدی را به روی مردم بستند و از باطوم . گاز فلفل و اشک آور براي ممانعت از تجمع و تظاهرات مردم استفاده نمودند, نیروی مردمي که تعدادشان بی شمار بود , با دادن شعارهای مرگ بر دیکتاتور و مرگ بر خامنه اي خشم و نفرت خود از نظام را بيان كردند .

با شنيدن شعارهاي ضد نظام ,مزدوران و ماموران سركوبگر به سمت مردم حمله كرده و به طور وحشيانه اي به ضرب و شتم مردم پرداخته و آنها را متفرق ميكردند مزدوران با نیروهای ویژه ای که شامل موتور سواران و نيروهاي پیاده ضد شورش بود به طرف مردم حمله ور میشدند .در عکس 3 و 4 خانمی که مشاهده میشود با گاز فلفل چشمانش مجروح شده و تنفسش دچار اختلال گرديده بود و در عکس 1 و 2 نیز نیروهای ضد شورش دو جوان را درحين دادن شعار دستگير كرده و در محاصره خود نگه داشته بودند ,مزدوران اين دوجوان را روی زمین دراز کش و با دستهای بسته نگه داشتند و موقع رفتن با خودشان بردند.

اين دوجوان شعار ميدادند: اينهمه ملت آمده عليه رهبر آمده .

همچنین در مترو صادقیه هجوم وحشیانه زنان و مردان مزدور و سركوبگر حزب الهي به جوانانی که از کوچه جانبی فلکه دوم آریاشهر به بیرون آمده بودند باعث زخمي شدن جوانان گشته به نحوي كه جوانان در چنگال مزدوران گرفتار شده و به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفتند.در ساعت 1400 گاردضد شورش , نيروي وحشی نظام تمامی خیابانها ي آریاشهر و کانال جنب مترو و بلوار فردوس که تقریبا جمعیت بیش از صد هزار نفر در آن بودند را قرق كرد.

All Translations by Persian2English

LIVE COVERAGE

IRAN, Feb 11th

9:00 am

Website:

http://www.astreetjournalist.com/

twitter:
http://twitter.com/IranStreets

youtube:
http://www.youtube.com/user/TheBistoon

Blog:
http://reroad.blogspot.com/

And

24:15 Hundreds of plainclothes officers have taken over Mirdamad Blvd. since last hour, brutally beating people, according to Jaras News.
Currently, the plainclothes officers are attempting to provoke fear in the protesters by yelling at the crowds and chanting “Heydar, Heydar!” and “Mashallah Hezbollah!”
از ساعتی پیش صدها تن از نیروهای موسوم به لباس شخصی کنترل بلوار میرداماد را به دست گرفتند.
به گزارش خبرنگار جرس، صدها تن از نیروهای لباس شخص در بلوار میرداماد حضور یافتند و با خشونت تمام مردم را سرکوب کردند.هم اکنون نیروهای لباس شخصی با سردادن شعارهایی چون “حیدر، حیدر” و “ماشا الله حزب الله” و با عربده کشی و فریاد سعی در ارعاب معترضین دارند

23:45 The police have declared martial law in Najaf Abad at 21:00 local time, following the intensification of clashes in the city, the birthplace of Ayatollah Montazeri. People have been instructed not to leave their homes.
در پی شدت گرفت درگیری ها در شهر نجف آباد زادگاه آیت الله العظمی منتظری پلیس اعلام حکومت نظامی کرد. به گزارش خبرنگار جرس، در نجف آباد در ساعت 21 امشب پلیس با بلندگو در سطح شهر اعلام حکومت نظامی کرد و از مردم خواست تا از خانه های خود خارج نشوند

23:30 Protesters have gathered outside Ibn Sina Hospital, following news of the killing of Mousavi’s nephew. The crowd continues to grow, chanting in unison in support of Mir Hossein Mousavi. No security forces have been sighted at the scene thus far.
مردم معترض پس از شنیدن خبر کشته شدن یکی از بستگان میر حسین موسوی در مقابل بیمارستان سینا تجمع کردند. رفته رفته بر تعداد جمعیت حاضر در محل افزوده می شود و شعارهای منسجمی نیز در حمایت از میر حسین موسوی از سوی جمعیت سر داده می شود، در حال حاضر هیچ گونه نیروی امنیتی در اطراف بیمارستان سینا مشاهده نشده است

23:10 Released names of those killed in today’s protests: Seyyed Ali Habibi Mousavi (the nephew of Mir Hossein Mousavi), Mehdi Farhadinia, Mohammad Ali Rasekhinia, Amir Arshadi, and Shahram Faraji.
کشته شدگان امروز :سید علی حبیبی موسوی، خواهر زاده میرحسین موسوی مهدي فرهادي نيا ، محمد علي راسخي نيا ، امير ارشدي ، شهرام فرجي

23:00 Clashes outside the IRIB headquarters have spread. Tear gas has been fired in the dark of the night and severe confrontations between protesters and the anti-riot police have been reported.
درگیری مقابل صدا و سیما گسترده تر میشد.در تاریکی شب گاز اشک آور شلیک شده و درگیریهای شدید بین مردم و نیروها یگان ویژه و لباس شخصی گزارش میشود

22:45 clashes have broken out between protesters and the police outside the headquarters of the Iranian Broadcasting. Sounds of gunshot have been heard in the area.
درگیری معترضین و نیروهای نظامی در اطراف صدا وسیما.
صدای شلیک گلوله از اطراف صداوسیما به گوش می رسد

22:00 Severe clashes at Mirdamad around complex.
درگیری مردم در میرداماد

21:35 Mohammad Moein,Mostafa Moein’s son arrested (Former Khatami’s minister).

محمد معین فرزند مصطفی معین بازداشت شد

21:30 Streets leading to Mohseni Sq, where Sham-e Ghariban ceremonies are expected to take place, have been blocked by security forces. At the moment, the number of security forces exceeds that of the people.
راه های ورودی به میدان محسنی توسط نیروهای امنیتی مسدود شده است/تا این لحظه حضور و انسجام نیروهای امنیتی بیشتر از مردم است

21:30 Streets leading to Mohseni Sq, where Sham-e Ghariban ceremonies are expected to take place, have been blocked by security forces. At the moment, the number of security forces exceeds that of the people.
راه های ورودی به میدان محسنی توسط نیروهای امنیتی مسدود شده است/تا این لحظه حضور و انسجام نیروهای امنیتی بیشتر از مردم است

21:00 Protests continue in different pockets of Tehran. The number of participants in demonstrations has reached over hundreds of thousands. These protests have largely been concentrated in the central, southern and northern parts of Tehran. People are also preparing for extensive demonstrations at Sham-e Ghariban ceremonies tonight. They have resisted the violent attacks by government forces and a large number have become injured or lost their lives.
Some of the chants heard on the streets today have included: “Ya Mahdi! Eradicate the roots of oppression!”, “This is the month of blood! Seyed Ali [Khamenei] is going down!”, “Down with the Dictator!”, “We are not from ‘Koofeh’ to support Yazid!”, “Rape, Murder, Down with the Jurisprudence!”, “Dictator should know, he will be toppled very soon!”, and “Death to Khamenei”, among others.
اعتراضات مردم در نقاط مختلف تهران همچنان ادامه دارد. تعداد شرکت کنندگان در اين اعتراضات به صدها هزار نفر مي رسد.اين اعتراضات بيشتر در نقاط مرکزي ، جنوبي و شمال تهران متمرکز است. و مردم براي اعتراضات گسترده تري آمده مي شوند. مردم با يورشهاي وحشيانه نيروهاي سرکوبگر مقابله مي کنند و تا به حال تعداد زيادي از مردم زخمي و جان باختند.
مردم در حالي که با نيروهاي سرکوبگر مقابله مي کنند اقدام به سر دادن شعار هاي مختلفي مي کنند که بعضي از شعارهايي به قرار زير است؛ يا حجت ابن الحسن ريشه ظلم را بکن/ اين ماه ماه خونه سيد علي سرنگونه /مرگ بر ديکتاتور/ ما اهل کوفه نستيم که پشت يزيد بيستيم/ تجاوز جنايت مرگ بر اين ولايت / زنداني سياسي آزاد بايد گردد/ ديکتاتور بدونه بزودي سرنگونه/ مرگ بر خامنه اي و شعارهاي متعدد ديگر

20:30 According to eye witnesses, a navy-blue peugeot 405, plate# 846H69 kidnapped three protesters this afternoon. The car was escorted by several motorcyclists
بعد از ظهر امروز به گفته شاهدان عینی یک دستگاه اتومبیل پژو 405 سرمه ای رنگ به شماره پلاک 69ه846 اقدام به ربودن سه نفر از مردم معترض در خیابان کرده است. به گزارش خبرنگار جرس این اتومبیل که توسط موتور سواران اسکورت می شده است سه نفر از معترضین که هویت آنها هنوز مشخص نشده است را به زور سوار خوردو کرده و همراه خود برده اند. اخبار تکمیلی متعاقبا ارسال می شود

20:25 Security forces of Mashhad attacked people and student’s mourning event in Ayatollah Saneyi’s residence. Dozens of people and students from Mashhhad were arrested.

Reports show that security and plainclothes forces have arrested at least 7 of Ferdowsi university students in Mashhad and 10 other people around Azadi-Shohada intersection in Mashhad.

Hossein Ghabel, Ahmad Ghabel’s nephew, Hadi Sajadi and Ali Mansoori, all student activists from Mashhad, were among those arrested. The name of other arrested people has not been published yet.

Also on December 26 after the mourning event for Tasoa finished in Ayatollah Saneyi’s residence, some people started shouting “Allah is Great” and were dispersed by police forces and 3 were arrested.

Some dispersed protest in Imam Reza Avenue has been reported.

It is to be noted that Mashhad protesters today made plans to continue chanting “Allah is Great” from rooftops.

نیروهای امنیتی شهر مشهد با حمله به مراسم عزاداری مردم و دانشجویان در بیت آیت الله صانعی ، دهها تن از مردم و دانشجویان مشهدی را در حاشیه این مراسم بازداشت کردند

این گزارش حاکیست نیروهای امنیتی و لباس شخصی دست کم 7 تن از دانشجویان دانشگاه فردوسی مشهد و 10 تن از مردم عادی را در حوالی خیابان آزادی و چهار راه شهدا مشهد بازداشت کردند

حسین قابل، برادرزاده احمد قابل ، هادی سجادی و علی منصوری از فعالان دانشجویی مشهد هستند که امروز در از اطراف بیت آیت الله صانعی بازداشت شده اند. اسامی دیگر بازداشت شدگان ظهر روز عاشورا در مشهد تا کنون منتشر نشده است

در روز تاسوعا نیز پس از مراسم عزاداری در بیت آیت الله صانعی ، جمعی از مردم الله اکبر سر دادند که با حمله نیروهای پلیس متفرق شدند و 3 تن از مردم بازداشت شدند

برخی اعتراضات پراکنده نیز از خیابان امام رضا مشهد پیش از ظهر روز عاشورا گزارش شده است.

شایان ذکر است معترضان مشهدی در حاشیه مراسم امروز برای الله اکبر شبانه از پشت بام ها قرار می گذاشتند

20:05 Saderat Bank (many floors) in middle of Tehran set on FIRE

نزديك پل چوبى جوانان ساختمان چند طبقه بانك صادرات را آتش زدند

20:00 Clashes in Ghazvin, people are chanting “DEATH RO DICTATOR”. Heavy clashes between people and plain clothes.

درگیریها در قزوین:مردم شعار میدهند مرگ بر دیکتاتور.درگیری شدید میان مردم ولباس شخصیها در جریان است

از ساعت 8شب به وقت ایران مجددا این گزارش را ادامه خواهیم داد

We will return with our reports on Iran at 8pm, Tehran time

عکسهای بیشتر را اینجا ببینید
ویدئوهای بیشتر را اینجا ببینید

15:35 Sec forces shooting people on the Azadi st close to Azadi sq.2night, 8 pm Shaam Ghariban in Mohseni Sq. and other Squares In Tehran
نیروهای نظامی در خیابان آزادی به سمت مردم شلیک کرده اند.ادامه اعتراضات تا مراسم شام غریبان هم کشیده خواهد شد.مردم ساعت 8 شب در میدان محسنی تجمع خواهند کرد

15:20 Published a news article titled “Mousavi and Khatami supporters have done Ashura a great dishonour” and called on Basij and plainclothes officers to move towards Enghelab St.
The News Agency wrote, “These individuals have exploited Ashura to articulate slogans against the Islamic Republic and the pillars of the regime, celebrating in tune with the wishes of our enemies and the Western media.”
Meanwhile, the Special Forces have, alongside the plainclothes officers, carried out the most ruthless actions against mourning protesters since early this morning, with confirmed reports so far of 4 martyred dissenters and many others injured.
The Fars News Agency has described the current situation in Tehran as ‘calm’!
خبرگزاری فارس نوشت:” اين افراد در روز عاشورا به جاي عزاداري با طرح شعارهاي انحرافي عليه نظام جمهوري اسلامي، اركان نظام و مطابق خواست دشمن و رسانه هاي غربي به جشن پرداختند.”
خبرگزاری فارس در حالی از حرمت شکنی هواداران جنبش سبز در روز عاشورا سخن گفته است که نیروهای گارد ویژه در کنار نیروهای لباس شخصی از صبح امروز به صورت بسیار بی رحمانه ای با معترضین عزادار برخورد کرده و در این میان بر طبق خبرهای تایید شده تاکنون 4 تن از هموطنانمان را به شهادت رساندند و جمع زیادی را نیز زخمی کرده اند.
خبرگزاری فارس همچنین وضعیت کنونی تهران را آرام ! توصیف کرد.

