Prosecutors alleged an elaborate international plot, with two men, including an Iranian-born U.S. citizen who had been living in Texas, using funding from the Iranian government to try to hire a Mexican drug cartel to kill the ambassador.

Attorney General Eric Holder said elements of Iran’s Qods Force, a unit of the Islamic Revolutionary Guard Corps, were ready to spend $1.5 million on the plan.

Saudi officials described the alleged plot as an escalation in the confrontation between the two Middle Eastern rivals, which have clashed anew in recent months over Saudi efforts to bolster the monarchy in Bahrain.

Josh Fattal and Shane Bauer were released from Evin prison in Tehran last week. Upon their arrival in New York they criticized Iran’s judicial process, the condition in Evin prison, and the mistreatment of other prisoners, whose screams they could hear from their cells.

“I can’t speak definitively about the other prisoners at Evin because I wasn’t allowed to mix with them,” responded Shourd when asked whether she had any interaction with other prisoners while she was in Evin prison adding that, “but I’ve since done my own research and looked into a lot of the cases and I see many egregious human rights abuses and in many ways it made me feel less alone. It made me feel that, in some way, Shane and Josh and I, not by choice or by design, but by fate were brought into a much larger struggle for human rights in Iran. And it’s something that we are very very happy to be able to openly support, now that all three of us are free.”

When asked whether they were given special treatment because of their American nationality, American, she told the Campaign that they were the lucky ones. “I think there are people that are treated worse and there are people that have been treated better- that have been given access to lawyers, and some form of due process far sooner than Shane and Josh were.”

“So, I don’t believe we were given special treatment though I do consider us among the lucky ones now that we are truly free,” added Shourd.

The trio refused allegations made by the Iranian authorities of being involved in any espionage activity, saying that they were innocent from the beginning and that the Iranian judiciary or intelligence never provided any proof for their accusations.

“What Shane and Josh and I experienced with the Judiciary in Iran was a complete parody of justice,” Shourd told the Campaign. “We were never allowed to meet privately with our lawyer. We were told again and again that we would go to court and it never came to pass, until 2 years after our detention. No evidence was ever presented against Shane and Josh and I because there is no evidence and we are completely innocent.”

And what is Sarah Shourd going to do now? “Well, I definitely support the freedom of all political prisoners and prisoners of conscience in Iran.”

Source: Campaign for Human Rights in Iran

Video: Sara Shourd on Prisoners in Iran

ساراشورد:  از آزادی همه زندانیان سیاسی وعقیدتی حمایت می کنم

سارا شورد، یکی از سه آمریکایی که در سال ۱۳۸۸ درایران دستگیر شده بود؛ در یک مصاحبۀ اختصاصی با کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفت: “من قطعا از آزادی کلیۀ زندانیان سیاسی و عقیدتی در ایران حمایت می کنم.” جاش فتال و شین باور هفتۀ گذشته از زندان اوین آزاد شدند. بلافاصله پس از ورد به نیویورک، آنها از سیستم قضایی ایران، وضعیت زندان اوین، و از شنیدن صدای فریاد زندانیانی که مورد ضرب و شتم ماموران قرار گرفته بودند انتقاد کردند

وقتی از سارا شورد سوال شد که آیا با هیچ زندانی دیگری در طول حبس خویش در زندان اوین در تماس بوده است وی گفت: “من نمیتوانم بطور قطعی راجع به سایر زندانیان اوین