15:15 Two Police cars burned in Karimkhan St, Clash in Baharestan sq, North Kargar st and roudaki st still continuing .
دو ماشین پلیس در کریمخان به آتش کشیده شدند.درگیریها همچنان در بهارستان ، کارگر شمالی و رودکی ادامه دارد

15:00 Intersection of Hafez and Jomhoori, is filled with injured patients. The hospital is operating above capacity, thus increasing the chances of death for the injured. According to one eye-witness, the people brought into the hospital have been wounded on their heads and chests by bullets. Also, there is a report from the city that people in Vali-Asr St. have put the police station on fire. The protests have extended to the suburbs of the city. Meanwhile, people in subway stations have been surrounded by regime forces.
به گزارش شاهدان عینی بیمارستان نجمیه تهران واقع در تقاطع حافظ و جمهوری مملو از مجروحین است. به دلیل کثرت مجروحان و غافلگیری کادر بیمارستان احتمال مرگ مجروحان بالا رفته است. یک شاهد عینی می گوید کسانی که به بیمارستان آورده می شوند از ناحیه سر و سینه مورد اصابت گل…وله قرار گرفته اند. همچنین از سطح شهر خبر می رسد مردم در میدان ولی عصر ایستگاه پلیس را به آتش کشیده اند. دامنه ناآرامی ها کم کم به محله های حاشیه شهر کشیده می شود. همچنین مردم در ایستگاه های مترو در محاصره وحشیانه نیروهای رژیم هستند

14:55 The Austrian embassy has declared its willingness to give citizens of Iran any needed medical care. The doors of the embassy are open to all.
سفارت اطریش آمادگی خودش برای ارائه خدمات پزشکی به مردم رو اعلام کرده. درهای سفارت باز هستند

14:25 A big mass of people are moving on Somayyeh St as well as Taleghani Sq. Chants of “Death to the Dictator” and “Ya Hossein, Mir Hossein” can be heard. The city’s waste management staff are cleaning up pieces of broken glass and several ambulances are present in these area.
جمیعت زیادی خیابان سمیه و همچنین چهارراه طالقانی در حال حرکت هستند. شعارهای « مرگ بر دیکتاتور » و « یاحسین، میرحسین » شنیده میشود. ماموران شهرداری مشغول جمع کردن خوردههاش شیشه هستند و چند دستگاه آمبولانس در این مناطق دیده میشوند

14:20 Clashes at Valiasr Sqr; many police forces and protesters have been injured. People have taken over Valiasr Sqr.
خيابانهاي منتهی به كشاورز از جمیعت مردم بسته شده است.درگیری شدید در میدان ولی عصر, چندین نفر از نیروهای انتظامی و مردم زخمی شدند.ميدان ولی عصر درکنترل مردم است

14:15 Following the heavy presence and involvement of Special Forces in Esfahan and Najafabad, thousands of mourners have begun clashing with security forces in the two cities.
According to Jaras News, clashes have intensified in Enghelab Sq, the Hossein Abad district in Esfahan, and Sepah Shahr St. in Esfahan.
A Jaras reporter in Najafabad describes the clashes in the city as “quite severe”.
در پی مداخله و حضور یگان های ویژه در شهرهای اصفهان و نجف آباد هزاران تن از مردم عزادار این دو شهر از ساعتی پیش با نیروهای نظامی درگیرهای گسترده و شدیدی را آغاز کرده اند.به گزارش جرس، در میدان انقلاب و منطقه حسین آباد اصفهان و همچننین خیابان سپه شهر اصفهان درگیری ها گسترده گزارش شده است.خبرنگار جرس در نجف آباد نیز سطح درگیری هایی این شهر “بسیار شدید” توصیف کرده است

14:10 Valiasr Square has been completely taken over by the people and many police minivans have been put on fire! Based on live witness reports, security forces have lost their control over Valiasr Sq since this afternoon. Prolonged and deafening honks of victory can be heard from cars on the streets.
The people yell out loud: “We have conquered Valiasr! We will conquer all of Tehran by night!” Many police cars are on fire.
فتح ميدان ولیعصر تهران به دست مردم، آتش زدن ونهای پليس به گزارش شاهدان عينی از تهران ،ميدان ولی عصر تهران در ظهر امروز از کنترل نيروهای امنيتی کاملا خارج شده و در دست مردم است .صدای بوق ممتد اتومبيل های مردم در اين ميدان و خيايان اطراف بسیار زیاد است .مردم به يکديگر می گويند : ميدان ولی عصر …را فتح کرديم. همه تهران را نيز تا شب فتح می کنيم.اتومبيل های پليس که در اين ميدان مستقر بود به آتش کشيده شده است

14:05 Tehran’s main bazaar is also reportedly the scene of protests and clashes.Body of a killed protestors remains on the street for 30 minute while an ambulance was there, but did not pick the body up to take to the hospital.
درگیریهائی از بازار تهران گزارش میشود.پیکر یکی از جانباختگان برای مدتی روی زمین برای آمبولانس ماند اما وی را به بیمارستان منتقل نکردند

14:00 Shiraz:The street leading to the Namazi intersection and Shohada Sqr, which had been occupied by government forces, has now turned into a scene of heavy clashes, with mourning and angry people throwing rocks at the forces.
All routes leading to the centre of the city have been shut down; however, a large group of youths, including a notable number of women and girls, are moving towards the Shahcheragh Shrine and the house of Ayatollah Dastghaib, which are currently surrounded by security forces.
The Copper Bazaar, which is one of the entrances to Vakil Bazaar, has also been shut down. People are chanting slogans from inside the bazaar and moving towards the Ahmadi intersection and Bianolharamin.
lشیراز:مسیر منتهی به چهار راه نمازی و میدان شهدا (شهرداری) محل استقرار نیروهای سرکوب گر توسط مردم عزادار و خشمگین شیراز با پرتاب سنگ به صحنه در گیری تبدیل شده است
مسیرهای منتهی به مرکز شهر را بسته اند ولی جوانان و تعداد قابل ملاحظه ای از زنان و دختران از طریق کوچه های نزدیک خود را به حرم شاهچراغ و بیت آیتالله دستغیب که در محاصره هست نزدیک میکنند
بازار مسگرها که یکی از ورودی های بازار وکیل نیزهست بسته شده و بطرف سه راه احمدی وبین الحرمین مردم از داخل بازار شروع به شعار دادن کرده اند

13:46 There have been shootings outside of the Polytechnic Residence. One person has been killed and many others injured.
تیراندازی مقابل خوابگاه پلی تکنیک یک نفر کشته و تعدادی زخمی داشته است

13:45 Special Forces Unit has attacked people at the end of Shademan street.Pثخpl are chanting “I’ll kill who killed my brother”
نیروهای سرکوب در خیابان شادمان به مردم حمله کرده اند.مردم شعار میدهند میکشم میکشم آنکه برادرم کشت

13:40 Vali-Asr Square: Massive clashes have been reported; many protesters and officers have been injured. Due severity of the physical attacks, many women and girls are lying on the streets in different parts of Tehran. The anti-riot forces have broken the legs and arms of many protesters.

میدان ولیعصر ، درگیری شدید گزارش شده بسیاری از ماموران و مردم معترض زخمی شده اند، به علت شدت جراحات زنان و دختران در اکثر نقاط تهران زمین گیر شده اند، نیروهای گارد ویژه تا کنون دست و پای بسیاری از معترضین را با ضرب و شتم شکسته اند

13:30 Shiraz: Protesters have covered all streets leading up to the Shah Cheragh shrine and Beinol Haramein and are chanting slogans alongside religious groups. Government forces are firing tear gas at the crowds and have arrested several individuals.
شیراز :خیابانهای منتهی به حرم شاهچراغ و سید علاالدین الحسین (بین الحرمین) صحنه شعار گویی مردم معترض به همراه هیئتهای مذهبی و نیروهای سرکوب گر در بین مردم و هیئات گاز اشک آور پرتاب کرده و عده ای را دستگیر نموده اند

13:25 way from Sa’di Cinema to Paramount, all chanting against Khamenei. Government forces are shooting bullets in the air and firing tear gasses to the masses of people, but people continue to resist and clashes have become quite serious. All routes leading to the “Shah-Cheragh” shrine are under tight control. Security forces have also surrounded the Ghaba Mosque, where Grand Ayatollah Seyed Ali Dastgheib’s is expected to deliver a speech.
شیراز :در خيابان زند غوغایی بپا هست. از سمت سينما سعدي تا پارامونت نزديك به بيست هزارنفر تجمع كرد اند وهمه شعارها عليه خامنه اي است درگيري شديد هست . مزدوران شليك هوايي ميكنند وگاز اشك آور ميزنند ولي مردم به مقابله پرداخته و زد وخورد شديد است مسیرهای منتهی به حرم شاهچراغ بشدت تحت کنترل است مسجد قبا محل سخرانی آیت العظمی سید
علی محمد دستغیب را محاصره کرده اند

13:20 Beitol Mehdi, the burial place of Ayatollah Pishva, has been occupied by security forces. They are beating people and removing them from the site by physical force.
بیت المهدی آرامگاه ایت الله پیشوا را پس از محاصره به تصرف نیروهای سرکوبگر در آمده و مردم را با ضرب وشتم آز آنجا خارج نموده اند

13:05 Clashes in Qom in front of montazeri & Sanei’s houses.
درگیریها در قم مقابل بیت آیت اله منتظری و صانعی

13:00 Chating “Death to Khamenei!” … “Prison rape? Was this written in Quran too!?” .”This is the month of blood! Seyd Ali [Khamenei] is going down.”City of Najaf Abad, is all out war between people and Basij militia.

شعار مرگ بر خامنه ای،تجاوز توی زندان اینم بود توی قرآن؟ این ماه ماه خون است سید علی سرنگون است.شهر نجف آباد شاهد درگیری نیروهای حکومتی با مردم است

12:45 In a tragic incident, three people were killed and two others badly injured in clashes that took place on College Bridge. According to a Jaras reporter who was present at the scene, the three mentioned people were shot dead by police forces, while the two other injured individuals were brutally beaten and injured by plainclothes officers. Details of this news to follow..
در درگیری های صورت گرفته در پل کالج متاسفانه سه تن از هموطنانمان شهید و دوتن زخمی شدند.به گزارش خبرنگار جرس که خود در صحنه حاضر بود این سه تن در پل کالج و توسط شلیک مستقیم نیرهای نظامی به شهادت رسیدند، همچنین دو تن دیگر از مردم توسط لباس شخصی ها به شدت زخمی شده اند.اخبار تکمیلی متعاقبا ارسال خواهد شد

12:35 People leaving their house doors open to let people rest and take refuge.Chanting: Basiji Hayaa Kon, Irani ro raha kon = Basij shame on you, leave Iranians alone.
مردم درب خانه های خود را باز کرده اند تا به مردم پناه دهند.شعار:بسیجی حیا کن ایرانی را رها کن.

12:30 More than 3000 forces heavily armed settled at Azadi Sqr. CNN: Something must change in Iran. People are chanting slogans in buses.
بیش از سه هزار نیروی امنیتی در میدان آزادی مستقر است.گزارش سی ان ان حاکیست:تغییری در ایران رخ خواهد داد.مردم در اتوبوسها شعار میدهند

12:20 The people of Tehran have come out on various streets, with chants directly targeting the regime. At present, people are on Azadi St, Enghelab Sq, Ferdowsi Sq, Azadi Sq, the intersection of Eskandari & Vesal Shirazi, Somayyeh St, the Bazaar, Hor Sq, Imam Hossein Sq and various other points, and are chanting against Khamenei.
The chants that can be heard are as follows: “This month is the month of blood, Seyyed Ali will be toppled!”, “Death to dictato!”, “We are not from ‘Koofeh’ to support Yazid!”, “Rape, Murder, down with this Jurisprudence!”, “Freedom for Political Prisoners!”, “Dictator should know, he will be toppled very soon”, “Down with Khamenei”, and many others.
مردم تهران در نقاط مختلف به خیابان ها آمده اند و شعارها راس رژیم را هدف قرار داده است . در حال حاضر مردم در خیابان آزادی ، میدان انقلاب ،میدان فردوسی، میدان آزادی، تقاطع اسکندری- وصال شیرازی ،خیابان سمیه، بازار ،میدان حر ،میدان امام حسین و سایر نقاط در خیابانها هستند و علیه شخص خامنه ای شعار میدهند.
شعارهایی که در نقاط مختلف شنیده می شود عبارتند از ؛ ؛ این ماه ماه خونه سید علی سرنگونه /مرگ بر دیکتاتور/ ما اهل کوفه نستیم که پشت یزید بیستیم/ تجاوز جنایت مرگ بر این ولایت / زندانی سیاسی آزاد باید گردد/ دیکتاتور بدونه بزودی سرنگونه/ مرگ بر خامنه ای و شعارهای متعدد دیگر

12:20 Protestors are moving from Shohada, Nezam Aabad and Imam Hussain Sqr towards Azadi Sqr. They are chanting “Khamenei is a murderer! His leadership is illegitimate!” and “We are not from Koofeh (a holy city in Iraq) to support Yazid (Khamenei)!” There are buses full of people chanting slogans and moving towards other protestors.
جمعيت از ميدان شهدا , دماوند ,نظام آباد وخيابان انقلاب وميدان امام حسين به سمت ميدان آزادي ميروند . مردم شعار ميدهند مرگ برخامنه اي /خامنه اي قاتله ولايتش باطله /ما اهل كوفه نيستيم پشت يزيد بايستيم. اتوبوسها پر از تظاهر كنندگاني است كه شعار ميدهند و به مردم مي پيوندند.

12:15 People have stopped a bus on the Eskandari & Vasal-e Shirazi intersection and closed off the street to prevent an attack by guards on motorcycles. There have been people of all classes present at the demonstrations today. Many have been families and children. Police forces have launched attacks on the people but the city is practically under the people’s control. The security forces have become undermined and many are visibly afraid of the people.
مردم در تقاطع اسکندری – وصال شیرازی یکی از اتوبوسهای واحد را متوقف کردن و خیابان را بسته اند تا مانع یورش موتورسواران شوند . در نقاط مختلف صدای تیراندازی به گوش می رسد.در تظاهرات امروز از تمامی اقشار مردم در آن شرکت کرده اند حتی تعدادی از نیروهای نظامی مخالف رژیم ،کودکان و تعداد زیادی از خانواده ها هستند.نیروهای سرکوبگر به مردم یورش می برند ولی عملا کنترل شهر را از دست داده اند و قادر به انجام کاری نیستند خیلی از آنها روحیه خود را باختند و وحشت از مردم در آنها عیان است

12:11 Large group of protestors moving towards Enghelab St while chanting slogans.
جمعیت زیادی در سه راه طالقانی شعار گویان به سمت خیابان انقلاب در حرکت است

12:10 Clashes in central Tehran have intensified, and people have taken control of the alleyways surrounding Enghelab St. Ambulance sirens can be heard all across the central part of the city, and smoke and fire have covered the skies.Also, clashes have expanded from central Tehran to the areas around Vali-Asr square and Hafteh-Tir.
بر حجم درگیری های مرکز شهر تهران افزده شده و مردم کنترل کوچه های اطراف خیابان انقلاب را به دست گرفته اند.
صدای آمبولانسها در سطح مرکز شهر به شدت شنیده می شود و ستون هایی از دود و آتش مرکز شهر را در برگرفته است.
همچنین دامنه درگیری ها از مرکز شهر به حوالی میدان ولی عصر و هفت تیر نیز کشیده شده است

12:07 The areas surrounding Enghelab Sq. and the Valiasr Intersection are covered in thick smoke.People are being prevented from leaving Namjoo St. in Tehran by the Basij and security forces. Many are being beaten by the Basijis.
حوالی میدان انقلاب و چهار راه ولی عصر آسمان پر از دود است.نیروهای امنیتی و بسیجی مانع خروج مردم از خیابان نامجو تهران شدند؛ بسیاری از مردم توسط بسیجی‌ها مورد ضرب و شتم قرار گرفتند

12:05 The security forces are filming the people and cars passing on the streets. There are severe clashes on Valiasr St. and smoke has covered the entire area. Ambulances pass frequently on the street.
نیروهای امنیتی از مردم و ماشین‌هایی که در رفت و آمد هستند فیلم می‌گیرند
در خیابان ولی عصر تهران درگیری شدیدی وجود دارد، دود سرتاسر خیابان را گرفته و ماشین‌ها آمبولانس در رفت و آمد هستند

12:00 People have mostly gathered in the small streets surrounding Enghelab Sq and are making their way to the main street.The majority of slogans today are being chanted against Khamenei. Clashes are underway under the Hafez Bridge. Several Basijis have been severely injured by the rocks thrown at them by the people.
مردم عمدتا در کوچه‌ها و خیابان‌های اطراف انقلاب هستند و با تشکیل جمعیت عظیم به سمت خیابان اصلی می‌روند.عمده‌ی شعارهای امروز علیه خامنه‌ای سر داده می‌شود و مردم کم‌تر شعارهای دیگر سر می‌دهند.در درگیری زیر پل حافظ چندین بسیجی با سنگ‌هایی که مردم می‌انداختند به شدت زخمی شده‌اند

11:55 There is a chance of severe clashes on Keshavarz Blvd. There have not yet been sufficient police forces stationed on that street.
در بلوار کشاور احتمال درگیری سنگین می‌رود،‌نیروهای نظامی هنوز آن‌جا به اندازه‌ی کافی وجود ندارند

11:50 Keshavarz Blvd. in Tehran is now completely in the hands of the people, who shout extreme chants against Khamenei.
بلوار کشاورز تهران به طور کامل دست مردم است و در حال سر دادن شعارهای بسیار تند علیه خامنه‌ای هستند

11:46 According to Aljazira TV, police forces have lost control over situation in Tehran.People are attacking bajij with stone. Clashes continue at Imam Hussain Sqr.
بر اساس گزارش تلویزیون الجزیره وضعیت از کنترل نیروهای پلیس خارج است.بسیج با سنگ به مردم حمله کرده است.درگیریها در میدان امام حسین ادامه دارد

11:45 Moments ago, a large group of protesters forced the police to retreat outside of Daneshjoo Park In Vali Asr Street.The police has just blocked Hafez St. in central Tehran. Clashes in Kharak St. have intensified. Witnesses report that a massive crowd has gathered in the area.
لحظاتی پیش جمعیت انبوه مردم پس از درگیری با پلیس در چهار راه ولی عصر و مقابل پارک دانشجو موفق شدند پلیس را وادار به عقب نشینی کنند. در مرکز شهر تهران، هم اینک پلیس خیابان حافظ را مسدود کرده است.درگیرای اکنون در خیابان خارک تشدید شده است و بنا به مشاهدات حاضرین جمعیت معترضین حاضر در خیابانها بسیار چشمگیر و فراوان است.

11:40 Report of clashes in Shiraz, Isfahan, Ardebil.This is a real war, people fighting with Sec forces and Plain clothes right now in Enghelab St.Tear gas all over the place in Ferdowsi
درگیرها از شیراز،اصفهان،اردبیل و تهران گزارش میشود.مردم با نیروهای امنیتی درگیر شده اند،کانون این تجمعات میدان انقلاب است.گاز اشک آور همه جا را فراگرفته

11:35 Peopl chanting “this mnth is mnth of blood – Yazid(Khamenei) will be toppled” in Ferdowsi Sq while tear gases were fired .All streets and intersections are full of people, heavy clashes; motorbikes of Basij are set on fire by protestors. People are being attacked by teargas.
مردم در میدان فردوسی شعار میدهند این ماه ماه خون است ،یزید سرنگون است.همه خیابانها پر از مردم است،پلیس با گاز اشک آور به مردم حمله میکند.تعدادی از موتورهای نیروهای سرکوبگر به آتش کشیده شده است.

11:32 Reports indicate that a large crowd gathered in Karim Khan St. is currently headed towards Enghelab Sq. using Villa and Iranshahr streets. Several people have been injured in clashes outside of AmirKabir University and the crowd is being slowly dispersed.
گزارش‌ها حکایت از حرکت تعداد زیادی از مردم از خیابان کریم‌خان و از طریق خیابان‌های ویلا و ایرانشهر به سمت خیابان انقلاب دارد. همچنین در درگیری مقابل دانشگاه امیرکبیر تعدادی از مردم مجروح و جمعیت تا حدودی متفرق شده است.

11:30 The police have closed down Valiasr St. to prevent people from reaching protests in Imam Hossein and Enghelab Squares.
پلیس برای جلوگیری از پیوستن گروههای مردم به تجمع کنندگان در میدان انقلاب و میدان امام حسین (ع)، اقدام به مسدود کردن چهار راه ولی عصر کرده است.

11:28 People in masse are on streets. They are chanting: “don’t be scared we are all together”, “Hojtolebne Hassan, end the roots of tyrant”.
مردم در دسته های بزرگ به خیابان میایند .شعارها نترسید نترسید ما همه با هم هستیم.یا حجت بن الحسن ریشه ظلم رو بکن

11:27 In the intersection of Hafez and Somayyeh streets, the number of people has reached more than a thousand. Meanwhile, there is a mass of people gathered quietly on Emam Hossein Sq. in complete silence and without chanting any slogans.
در تقاطع خیابان‌های حافظ و سمیه جمعیت به بیش از هزار نفر رسیده است و همچنین جمعیت زیادی از مردم در میدان امام حسین بدون هرگونه شعار و در سکوت کامل تجمع کرده‌اند

11:25 Despite extensive security preparations by the military forces, a large body of people have currently gathered in Enghelab St. in Tehran.
There are severe clashes underway in central Tehran between the people and military forces, around the Valiasr intersection, the College Bridge and the Daneshjoo Park.
A motorcycle belonging to the Special Guards was moments ago put on fire by the people.

علی رغم تدابیر امنیتی نیروهای نظامی جمعیت بسیار زیادی از مردم هم اکنون در خیابان انقلاب تهران هستند
در مرکز شهر تهران، هم اینک درگیری شدیدی بین مردم و نیروهای نظامی حد فاصل چهار راه ولی عصر و پل کالج و در برابر پارک دانشجو در جریان است.موتور سیکلت یکی از نیروهای گارد به آتش کشیده شده است

11:17 Security forces have attempted to scatter the crowd of protesters through physical attacks as well as the use of tear gas on several occasions. Meanwhile, BRT bus passengers have voiced their protests against the crimes of the regime by chanting: “Today is a day of mourning! Iran’s green nation mourns today!”
علاوه بر ضرب و شتم کلیه حاضرین ، در چند نوبت نیز مامورین با پرتاب گاز اشک آور سعی در متفرق کردن معترضین داشته اند، این در حالی است که مردم از داخل اتوبوسهای “بی آر تی” با سر دادن شعار ” عزا عزاست امروز روز عزاست امروز، ملت سبز ایران صاحب عزاست امروز ” اعتراض خود را نسبت به جنایتهای نظام نشان می دهند..

11:15 Heavy clashes in the Ferdowsi sq & Darvazeh dolat ,Security forces chasing people in the alleys.Angry people chanting allaho akbar in Imam Hossein Sq.Security forces beating people in the crossing Mazandaran st & Imam Hossein sq
درگیرهای شدید در میدان فردوسی و دروازه دولت.نیروهای امنیتی مردم را در کوچه ها حبس میکنند.مردم معترض و خشمگین در میدان امام حسن شعار میدهند.نیروهای امنیتی به مردم خیابان مازندران و میدان امام حسین حمله کرده اند

11:13 Shiraz: People are still headed towards the designated locations of protest. A massive crowd can be seen but there has not yet been any chanting.
شيراز:مردم همچنان درحال رفتن به سوي مسيرهاي تظاهرات هستند جمعيت زيادي مشاهده مي شود اما هنوز شعار نميدهند

11:12 People are chanting “God is Great!” and “Our leader Abolfazl, get rid of the dictator!”
مردم شعار میدهند الله اکبر،ابولفض علمدار دیکتاتور رو برش دار

11:11 People are being attacked by teargas at the religious places where they are gathered.
مردم به شدت مورد ضرب و شتم بسیج قرار گرفته اند.پلیس برای متفرق کردن مردم از گاز اشک آور استفاده کرده است

11:10 Based on reports, a large number of special guards are currently moving from Enghelab Sq. to Imam Hossein Sq., eastward from their current location.
بنابر گزارش رسیده تعداد زیادی از نیروهای ویژه از خیابان انقلاب به سمت میدان امام حسین در حرکت هستند .

11:07 A huge crowd has gathered on Dabire A’zam St. and Mossadeq Sq. in Kermanshah and is growing by the minute. This is while the plain-clothes and Basij forces ride their motorcycles along the streets carrying large flags.
مردم بسیاری در خیابان دبیر اعظم و میدان مصدق کرمانشاه تجمع کرده اند.لحظه به لحظه به جمعیت اضافه میشود این در حالیست که نیروهای لباس شخصی و حزب اللهی با موتور و پرچمهای بزرگ در حال رفت و آمد هستند

11:05 The police have attacked a group of protesters around Ferdosi Sq. Heavy traffic has been reported around pol e choobi ( on Enghelab square)
حمله نیروهای پلیس به گروهی از تظاهرکنندگان در نزدیکی میدان فردوسی .در روی پل چوبی در خیابان انقلاب ترافیک بسیار سنگین گزارش شده است

11:00 police has attacked a group of protesters around Ferdosi square. heavy traffic has been reported around pol e choobi ( on Enghelab square)
حمله نیروهای پلیس به گروهی از تظاهرکنندگان در نزدیکی میدان فردوسی .در روی پل چوبی در خیابان انقلاب ترافیک بسیار سنگین گزارش شده است

10:50 People are being attacked by forces for no reason. About 2000 people gathered between Enqhelab and Imam Husain Sqr. Clashes reported at 17shahrivar Sqr.
مردم بی دلیل در خیابان مورد ضرب و شتم مامورین قرار میگیرند ،در حدود دو هزار نفر بین انقلاب و امام حسین تجمع کرده اند

10:45 Multiple unconfirmed reports coming in that people are being beaten to death and Basij brutally cracking down.
گزارشهای تائید نشده ای حاکی از ضرب و شتم شدید مردم توسط بسیجیها در مناطق مختلف تهران است.

10:35 Hundreds of security forces and Basij militia have stationed in different parts of Tehran. These forces that the number of them grows with time are mostly present in central Tehran in the Imam Hossein SQ to Azadi SQ. This is the route where the Green protestors have planned to hold a rally today on the anniversary of one of the most sacred Shia holidays
تعداد زیادی از نیروهای بسیج و لباس شخصی در مناطق مختلف تهران مستقر شده اند.بر تعداد این نیروها افزوده میشود اما بیشتر این نیروها در مرکز تهران از میدان امام حسین تا خیابان آزادی مستقر هستند.این مسیری است که از قبل برای تجمع و اعتراض در یکی از مراسم مذهبی شیعیان اعلام شده بود

10:30 Plain-clothes forces are brutally beating people on 17 Shahrivar St.
نیروهای لباس شخصی به شدت مردم را در خیابان هفده شهریور مورد ضرب و شتم قرار میدهند

10:25 Severe clashes at Valiasr Intersection and Imam Hussein Square
چهار راه ولیعصر و میدان امام حسین به شدت درگیری است

We dedicate this to those who have devoted their lives to the cause of freedom and equality, and to all those who once worked shoulder-to-shoulder with us for a better future but are no longer among us.  We dedicate this to Mahin Gorji, whose departure took with it a world of humanity and compassion.
تقدیم به همه جانباختگان راه آزادی و برابری.به همه عزیزانی که روزی شانه به شانه کنار هم برای آینده ای بهتر فعالیت میکردیم و امروز در میان ما نیستند.تقدیم به مهین گرجی که با دنیائی از انسانیت و مهر از میان ما رفت

Sunday December 27^th is one of Shiite religious occasion (Ashura) where many people go to the streets to participate in religious mourning ceremonies. However, the people in Iran have proven that they take any opportunity or occasion to protest in solidarity against the current situation and to build foundations of free and equal society.

We, as part of journalists, social and political activists opposing the current regime of Iran have decided to cover the live minute by minute reports similar to all the other protests taken place in Iran in the previous months. This decision made by us is not to support any part of the regime officials, or to reflect religious ceremonies. We believe religion is a personal matter and not only it should be separated from all social aspects, but also it should be controlled. However, in the day of Ashura thousands of people are suppose to protest in streets all over Iran against the regime. It is our responsibility to be the voice of this mass freedom and equality seeking movement just like any other protests in the recent months.

• We will have live and minute by minute reports from the streets in Iran on Sunday morning 10:00am Tehran time.
• This news coverage is result of unity of political activists and social journalists inside and outside of Iran.
• Our Activities are not related to any political party or organizations.
• Introduce and invite your friends to this page
• Specific reports and content from this page could be used freely, by referencing the source.
• Contact us (astreetjournalist@gmail.com) if you are interested in cooperating with our news crew.
• Reports will be covered in both English and Farsi.

گزارش زنده از اعتراضات مردم ایران نسبت به حاکمیت در روز عاشورا

روز شنبه در ایران به عنوان یکی از مناسبتهای مذهبی شیعیان(عاشورا)تعداد زیادی از مردم به خیابانها میریزند تا با برگزاری مراسم مذهبی عزاداری کنند.اما امسال مردم ایران نشان دادند که از هر فرصت و مناسبتی که ایجاد شده باشد استفاده میکنند تا با اعلام اعتراض و همبستگی خود علیه وضعیت موجود پایه های جامعه ای آزاد و برابر را بنا نهند.ما به عنوان بخشی از خبرنگاران و فعالین سیاسی و اجتماعی مخالف حاکمیت موجود تصمیم گرفته ایم همانند سایر اعتراضات در ماههای اخیر این روز را هم به صورت زنده و لحظه به لحظه گزارش کنیم.این تصمیم نه از سر حمایت از بخشی از حاکمیت و نه برای انعکاس مراسمی مذهبی است.ما اعتقاد داریم مذهب امر خصوصی انسانهاست و باید حوزه رفتار و عملکردش از تمامی جنبه های اجتماعی نه تنها جدا شود بلکه تحت کنترل قرار بگیرد.اما در روز عاشورای امسال قرار است هزاران نفر در خیابانهای سراسر ایران علیه حاکمیت اعتراض می کنند ؛وظیفه ماست که همچون ماههای اخیر صدای این جنبش عظیم آزادیخواهی و برابری طلبی باشیم.

• روز یکشنبه از ساعت 10 صبح به وقت ایران روی همین صفحه به صورت لحظه به لحظه خیابانهای ایران را به تصویر میکشیم
• این گزارش خبری محصول پیوند مبارزه فعالین سیاسی و خبرنگاران اجتماعی در داخل و خارج ایران است
  فعالیتهای ما وابسته به سازمان و یا حزب سیاسی مشخصی نیست
• استفاده از مطالب این صفحه با ذکر منبع بلا مانع است
• این صفحه را به دیگران معرفی کنید
  برای همکاری با مجموعه خبری ما با این ای میل تماس بگیرید

astreetjournalist@gmail.com

Website:
http://www.astreetjournalist.com/

Twitter:
http://twitter.com/IranStreets

Youtube:
http://www.youtube.com/user/TheBistoon

Blog:
http://reroad.blogspot.com/

Journal:

http://issuu.com/thebridgejournal

And

Facebook

Website:

http://www.astreetjournalist.com/

twitter:
http://twitter.com/IranStreets

youtube:
http://www.youtube.com/user/TheBistoon

Blog:
http://reroad.blogspot.com/

And

12:50
برنامه تریبون آزاد با سخنرانی مجید توکلی یکی از دانشجویان آزاده امیرکبیر، در مقابل دانشکده پلیمر آغاز شد.
An open forum event has started at Polymer College with a speech by Majid Tavkkoli, one of the liberal students of Amir-Kabir University.
12:51
مجید توکلی: امروز اینجاییم تا اعتراض مان را بر سر همه مستبدان و مستکبران جامعه و در راس آن ها آقای خامنه ای فریاد بزنیم.
فریاد خانمه ای قاتله، ولایتش باطله از طرف دانشجویان سبز طنین انداز شد.
Majid Tavakoli: Today, we are here to declare our outcry at all of society’s despots and dictators, with Khamenei as their leader.
Cries of “Khamenei is a Murderer / His leadership is Illegitimate” were being chanted by the green students.

12:55
دانشجویان که تعدادی حدود ۱۵۰۰ نفر داشتند، به سمت در ولی عصر حرکت کردند تا با مردم ابراز همبستگی کنند.
در ولی عصر توسط دانشجویان شکسته شد و مردم و داشنجویان پشت در توسط دانشجویان در داخل دانشگاه آورده شدند. جمعیت دانشجویان رو به افزایش است.
Around 1500 students moved towards the Vali-asr entrance in solidarity with the others.
The Vali-asr gate has been broken by the students, and students and the people have been brought in from the outside by those students inside the gates. The number of the students is on a rise.

13:00
جمعیت دانشجویان لحظه به لحظه بیشتر می شود. تعداد زیادی نیروی لباس شخصی در این تجمع حضور دارند. دانشجویان با بالا بردن دست هایشان به علامت پیروزی و با نماد های سبز در دانشگاه حرکت می کنند. شعارها: نصر من الله …. ، محمود خائن، آواره کردی … ، الله اکبر و ….
The number of students is increasing by the minute. There are a great number of plainclothes officers present at this rally. Through raising their hands and giving the victory sign, and by presenting the symbols of the green movement, the students are circulating in and around the university. The chants are “Down with the Demagogues”, “Mahmoud the traitor, You have destroyed us and the soil of this country, You have killed the country’s youth, God is Great, God is Great…”

13:05
گاردهایی که بیرون دانشگاه و پشت در ولی عصر ایستاده اند با دانشجویان درگیر شده اند. تعدادی عکاس و فیلم بردار در حال شناسایی دانشجویان هستند. شنیده ها حاکی از آن است که مینی بوس هایی برای دستگیری دانشجویان در خیابان سمیه پارک شده است.
There are clashes between students and guards standing outside of the university at Vali-Asr. Some photographers and cameraman are taking pictures and filming in order to identify the students. According to the news, there are buses parked at the Somaie Park ST. to transfer the arrested students.

13:10
جمعیت سازمان دهی شده بسیجی به سمت در ولی عصر به حرکت در آمده. جمعیت متشکل از لباس شخصی ها و تعداد اندکی از بسیجی های دانشکده. درگیری میان دانشجویان سبز و این گروه!
There is an organized group of Basijis moving towards the Vali-asr gate. This group includes plain-clothes officers and a small number of university Basij and has clashed with green students.

13:17
جمعیت بسیجی حدود 150 نفر تخمین زده می شود. دانشجویان سبز در حدود 2000 نفر در مقابل بسیجی ها ایستاده اند.
The number of the Basiji militia men has been estimated at around 150. There are about 2,000 green-clad students confronting the Basij.
13:20
شعار جلوی پلی تکنیک :شکنجه حمایت مرگ بر این ولایت
Slogan being chanted in front of Polytechnic University: “ Torture, support / Death to this Velayat (Jurisprudence)

برای دیدن آخرین ویدئوها کلیک کنید

Protest at Polytechnic Uni.

1:40
هزاران نفر از مردم تهران حرکت اعتراضی گسترده خود را با شعار مرگ بر خامنه ای از تقاطع فخر رازی به سوی جمهوری آغاز کردند. این اعتراضات در حالی شروع شد که تعداد زیادی از نیروهای سرکوبگر آرایش گرفته و فضای سنگینی را حاکم کرده بودند ولی با شروع اعتراضات مردم نیروهای سرکوبگر ولی فقیه از هم پاشیده شدند و به سمت دیگری رانده شدند. جوانان با سنگ به حملات وحشیانه نیروهای سرکوبگر که با باتون به مردم حمله می کردند به مقابله برخواستند و آنها را فراری دادند.جمعیت به حدی زیادی است که نیروهای سرکوبگر از مسافتی شروع به شلیگ گاز اشک آور می کنند.
Thousands of people in Tehran have begun their widespread protest with chanting “Down with Khamenei”, marching from Fakhre Razi towards Jomhoori. These protests began despite the presence of large numbers of government forces and an intimidating atmosphere. However, as the people’s protest progressed, government forces became scattered and were forced to move in different directions. These forces attacked people with batons, but were confronted by youths throwing stones at them which forced them to run away. They have begun firing tear gas from a distance due to the large number of protesters.

13:45
دانشجویان سبز با پس زدن جمعیت بسیجی با شعار یاحسین میرحسین در دانشگاه راهپیمایی می کنند.
تعدادی از مردم هم زمان شکسته شدن در به دانشگاه وارد شده اند
Green-clad students have resisted the Basijis and are marching in the university chanting “Ya Hossein! Mir Hossein!”
A group of people have also entered the university after the smashing of the entrance gate.

14:00
دنشگاه شریف در محاصره نیروهای بسیجی و گارد مسلح است. مرتب در دانشگاه تجمع شکل می‌گیرد و دانشجویان شعار می‌دهند
Sharif University is surrounded by the militia and armed guards. Protests and rallies are forming in the university and students are chanting slogans.

14:05
خیابان ولیعصر به سمت دانشگاه پلی تکنیک بسیار ملتهب و شاهد درگیری مردم با بسیج و نیروهای نظامی با مردم است
Vali-Asr St. towards Polytechnic University is extremely crowded and eventful. There are clashes between the protesters and the basij and military forces.

14:15


14:20
نیروهای پلیس ضد شورش با بستن برخی از خیابان های مرکزی تهران اقدام به پرتاب گاز اشک آور به سوی تظاهرکنندگان کرده و این مناطق به محل درگیری میان پلیس و تظاهرکنندگان تبدیل شده است. شاهدان همچنین از وقوع درگیری و زدوخورد شدید در برخی از نقاط تهران خبر می دهند
After closing down some of the streets in central Tehran, anti-riot police have attempted to fire tear gas towards the demonstrators, turning the area into a site of clashes between police and protestors. Eye-witnesses are also reporting heavy clashes in different parts of Tehran.

14:23
دانشجویان در مقابل در قدس دانشگاه تهران روی زمین نشسته‌اند و شعار می‌دهند. نیروهای بسیجی و گارد مسلح دو طرف آن‌ها هستند
Students are having a sit-in and chanting in front of the Qods entrance of Tehran University. The Basij and the armed guards surround them on both sides.

14:30
مردم در تقاط مختلفی از میدان انقلاب تجمع کرده اند و نیروهای بسیج مجبور به پراکنده شدن شده اند، برای همین نمیتوانند مردم را متفرق کنند
Crowds have rallied at different points in Enqelab Sq., forcing the Basij milita to break up. The Basij are unable to disperse the crowd.
14:33
در خیابان ابوریحان دختری رهبری اعتراضات مردم را در دست دارد.مردم درب خانه ها را باز کرده اند و به مردم آب و غذا میدهند
A young woman is leading the people’s demonstration on Aburayhan Street. People have opened up the doors to their houses and are providing protestors with food and water

14:35
فضای خیابان های اطراف دانشگاه ها به شدت امنیتی است و اجازه تجمع به افراد داده نمیشود
در میدان انقلاب درگیری گزارش می‌شود بین مردم و نیروهای امنیتی فضای اطراف دانشگاه تهران متشنج است
The areas surrounding the universities are heavily concentrated by security forces, and protesters are being prevented from gathering in large groups. There are reports of clashes between protesters and security forces in Enqelab Square. The atmosphere around Tehran University is extremely volatile.
14:40
درگیری در در ولی عصر . دانشجویان عکس احمدی نژاد را آتش زدند. گاز اشک آور زده شد. عده ای از بیرون دانشگاه به داخل آمدند و اقدام به شکستن شیشه های بانک کردند.
More clashes in Vali-Asr. Students have set a picture of Ahmadinejad on fire. There is tear gas fired into the crowd. Groups of people have entered the university from outside and have begun breaking bank windows.

14:45
درگیری در دانشگاه خواجه نصیر شدید است و دانشجویان موفق به بیرون راندن بسیجیها و پلیسهای ضد شورش شده اند
Clashes are becoming more severe at University of Khaje-Nasir and the students have successfully driven the Basij and anti riot police out of the university.

14:48
لباس شخصی ها با سنگ به دنبال دانشجویان دویده اند و به داخل دانشگاه وارد شدند. اما به سرعت بیرون رفتند. تعدادی از دانشجویان در در این حرکت زخمی شده اند.
Plain-clothes officers began chasing down the students with rocks and entered the university, leaving quickly after. Some students have become injured as a result.

14:50
در دانشگاه زنجان دانشجویان در حال شکل دهی یک تجمع هستند. 200 نفر از دانشجویان حاضرند که بر تعدادشان افزوده می‌شود
Students are rallying at the University of Zanjan. There are about 200 students present and their numbers are growing.

14:55
اوضاع در دنشگاه تهران وحشتناک است بسیجی‌ها شیشه‌ها را شکسته‌اند و با شیشه بریده به دانشجویان حمله می‌کنند
The situation at Tehran University is horrifying. Basij militia forces are breaking windows and attacking the students with the broken pieces of glass.

15:00
در مقابل دانشکده فنی به شدت دانشجویان را می‌زنند درخيابان سميه دانشجويان دستگيري شده را در اتوبوسها سوار كرده اند كه درخواست كمك دارند
Security forces are beating student protesters outside of Polytechnic University. In Somayyeh street, arrested students have been placed on buses and are asking for help.

15:02
درگیری شدید در بلوار ملاصدرای شیراز بین مردم و نیروهای حکومتی
Shiraz, Heavy Clashes at Mullah Sadra Blv

15:05
پرچمهای سه رنگ بدون آرم جمهوری اسلامی در دست دانشجویان است.شعار ها پول نفت چی شده خرج بسیجی شده ،دولت جنایت میکنه رهبر حمایت میکنه
Student protesters are carrying and raising flags of Iran that have omitted the Allah sign in the middle. Some of the chants are “What happened to the oil money? It went in the pockets of the Basij”, and “The government commits murder / The supreme leader supports it.”

در پی یورش وحشیانه روز شنبه 14 آذر ماه به تجمع اعتراضی مادران عزادار در پارک لاله 29 نفر از آنها دستگیر شدند. 6 نفر از مادران بخاطر کهولت سن پس از چند ساعت آزاد شدند. ولی 23 نفر از آنها همچنان در بازداشت بسر می برند. و از شرایط و وضعیت آنها خبری در دست نیست.
اسامی 23 نفر از مادران دستگیر شده به قرار زیر می باشد:
1.فاطمه رستگار زاده 2. بهناز حضرتی 3. صدیقه شکری4. طیبه خنج منش5. معصومه حیدری مقدم 6. لیلا حسینی7. فرزانه حسینی8. معصومه صداقت9. نجمه افروزه 10. مینا قلي زاده 11. آذر کوه گیلانی 12. منصوره بهکیش 13. یلدا حسینی 14. فاطمه موذن زاده 15. طیبه عاطف راد 16. یاسمن بهمن 17. ژیلا کرم زاده مکوندی 18. شکوفه ضیایی مقدس 19. زیبا کریمی 20. اعظم سقایی 21. لیلا سیف الهی 22- مستانه ضيايي 23- افسانه نوروزي
With the brutal attack on the peaceful demonstration of mourning mothers two days ago at Laleh Park, 29 mothers were arrested, out of whom 6 of the elderly mothers were released shortly after. The remaining 23 mothers are still in detention and there is no news of their situation or condition.
The following is a list of the arrested mourning mothers:
1. Fatemeh Rastegar 2. Behnazi Hazrati 3. Sedighe Shokri 4. Taiebe Khenjmanesh 5. Masoume Heydarimoghadam 6. Leila Husaini 7. Farzaneh Husaini 8. Masoume Sedaghat 9. Najmeh Afroozeg 10. Mina Gholizadeh 11. Azar Kooh Geilani 12. Mansoureh Behkish 13. Yalda Husaini 14. Fatemeh Moazen 15. Taiebeh Atefrad 16. Yasamn Bahman 17. Zhila Karamzadeh Makvandi 18. Shokoufeh Ziaie Moghadas 19. Ziba Karimi 20. Azam Saghaie 21. Leil Seifelahi 22. Mastaneh Ziaie 23. Afsaneh Norouzi

15:15
sسی تا 50 نیروهای امنیتی در مقابل در ولی عصر ایستاده اند. تجمع همچنان ادامه دارد. شعارها: ننگ ما ننگ ما، رهبر الدنگ ما و …..
There are between 30 to 50 security forces outside the Vali-Asr gate. Protests continue. The chants: “Our shame, our shame, our scoundrel of a president”…

15:20
دانشجويان دانشگاه آزاد شهر كرد با عزم جزم نشان دادند كه تمام تمهيدات امنيتي و جو سركوب و وحشت نظام را به هيچ گرفته و با تمام قوا روز 16 آذر را گرامي داشته اند , يكي از دانشجويان دانشگاه آزاد شهركرد در اين رابطه گفت : همه بردهاي(تابلو) دانشگاه آزاد پر از تراكت و شب نامه هاي كوبنده و انگيزاننده شده , اينجا غوغاست . تا حالا سابقه نداشت اينجوري بشه , خيلي شلوغ شده !
من مطمئن هستم با اين شور و اشتياق ماپيروز ميشويم.
Shahr-e Kord Azad University students forcefully demonstrated that they are not intimidated by all the security measurements and the climate of fear and repression created by the regime, celebrating 16 Azar with all their might. One of the students of the university told“All the university bulletin boards have become covered in flyers and communiqués. There is so much unrest! It has never been this way in the past. I am sure that we will be victorious with all this excitement and fervor.

15:25
تعدادی بسیجی که با پرچمهای حزب الله در دانشگاه خاجه نصیر درحال شعار دادن بودند که توسط دانشجویان شجاع این دانشگاه به بیرون انداخته شدند مردم در حال اضافه شدن به دانشجویان هستند فعلا تعداد 20 یا 30 پلیس عادی حضور دارند به مردم و دانشجویان بپیوندید در میدان هفته تیر درگیری بین مردم و نیروی انتظامی و بسیجی با لا گرفته است
Some Basijis carrying Hezbollah flags in Khaje-Nasir University were thrown out by brave students. There are more people joining the students. So far there are only about 20-30 police forces present at the scene. Join the people and the students. There are heavy clashes between protestors and the military and basij forces in Hafte Tir Square.

15:30
در دانشگاه ياسوج از مقابل درب سلف سرويس دانشگاه حدود 300 دانشجو شعارهاي مرگ بر ديكتاتور و دانشجو ميميرد ذلت نميپذيرد و نيز دانشجوي زنداني آزاد بايد گردد حمل كردند. داخل دانشگاه و محوطه بيروني دانشگاه مزدوران امنيتي و گارد مترصد اين هستند كه مردم به آنها ملحق نشوند
In Yasooj university, there are around 300 students carrying slogans such as “down with dictator”, “students would rather die than to live with shame”, and “student prisoner must be free”. Inside the campus and the surrounding area, security forces are gathered to prevent other people from joining them.
15:30
در دانشگاه ياسوج از مقابل درب سلف سرويس دانشگاه حدود 300 دانشجو شعارهاي مرگ بر ديكتاتور و دانشجو ميميرد ذلت نميپذيرد و نيز دانشجوي زنداني آزاد بايد گردد حمل كردند. داخل دانشگاه و محوطه بيروني دانشگاه مزدوران امنيتي و گارد مترصد اين هستند كه مردم به آنها ملحق نشوند
In Yasooj university, there are around 300 students carrying slogans such as “down with dictator”, “students would rather die than to live with shame”, and “student prisoner must be free”. Inside the campus and the surrounding area, security forces are gathered to prevent other people from joining them.

15:35 چندین نفر از دانشجویان در دانشگاه تهران بازداشت شده‌اند تظاهرات به کوچه و پس کوچه‌های میدان انقلاب کشیده است. مدام گاز اشک‌آور شلیک می‌شود برخی از دانشجویان به خاطر شدت برخورد از نرده‌های دانشگاه بیرون می‌روند. بسیاری مجروح شده‌اند بسیجی‌ها دوباره با یورش به دانشجویان در مقابل دانشکده پزشکی به قصد کشت آنان را می‌زنند در حالی که نیروهای گارد خارج از دانشگاه بودند، بسیجی‌ها به پرتاب گاز اشک‌آور اقدام می‌کنند
Several students have been arrested at Tehran University. Protests have been taken to the alleyways of Enqelab Sq. Tear gas is being fired constantly.
Due to heavy clashes, some students are attempting to escape through the university fences. Many are injured and the Basij forces are once again attacking students in front of the Medical College and beating them to death. While the special guard forces are outside of the university, the Basij have attempted to fire tear gas.

Student Protests in Kermanshah University

تا حضوری دیگر

• Live Report

• A complete report of the Iranians’ demonstrations against the IRI on the Students’ Day

• Our Facebook Page
• Our Twitter
• Our Youtube channel
• Our Journal

By Mojtaba Samienejad

Mr Zarqami, Head of Media and Broadcasting in Iran, with your permission citizens have also made their reports; of their massive protests, of the violence of the security forces and baton wielding Basij militia at the hands of the government. Of course they don’t have the facilities of your vast organization and they‘re not allowed to film. And yet you filmed the people who were brought in front of the “den of espionage” (the Islamic Republic’s description of the American Embassy) with astonishing organization, from every possible angle. Our people can’t show the faces of the 16 and 17 year old kufiya wearing Basiji children who don’t even know their left from their right, and say that they took to the streets “by order of their leader” on the day of struggle against global arrogance, later broadcasting the “America America…”(anti U.S. ) anthem.

But, with the permission of your anti-people media, the people have also reported from the streets of Iran, reporting that on the official day of struggle against global arrogance, the arrogant inside our own country were beating our sisters and mothers at the approaches to Hafte Tir Square. The people also reported that the batons of “your leader’s” soldiers inflicted a great deal of pain. If you don’t believe this ask the boy whose head was smashed, he knows that pain well. The people reported tear gas, they reported how enthusiastically they greeted Karoubi, and people reported how the leader’s anonymous, violence seeking soldiers who are sympathizers of Ahmadinejad’s government have put Moussavi under house arrest.

With Mr Zarqami’s permission, the people have also reported, that child Basij were planted in front of the American Embassy and other loutish Basij at the entrances to Hafte Tir Square so that they may attack people with unprecedented violence. With the permission of Mr Zarqami and other lying media of the Islamic Reublic’s government including IRNA and Fars who placed the Basiji among the people to pummel and beat them, the people have also made their reports, a fragment of which we present for your observation.

• Today in most cities showed scenes of discord with the government of “Seyed Ali Khamenei” and there are reports that students of Esfahan University had a very bountiful gathering, all the time singing the revolutionary anthem “Yare Dabestani”. We draw your attention to it now

• According to reports from the city of Rasht, the people marched against your conditioning government and raised your attention to this with the “Yare Dabestani” anthem

• 1000s of people in Tehran with conclusive judgement of him as a murderer, declared the authority of your conditioning leader – whom you recognize in your media broadcasts as the “substance of the muslim world” – void. The protestors in these images available to the public in Iran and the world, they chanted: “Khamenei is a murderer, his jurisdiction is void!”. Rather than the American flag, it was his image that was torn down and trampled on. The images are broadcast here for you. Experts have attributed this behaviour to the continuation of the dictatorship and the excessive practice of murder by government forces.

• According to the people’s reports and images posted of each person who made up millions, members of the Ahmadinejad’s government and its supporters, the level of violence by the baton wielding Basij was unprecedented. The level of violence was such that many women were left with fractured heads and many women fell unconscious after the blows they suffered in punishment. The level of violence of the arrogant within Iran on the official day of struggle against arrogance is clearly evident in these images that have reached the public of the people and the world.

• The posted images that have not been broadcast in the anti-people media and never will be unless we show them, speaks of the people’s desire for the formation of a “people’s government”. Thousands who are clearly visible in these images, were shouting “Independence, Freedom, a People’s Government!”

• Tehran University, on the day designated to the “struggle against global arrogance” was the scene of protest against domestic arrogance and the students greeted this day with slogans of “Death to the Dictator” and “Death to the Supreme Leader’s Jurisdiction”.

• Special forces who swarmed the streets to create violence and beat people were in the end not able to stop the sea of people, and in the end people were able to embitter the taste of the coup government and stand in hope of future days. The presence of the guards generating violence is evident in these images.

• Although US controversy was one of the aims of the Islamic Republic and the leadership, pronounced day and night even at football matches where stadium billboards are covered with “America, depraved substance of the century”, people pay more attention to the government and people of America than to your propaganda. People in this clip are expressing this in the simplest way with “Obama, Obama, It’s them or us!”

• In contrast to people’s view that the government wants to introduce America as the enemy of the Iranian people gathering a load of people outside the American Embassy, equipping them with flags and spending a sizeable sum on their anti-people ceremony, people all over Iran went for simple hand clapping and sloganslike “The Russian Embassy is a den of espionage”. Word on the street suggests that the government and leadership are extremely angered on hearing such slogans. One government member in a historic speech, forgetting that Ayatollah Khomeini has been dead for years, quoted on his behalf, saying “With the intention of misleading people, they’re chanting Death to Russia”.

• The university students’ protest against domestic arrogance thrived with the zeal of the crowd.

• Likewise protestors in this after asking the anti-riot police to wash Ahmadinejad, once again recognized the official leader as a murderer and therefore declared his authority void. If it’s inconceivable, just watch. The protestors also suggested that Mojtaba Khamenei bow out now with no need to wait for the pomp and ceremony of death.

• Unlike the sorrow of the exhaustive violence of the coup d’etat forces, the people with great wit and spirit clapped their hands and in some street barricades.

• A group of protestors standing against the inalienable right of the Basij who are in the process of destroying Iran, shouted: “A free green Iran doesn’t want an atom bomb!”

• Protest against domestic arrogance took place in different points of the country. With this direction, the people of Shiraz did not deny domestic arrogance, shouting “Death to the Dictator!”

• The people of Esfahan in unison with the country’s other cities sang “Yare Dabestani” against the coup d’etat government.

• The people of Shahr Kord didn’t leave the coup d’etat government without interest, asking the Basij to leave the university.

• The people of Ahvaz too, stood alongside the Iranian people, singing anthems and shouting slogans.

• The people of Iran also reported from Tabriz , transmitting footage of slogans of “Death to the Dictator” and calling for support from Mir Hossein Moussavi.

• According to footage posted by protestors in Mashad, the people of Mashad also hit the streets to protest against the dictatorship anddomestic arrogance.

• Even on the metro returning home, people chanted against Russia and its support for the coup d’etat government, and domestic arrogance.

• This street war is very absorbing. People have become so shrewd and act so quickly that any spectator is left in awe that with the slightest approach of the government’s violence seeking security forces, the vast crowd of people disappear.

• The people of Kerman too want Ahmadinejad’s coup d’etat government to step aside, and called “Ya Hossein, Mir Hossein” lobbing kicks at the abusive government.

• The throwing of tear gas towards the people by the violence seeking Basij forces is evident.

• Here is another report, another example of the height of primitiveness of the agents who beat the people of Iran.

• According to reports submitted, a number of our compatriots were trying to track down our oil revenue then realized that it had been spent on Basij forces, at the same time they know that the people of Iran are at the mercy of a vile man by the name of Mr Jannati.

• Protestors today followed a woman’s slogan “He who they call righteous, is a murderer.”

• We have reports and images of Tehran University students making charitable offerings to Basij forces with quick slogans.

• And more footage from Qazvin and the students saying: “Our Neda hasn’t dies, it’s the government that’s dead.”

It’s exactly five months that the Islamic Republic has resorted to “open violence” showing this in the worst possible way, by even killing its protestors and opponents. As to which forces and which people, and how, they have been reared and trained such that what we have seen on 13 Aban (4 November) and witnessed before that is an example that must be pursued and a proper reaction shown to it.

On 13 Aban, savage forces of the coup d’etat government proceeded to the extreme of fracturing heads and rendering others unconscious and the women who stood at the front of the queue to try and save people were treated in the most ruthless and cold-hearted way. That which has been published in photographs and footage and that which has been conveyed by objective witnesses describes a violence that one must question the angry and confused state of the government.
Although the coup d’etat government has assigned another game to the people and sees it as an occasion for propaganda against the waves of protest of thousands of lost citizens and the media and governments and people of the world have been witness to an absolute objection to the government, the anger and promotion of violence is astonishing after two days of talks and statements. Such that anyone would think that the coup d’etat forces remain only for the massacre of the people.
But how can this “open violence” be stopped? The Islamic Republic according to the country’s current constitution and with attention to international covenants that it has signed and must commit to, does not have the right to subject the citizens of Iran to such savage beatings and injury.

Firing tear gas such that the heads of Karoubi’s caretakers are injured, firing plastic bullets such that several people ended up in hospital, bleeding on Qods Day, beating people’s heads and faces with batons such that people are fractured and rendered unconscious, are indications of extreme violence that Ayatollah Khamenei and Ahmadinejad and the heads of the three branches must be accountable for.
In Iran today because of corruption in the daily workings of the judiciary imposed by institutions affliated to the government and the leadership, the citizens of Iran are not permitted to question their rights in respect to this open violence. The representatives of the Islamic Council do everything in parliament except defend the rights of the people they claim to represent. Public and independent institutions with supervisory roles that have the power to perform are non-existent. In such circumstances there is little that can be done against this dirty violence and forcing the government to put an end to it. The soldiers reared by the government have the power to carry out any act with iron immunity and newspapers like Keyhan promote this.

The only solution against this violence is pressure on the Islamic Republic in every possible way (to the extent of this open violence) on behalf of foreign governments, international institutions, the United Nations and international groups defending human rights.. This mission that must be undertaken very quickly and forces outside the country must put all their efforts into it. Supporting the people of Iran isn’t simultaneous gatherings outside embassies. They must do all they can, using every possible resource to put the maximum pressure on the Islamic Republic to stop this inhuman behaviour.

The bodies of our mothers should not be subjected to batons that descend and strike to silence the rights of the people. Our mothers and sisters suffered the most brutal treatment from the government trained security forces on 13 Aban and the days preceding it. We must show severe disgust towards this savage treatment and security forces outside Iran must view this problem as their fundamental responsibility. This behaviour by the government can only be compared to barbarism. Dealing with such a government in this age is the responsibility of each and every noble and democratic human being whose heart beats for humanity ]]> http://www.astreetjournalist.com/2009/11/29/street-journalists-and-barbaric-regime/feed/ 5 http://www.astreetjournalist.com/2009/11/29/a-complete-report-of-the-iranians-demonstrations-against-the-iri-on-the-students-day/ http://www.astreetjournalist.com/2009/11/29/a-complete-report-of-the-iranians-demonstrations-against-the-iri-on-the-students-day/#comments Sun, 29 Nov 2009 05:48:10 +0000 Saeed Valadbaygi http://www.astreetjournalist.com/?p=589

Urumieh:ارومیه In Urumieh, Some people and students gathered at Khayyam Square while the police forces were using violence and dispersing people. در اروميه تعدادي از مردم و دانشجويان در فلكه خيام تجمع كردند , نيروهاي انتظامي باآنها درگيرشده وبا خشونت مردم را متفرق كردند

Tehran:
Many whom had been in clashes with people and have injured them were from the Basij and security forces. They used baton, cable for their animalistic beatings and sprayed women and young girl with pepper spray. The fact is that all their drastic actions did not stop people from their protests, they continued their way towards the russian embassy and their resistance was very much applaudable بيشترين كساني كه با مردم در گيرشده و آنها را مورد ضرب و شتم قرار ميدادند نيروهاي بسيجي و امنيتي بودند كه با باتوم و سيم كابل به شكل وحشيانه اي مي زدند و گاز فلفل به صورت زنان و دختران و جوانان پرتاب ميكردند , نكته قابل تامل اينجاست كه تمام اين اقدامات وحشيانه مانع مردم نشد و مردم همچنان به تظاهرات ادامه داده و به سمت سفارت روسيه حركت كردند. مقاومت مردم به واقع شگرف وستودني بود

Kermanshah:
Wednesday morning, 13th of Aban, the IRI had tried in the past several weeks to prevent the 13th of Aban demonstrations in different cities of Iran by gathering many Basiji students in Basij clothes in front of the ministry of education in order to divert the protest atmosphere whereas the people of Kermanshah changed this atmosphere and kept in line of the protests of 13th of Aban by chanting slogans such as “Down with Dictator”, “Down with China”, “Down with Russia”, and “Yareh Dabestani (My school friend)”. Today, in Kermanshah, all the classes in Universities were announced off in order to stop any possibilities of protest gatherings. صبح امروز چهارشنبه 13 آبان ,جمهوری اسلامی در راستاي تلاشهاي چندين هفته گذشته براي ممانعت از برگزاري تظاهرات 13 آبان در شهرهاي مختلف ایران , تعدادي ازدانش آموزان بسيجي را با لباس بسيج و چفيه به محل تجمع مقابل آموزش و پرورش برد تا تظاهرات را منحرف و جو را خراب كند كه جمعيت مردم كرمانشاه كه براي تظاهرات 13 ابان آمده بودند با شعار مرگ برديكتاتور / مرگ بر چين/ مرگ بر روسيه و خواندن سرود يار دبستاني جو مراسم را تغيير دادند.در تمام مسير هاي منتهي به مرکز راهپيمايي بر روي ديوار ها شعار هاي مرگ بر ديکتاتور, مرگ بر خامنه اي نوشته شده است و تلاشهاي نيروهاي مزدور بسيجي كه شعارها را خط خطي كرده بودند كه ديده نشود هم بي نتيجه بود.امروز همچنين در كرمانشاه تمام کلاس هاي دانشگاه ها تعطيل اعلام شده بود تا از هرگونه تجمع احتمالي جلو گيري شود

Lahijan:
The crowd started their day from Azad and Payame Nour universities, the head coud count started at 500, people were chanting aganst the dicatorial government and walked to Shohada & Azadegan street, The protest continued on untill 1 p.m. لاهيجان : تجمع مردم از صبح از طرف دانشگاه آزاد و پيام نور لاهيجان برگزار شد, جمعيت حدود 500 نفر بودند مردم عليه حكومت ديكتاتوري شعارهاي اعتراضي داده و در خيابان شهدا و خيابان آزادگان تظاهرات كردند. تظاهرات تا ساعت 1300 ادامه داشت
Tehran University:
Students are being beaten in front of the Ghods gates. Girls are in the front while boys are in line in the back so they are not beaten as easily or detained. The slogans being sung: ” Down with Velayateh Faghih”, ” rape, crime, down with this regime”
دانشگاه تهران :جلوي درب قدس دانشجویان رامورد ضرب و شتم قرار میدهند. دختر ها جلوي پسر ها صف كشيده اند كه آنها را زياد نزنند و دستگير نكنند .شعارهايي كه جمعيت مي دهند :مرگ بر اصل ولايت فقيه/ تجاوز، جنايت، مرگ بر اين ولايت

Borujerd:
Brujerd Universitys’ Students had put together a large protest. The situation in Borujerd university seemed to be very tense and despite the government’s security enforcments and cameras people continued to protest. The security agency and polices’ struggle for suppression was unsuccessful.
دانشجویان دانشگاه بروجرد تجمع اعتراضی بزرگی برگزار کردند.اوضاع در دانشگاه بروجرد بسیار ملتهب و علیرغم تدابیر شدید امنیتی و فیلمبرداری از مردم اعتراضات ادامه دارد.تلاش حراست و نیروهای لباس شخصی برای سرکوب این اعتراض ناموفق است

Khoram Abad:
City of Khorram Abad- Some people have gathered In front of the mosque speakers chanting “Down with USA” while the protesting people of Khorram Abad are chanting back “Down with Russia”.The atmosphere is filled with high security and the city police is mobilized and continuously controling the situation and filming is not allowed at all.
خرم آباد :در جلو مصلاي خرم آباد تعدادي جمع شده و از بلند گوهها شعار مرگ بر آمريكاپخش ميشود اما مردم معترض خرم آباد هم جواب ميدهند ” مرگ برروسيه ” .جو امنيتي شهر خيلي بالا و بسيج و نيروي انتظامي بيرون ريخته و مستمر كنترل مي كنند و اصلا اجازه فيلم برداري نميدهند

Ilam:
Ilam is crowded, and security forces are shooting at students with plastic bullets. The repression forces are arresting those video taping the crises, and beating people with batons. Forces are chasing down the young adults in allies and searching houses where there are asylum.
اوضاع در ايلام شلوغ است و نيروهاي امنيتي با تيرهاي پلاستيكي دانشجويان را به گلوله بستند .نیروهای ضد شورش و لباس شخصی كساني را كه فيلم مي گرفتند دستگير كرده و با باتوم به جان مردم افتاده اند. مامورين كوچه به كوچه و خانه به خانه دنبال جوان هايي هستند كه در خانه ها پناه مي گرفتند

Tehran:
In Tehran- There are ongoing severe conflicts in Eghelab Square. The Basijis are beating and mutilating people savagely in Eghelab and Azadi Streets and Eghelab square. People’s stability is admirable.Currently, people gathered near Vanak Sqaure and are being constantly attached by the repressive forces while people are opening their homes for protestants to take refuge to.
هنوز درگيري ها در ميدان انقلاب به شدت ادامه دارد . بسيجي ها هم اکنون در حال ضرب وشتم مردم در خيابان انقلاب و آزادي و اطراف ميدان انقلاب اند. پايداري شگرف مردم ستودني است . هم اكنون مردم نزديک ميدان ونک هستند و مدام مورد حمله سركوبگران قرار ميگيرند ,مردم درب خانه هاي خود را به روي معترضين باز گذاشته اند

Human Rights and Democracy Activists in Iran:
Repressive forces attacked people brutally in Motahari street. The beat and arrested a large number of people.
Around 4:00pm, an increasing number of people (estimated thousands) started marching along Motahari Street . Young people cried out, “Death to the dictator,” “Obama, either with them or with us,” and “Khamenei is a murderer, his leadership is not valid,” and “Ahmadi is a traitor.”

Iranian Revolutionary Guards (Sepah), the Special Guard, and police forces attacked people violently with baton. A number of people were injured and bleeding from their heads and faces. Many people were arrested and transferred to unknown locations.

After the attack from the Supreme Leader’s soldiers, people formed local gatherings in groups of ten to one hundred and cried out various slogans. Whenever one group got attacked, they spread and formed other groups in different places.

The protests continued until 5:30pm and despite the widespread arrests and brutal attacks, the people did not leave.
یورش وحشیانه نیروهای سرکوبگر به اعتراضات مردم در خیابان مطهری و ضرب وشتم و دستگیری تعداد زیادی از مردم

حوالی ساعت 16:00 هزاران نفر از مردم در خیابان مطهری اقدام به راه پیمائی نمودند و هر لحظه بر تعداد آنها افزوده می شد . جوانان با سر دادن شعار مرگ بر دیکتاتور/ اوباما یا با اونا ، یا با باما/ خامنه ای قاتله ولایتش باطله / احمدی خائن…و شعارهای مختلف به راهپیمائی خود ادامه دادند.
نیروهای سرکوبگر سپاه پاسداران،گارد ویژه،نیروی انتظامی به مردم یورش بردند و آنها را آماج باتون های خود قرار دادند تعدادی از مردم از ناحیه سر و صورت دچار خونریزی شدند.تعداد زیادی از مردم دستگیر و به نقاط نامعلومی منتقل شدند .
پس از یورش مامورین ولی فقیه مردم به صورت دسته های چند ده نفر در نقاط مختلف اقدام به صورت موضعی اقدام به تجمع و شعار دادن می کنند وقتی که مورد تهاجم نیروهای سرکوبگر قرار می گیرند گروه دیگر در نقطه ای دیگر اقدام به تجمع و دادن شعاری می کند.تا ساعت 17:30 اعتراضات بصورت گسترده ادامه دارد و علیرغم یورشهای وحشیانه و دستگیریها گسترده مردم حاضر به ترک آنجا نیستند

Isfahan:
33 o pol: Large populations are gathered and moving towards Shiraz gate. Suppressive forces are trying to disperse the protestors. Today, people in Isfahan have been beaten down by the police forces, but they are still continuing with their protest, which is quite impressive.
اصفهان سي و سه پل: در سي و سه پل جمعيت زيادي ازمردم معترض به سمت دروازه شيراز حرکت ميكنند, نيروهاي سركوبگر تلاش ميكنند آنها رامتفرق كنند. امروز مردم اصفهان شديدا مورد ضرب وشتم نيروهاي انتظامي قرار گرفتند وادامه تظاهرات آنها تحسين برانگيز است

Tehran:
The guards are placed in Valiasr. The croud is endless, streets and sidewalks are field with people. The guards can not seem to be able to handle people, heavy traffic has accured towards Taleghani st. a large wave of people is moving from Karimkhan and Hafez to Hafte Tir Sq. Use of tear gasses have been reported, the people have captured and are beating a Basij force official and started chanting: “Down with dictator” and “Khamenei is a killer, his leadership is a void: clashes are still happening at valiasr and Hafte tir Sq.. The revolutionary guards are trying to suppress the people and break up their protest. People’s courage compared to Coup Deta regime is amazing.
گاردي ها در وليعصر آماده باش هستند. تجمع مردم خيلي زياد است بطوريكه پياده روها مملواز جمعيت است . تعداد مردم خيلي زياد است ماموران مزدوراساسا کنترل ندارند , ترافيک سنگيني تا پايين تر از طالقاني ايجاد شده است . از سمت کريمخان تا سر حافظ و خيابان کريمخان جمعيت بزرگي به سمت هفت تير رفتند , مامورين گاز اشک آور زدند و مردم هم يك بسيجي را تا ميتوانستند کتك زدند و شروع به دادن شعاركردند :
مرگ بر ديکتاتور /خامنه اي قاتله ولايتش باطله….
در ولي عصر و هفت تير همچنان درگيري و بزن بزن است, نيروهاي سركوبگر ميخواهند مردم را متفرق كنند تا ش
شكل نگيرند. عزم واراده مردم در مصاف با دولت كودتا بسيار چشمگير است

Tehran:
People’s conflict with the mobilization forces and bassijis in the University, Enghelab and 7Tir streets are ongoing. Police forces are using air bullets to disperse the protestors.The protesting people in Tehran streets around Tehran University, Amir Kabi University, Vali Asr St., Keshavarz Boulevard, North Amir Abad are demonstrating.The Basijis in 7Tir are dragging people on the ground by beating and mutilating them while using profanities. Young people were beaten with Baton and Cables. In North Maftah Street, beginning of Modarres, many women and girls have been detained. People who have gathered in the alleys were attacked by special forces on motorcycles as they were beating them fiercefully with batton not having any mercy on young, old, women or girls in order to disperse them. Wanting to stop the protestants from chanting “Down with Dictator” and “Down with Russia”, the basijis were using speakers on their Toyotas by chanting their own slogan ” Down with USA”, “Death to Hypocrites”, and ” Death to Israel “, in groups of 10 and 20, men and women among the protestors. Protestants in return were chanting with a hoot “Death to the Dictator and Russia” and ” Until Ahmadinejad is here, everyday is the same game”. According to news reports from Azadi Square, Azadi and Jamazadeh streets, again the anti-riot and basijis are beating people brutaly. Many of the women and girls were detained and also a lot of the young people and women have been injured and taken by Tehran Emergency Ambulances to Khomeini Hospital.
درگيري مردم با نيروهاي بسيجي و يگان ويژه در خيابان دانشگاه و انقلاب و ميدان هفت تيرادامه دارد , نيروهاي انتظامي با شليك هوايي در صدد پراكنده كردن مردم معترض هستند.مردم معترض در خيابانهاي تهران محدوده دانشگاه تهران دانشگاه امير كيبر و وليعصر بلوار كشاورز امير آباد شمالي تظاهرات كرده اند.
مزدور هاي بسيجي در ميدان هفت تير مردم را مورد ضرب و شتم و آنها را روي زمين مي كشيدند و به آنها فحاشي ميكردند. جوانان را با باطوم و كابل مورد ضرب و شتم قرار مي دادند. در خيابان مفتح شمالي اول مدرس زنان و دختران زيادي را دستگير كردند.
مردماني كه دركوچه ها تجمع كرده بودند نيروهاي يگان ويژه با موتور به آنها حمله مي كردند و با باطوم پير و جوان زن و دختر را به طرز وحشتناكي مي زدند و آنها را متفرق مي كردند نيروهاي بسيجي برا ي آنكه صداي اعتراض و شعار مرگ بر ديكتاتور و مرگ بر روسيه را خنثي كنند با ماشين هاي تويوتا داراي بلند گو سرود هاي خودشان را گذاشته بودند و با صداي بلند پخش ميكردند و در دسته هاي 10 و 20 نفره از زنان انتظامي و بسيجي در بين مردم معترض متفرق شده و شعار مرگ بر منافق و مرگ بر امريكا و مرگ بر اسرائيل سر ميدادند كه با هو كردن و شعار هاي مرگ بر ديكتاتور مرگ بر روسيه تا احمدي نژاد ه هر روز همين بساطه روبرو ميشدند .
خبرهاي رسيده از ميدان آزادي و خيابان آزادي و خيابان جمالزاده حاكي است, نيروهاي ضد شورش و يگان ويژه و انتظامي و بسيجي مردم را مورد ضرب و شتم قرارداده و تعداد زيادي از دختران و زنان را بازداشت كردند و تعداد زيادي از جوانان و زنان زخمي شدند و توسط اورژانس تهران به بيمارستان خميني منتقل شدند

Tabriz:
Suppressive forces are in masses. You can easily see that they have allocated 10 plain clothes for each protestor. Few 16-17 year old Basijis are carrying tear gas guns. Huge numbers of people are gathered at Abresan, protestors are chanting anti regime slogans.
Protests continued to the hotel entrance,, people and forces clashes as the walk ways are getting narrower.
تبريز : شمارنيروهاي سركوبگر در تبريز بی شمار است, به جرات ميتوان گفت كه امروز براي هر يك نفر 10 نیروی لباس شخصي تخصيص داده شده است . چند پسر 16 , 17 ساله بسيجي سلاح شليک اشک آور دارند ,جمعيت زيادي ازمردم در آبرسان تجمع كرده اند ,تجمع كنندگان از صبح شعار هاي ضد نظام را سردادند.تظاهرات تا در ورودي هتل تبريز هم ادامه داشت که با تنگ شدن پياده رو ، مامورين و بسيجي ها به شدت با مردم درگیر شدند

Tehran:
In the area around Karim Khan street, mobile phones were interrupted for several hours. Subway stations in Hafte-Tir, Taleqani, Mofateh and Darvazeh doulat were closed in order to prevent more people from entering the gathering area.
The clashes in Valiasr and Fatemi area were also very severe. While a large group of people were marching on Valiasr street from south to north, they chanted, “Death to Dictator” and “Death to Khamenei.” The military forces attacked them with batons and tear gas. A lot of the protesters were injured. The demonstrators ran to nearby alleys and tried to help injured people with cigarette smoke and anything possible. However, around 500 people were injured in this violent attack. A lot of people are seriously poisoned by tear gas and the streets surrounding the area are blocked by Basij and military forces.
درمحدوده ی خیابان کریم خان موبایل ها برای چند ساعت قطع شد وایستگاه های مترو هفت تیر,طالقانی,مفتح ودروازه دولت وفردوسی برای ممانعت از تجمع بیشتر مردم به روی مردم بسته شد.
درگیری های خیابان ولی عصر در تقاطع خیابان فاطمی نیز بسیار شدید بود.در حالی که گروه زیادی از مردم معترض از سمت جنوب به شمال خیابان ولی عصر با صدای مرگ بردیکتاتور ومرگ بر خامنه ای در حال حرکت بودند مزدوران سرکوبگر به مردم حمله کردند وبا باتوم وگاز اشک اور بسیاری از مردم را ضرب وشتم ومجروح کردند.مردم بلافاصله به سمت کوچه ها دويدند ,
ودر آنجا با روشن کردن کاغذ سیگار وهرچیز دیگری که دم دستشان بود به کمک مصدومان شتافتند.با این حال تعداد زیادی بالغ بر500 نفر در این یورش وحشیانه مجروح ومصدوم شدند.مصدومیت تعداد زیادی از این افراد جدی است ومسمویت ناشی از استشمام گازاشک آور برخی افراد را با مشکل شدید مواجه کرده است این در حالی است که از همه طرف خیابان ها توسط بسیجی ها ونیروهای حکومتی قرق شده است

Tehran:
Hafte tir Sq. resumed witnessing protests around 6 p.m. and heavy clashes have been reported between people and the revolutionary guards. People continue on stading up against the guards and are singing anti-regime chants.
ميدان هفت تير از ساعت4 مجددا شلوغ شدوبين مردم ونيروهاي سركوبگر درگيري به وجود آمد , مردم به مقاومت درمقابل نيروها ی سرکوبگر پرداخته و شعارهاي ضد حكومتي ميدهند

Tehran:
At Beheshti and Motahari Streets along with Keshavarz BLVD, people are being shoot at by plastic bullets which are red colored, and as soon as it hits the protestors the red color spreads on their clothes. This is to make the person and other protestors think that he/she is bleeding. This tactic is being used to get the protestors to panic.
در ميدان وخيابان هاي بهشتي ومطهري ونيزبلواركشاورز گلوله هاي پلاستيكي به مردم شلیک شد كه اين بار رنگي و قرمزبود . با اصابت این گلوله ها به بدن مردم رنگ قرمزی به روی آنها پاشیده میشد..این کار موجب میشد هم خود شخص تصور کند که مجروح شده و هم دیگران این تصور داشته باشند. اين تاكتيك براي ايجادرعب و وحشت و شناسائی معترضین دراين خيابان ها انجام گرفت

Tabriz:
In Tabriz revolutionary forces have closed the university doors and are not letting stidents out. student are locked in and by chanting: “down with dictator” and “where are you, Satarkhan?” are trying to show their rage and objection
نيروهاي سركوبگر درتبريز دربهاي دانشگاه را بسته و مانع از خروج دانشجويان ميشوند , دانشجويان داخل حياط با شعارهاي مرگ بر روسيه و ستارخان کجايي و با تحصن براي بازكردن درب دانشگاه اعتراض خود را نشان دادند

Tehran:
Clashes continue at Sadeghie Sq. some of the chants consist of: “Khamenei is a murderer, his leadership should be voided”, “death to janati” & “death to Ahmadi nejad”
در صادقيه همچنان درگيري ادامه دارد. شعارهاي تظاهر كنندگان عبارتند از :
• خامنه اي قاتله , ولايتش باطله
• مرگ بر جنتي
• مرگ بر احمدي نژاد

Shariat Razavi Hospital:
In Shariat razavi Hospital, in Mehrabad, Tehran, as soon as the ambulance pulled up an uproar began among the nurses and the hospital staff. Two young men, of 17 and 18 years of age, were brought our of the ambulance who were injured in today’s demonstrations.
دربيمارستان شريعت رضوي در مهرآباد تهران ماشين اورژانس وارد بيمارستان شد و همهمه اي توسط پرستاران وپرسنل شروع شد . دو جوان 17 – 18 ساله كه در تظاهرات امروز مجروح شده و خونين بودند از ماشين بيرون آورده شدند .يكي ازآنها مچ پايش وديگري پايش مجروح شده و خون آلود بود . گفته شد كه اين دو جوان درنزديك ميدان آزادي به شدت مورد ضرب و شتم ماموران ونیروهای سركوبگر واقع شده اند،وضعیت سلامتی آنها وخیم است

Karaj Shahryar:
People in groups of 100-200s are chanting slogans.“down with dictator” and “political prisoners must be freed”
شهریار کرج:در شهریار مردم بصورت جمعهای صد و دویست نفره شعار میدادند. مرگ بر دیکتاتور. زندانی سیاسی آزاد باید گردد
Polytechnic University(Tehran):
Students of Amir kabir university are out of school and have joined the crowd. At the begining of Karimkhan st. the revolutionary guards attacked a family and took one of their doughters, which at first had to face the people but were able to get away with the help of their gun and batons. At Nejatollahi, Iranshahr, Kheradmand, Azodi, Beh afarin and Hafez street the presence of revolutionary guards and security forces is very feelable. The crowds movement at Valiasr and Hafte tir has confused the guards to the point that they are constantly running between the two squares
دانشجويان دانشگاه اميركبير بعد از تعطيل كردن كلاسهاي درس به گروههاي مردمي پيوستند. در ابتداي خيابان كريمخان تعدادي از نيروهاي سركوبگر با حمله به اعضاي يك خانواده يكي از دختران را به همراه خود بردند كه در ابتدا با ممانعت مردم مواجه شدند اما با استفاده از سلاحهاي سرد و گرم خود موفق به گريز از سيل جمعيت شدند. در خيابانهاي نجات اللهي، ايرانشهر، خردمند، عضدي، به آفرين و حافظ حضور نيروهاي امنيتي اعم از انتظامي و لباس شخصي به شدت محسوس است. بسياري از مردم با حركت در ميدان هفت تير و ميدان وليعصر نيروهاي سركوبگر را به شدت سردرگم كرده اند به طوري كه هر سي دقيقه يكبار نيروهاي سركوبگر مجبور مي شوند فاصله ميدان هفت تير تا ميدان وليعصر را براي سركوب مردم طي كنند

Kerman:
Large gathering at Kerman Bahonar University, students are turning the student day into an anti government day by chanting “down with dictator”
تجمع بزرگی در دانشگاه باهنر کرمان شکل گرفت که در آن دانشجویات با شعارمرگ بر دیکتاتور روز دانشجو را به صحنه اعتراض با حاکمیت تبدیل کردند

Arrested:
Nafiseh Zareh-Kohan,Vahideh Molavi,Hojjat Sharifi & Ali Mashmouli were arrested during today’s protests
نفیسه زارع کهن، وحیده مولوی، حجت شریفی، علی مشمولی در تظاهرات امروز بازداشت شدند

Nightly Protest:
People Shouting : Death to the Dictator on Roofs
مردم در پشت بامها شعار مرگ بر دیکتاتور سر داده اند

Photo from Archive

At the moment at 8:00: all roads heading towards embassy have been closed and Basij and Anti riot forces have been placed
هم اکنون ساعت 8:00 ، تمام خیابانهای منتهی به سفارت بسته شده و نیروهای ضد شورش انتظامی و بسیجی در محلها مستقر شدند

8:30:Basij and sepaah with ful power Surrounded the Russian embassy
سفارت روسیه توسط نیروهای بسیجی ویگان ویژه به شدت محافظت میشود

8:35:Reports from Shiraz of 50+ security vehicles, some equipped, stationed behind radio/TV centre
تعدادی از نیروهای موتور سوار بسیجی در اطراف صدا و سیما و مراکز حساس شیراز در حال گشت زنی هستند

12:40:People are chanting “peace for the world, democracy for Iran”,”Down with akhamenei”,”Down with Ahmadinejad”,”Down with Dictator”.100’s have been arrested and many are injured. heavy clashes at 7 Tir sqr.
مردم شعار میدهند:صلح برای دنیا،دموکراسی برای ایران.مرگ بر احمدی نژاد.مرگ بر خامنه ای و مرگ بر دیکتاتور.صدها مجروح و بازداشتی گزارش شده است.درگیریها در میدان هفت تیر شدیدتر است

1:05:Mehdi Karubi have been beaten in the 13th of Aban’s march by the pro-coup forces.Per the news reports, he has been taken away by his followers from the scene of conflict.
مهدی کروبی توسط ارذل و اوباش حامی کودتا در راهپیمایی 13 آبان مورد ضرب و شتم قرار گرفته است. اخبار دریافتی حاکی از آن است که وی پس از این درگیری شدید، با همراهی محافظان خود از آن منطقه خارج شده است

1:10:More than 25 Wounded transfred to Arad Hospital and some to Army Hospital
بیش از 25 مجروح به بیمارستان آراد منتقل شده اند

1:20: Heavy Clashes at Valiasr st
درگیریهای شدید از خیابان ولیعصر گزارش میشود

1:45:The people of City of Zahedan, in solidarity and fellowship with the people of tehran and other cities across Iran have risen to the occasion against the regime of coup. In the Liberty Square (Azadi) of Zahedan some people gathered with banners in hand stating anti-regime and protest slogans. Also in Sistan University, the students of Chemistry Department, about 200-300 of them have gathered.
مردم زاهدان هم همپا با مردم آزاده تهران وساير شهرهاي ميهنمان عليه دولت كودتا به پا خواسته اند . درميدان آزادي زاهدان تعدادي ازمردم تجمع كرده و دردستشان پلاكاردهايي كه حاوي شعارهاي ضد نظام واعتراضي است دردست دارند,همچنين در دانشگاه سيستان دانشجويان دانشكده شيمي حدود 200-300 نفر تجمع كردند

1:50:Clashes in Rasht,Shiraz,Mashhad,Arak & many other cities
درگیریهای گسترده ای در رشت،شیراز،مشهد،اراک و اصفهان گزارش میشود

Due to difficulties and danger in the streets and the telecommunication being down, our team have been scattered and in safety for a while until a couple of hours later to report accordingly. Based on the emergency reports, we will update Shouresh however, if things are moving as is, we shall have a full report in a few hours. Check Shouresh for further updates

• Watch Videos here

• Accused of turbulence and riot & accused of failed velvet coup project court was started at Tehran General Office of Justice’s hall (Imam Khomeini complex)!

Among the accused people present at trial who are more than 100 ,famous and well known activists such as Behzad Nabavi member of the Central Council of Islamic Revolution Mojahedin Organization , Mirdamadi Mosharekat party general secretary , Aminzadeh member of the Central Council of Mosharekat party , Atrianfar member of the central council of Kargozaran party ,Mohammad Ali Abtahi member of the central council of fighter clergies ,Safaiee Farahani member of the Central Council of Mosharekat party and Ramezanzadeh member of the Central Council of Mosharekat party can be seen.

• Deputy of Tehran Revolution and General Prosecutor : recent events and riots were pre-designed.(minutes ago in Tehran )

• Summary of text of indictment :

Every fair man can easily see the big achievement of this great epic(Election) in the various fields of political, cultural, social and economical in national and international levels.

Firstly ; this election converted in to real democratic Super pride performance and had a message to worldwide people that IRI is one of the most secure and stable countries in the world for investment and progress in economical projects.

Secondly ; in the field of international relations,this great national power(Election) increased achieving the full realization of people rights .Therefore ,there in no place for false claimants of freedom , democracy and human rights.from now on Iranian diplomacy trustee and statesmen can do their roles better than ever and in the world.

Third ;Profound effect on this type of conscious presence of people in the election , more than before made nation’s public opinions to be realized that religious democracy pattern is efficient.

Fourth ;Since the support of the people is one of the most important components in national security to the holy Islamic Republic , the 85% presence of people in this election stabled the national security and will help IRI in its domestic and foreign problems.

But as the supreme leader Ali Khamenei had warned people about enemies and their maliciously stimulation , loser and hopeless enemies immediately started to make this victory to bitterness for Iranian nation.According available documents and evidences and accused reasonable confesions , this was a pre-desigened and schadualed velvet coup and more than 100 of 198 instructions of “Jean Sharp” for velvet coup have been done.

Fars News Agency: Deputy Attorney General of Tehran’s Civil and Revolutionary court pointed out about a spy’ confessions in regards to the arms involved in the velvet coup: Behzad Nabavi, Abtahi, Maziar Bahari, M. Tajzadh and Safai Farahani, said that there has been no violation in the election. Mousavi khoueiniha said that we needed the induction of fraud for the foul.

The elements contributing to velvet revolution in Iran:

The above mentioned spy talks about the elements contributing to the velvet coup in Iran : “The model that was designed like other countries consist of three processes: Intellectual, Executive and Media which each one have many active subsidiairies under intellectual procedures such as religious, secular, capitalism, foreign policies, literature … each of these cases in the institutions inside and outside of Iran are actively playing a role.

1. A subset of a spectrum of women has been established. The most important leaders of this spectrum are Ms. Shadi Sadr and Ms. Shirin Ebadi. They are more in connection with NGO of Holland who are funding these groups and campaigns. Another responsible spectrum is Parvin Ardalan – The daughter of Ali Ardalan, National Front leader – is being active. The left spectrum- Noushin Hamedani Khorasani who is among the groups of the spectrum.

2. The subset of ethnic and racial, most of the work is done by Shirin Ebadi spectrum. Although her activities is in the field of human rights, but has an ethnic and racial strain – The National-religious groups also concentrate in this field.

3. The subset of human rights, the most important factor that US uses against its opposition is human rights. In this spectrum functions also under Simin Ebadi’s group.
Hadi Ghaemi is an active elements in the U.S, a secure and foreign supporter of this spectrum. For a while, he has been the Head of Iranian section in the Zionist’s organization” Human Rights Watchdog “and started this organization with 15 million euro.

4. The Subset of Labor, if recalled, in the past few year the Syndicate of Bus Transportation had a strike lead by a person call Mansour Asalav.
It is interesting that some people strike for different reasons, including their arrears wages, without paying attention to U.S. institutions such as the NED, Financial Funds and democracy … Clearly thru other institutions fund several million dollars of money to help the union workers in Iran. All documents are available on the Web of on the NED website. The reason to easy accessing these documents can be considered a facade. Many people believe that since they don’t have any hidden agenda therefore, they are not after a particular issue.

5. NGOs, this subset in this gov’t period formed a special importance. The west made a conclusion about strengthening the NGOs in Iran and fulfill their human resources, financial and management factors hence the establishment of organizations in Holland. The duty of these institutions were to train and educate the NGO personnel in raising money outside of the country….Twho prominent NGO acitivists in the country, named Koneshgaran, with Sohrab Razaghi’s management (Manager of NGOs in the MOI during reform period who received 2 million euro budget from holland’s organizations and Hambaran organization managed by Bagher Namazi, which after the Bam earthquake on 2003, was holding classes in Tehran titled attracting money from outside the country. Some of the teachers were people like Hadi Ghaemi who have Zionist and security cases from the past.

6. The student subsets, The peak of activities of this subset was on 18 Tir, 1378 (approx 10 yrs ago) which of course was weakened. After sometime, this subset with gaining centrality and consolidating their unity with related executive branches, played a serious role.
Aghajari Court, letter to Kofi Annan, and the boycott of the elections and… are named activities of this subset. People like Mohsen Sazegara, Atri, Ali Afshari and Reza Delbari who left to US and are employed within organizations to overthrow the IRI can be best documented efforts of this subset in the velvet project in Iran.

Intellectual process of the velvet revolution in Iran
The CIA spy in the states: “This process is the most important one perhaps before any issue, nonetheless, the intellectual work will start and take years before the executive and the media process take its form.
The intellectual process began from early years about middle of the war and as a result a new abstract thinking developed among the Muslim forces with the leadership of Abdolkarim Soroush and the cultural magazine called Keyhan (Those days the management of the this magazine was by Seyed Moh’d Khatami).
.
.
.

• CONTINUE READING(Full report)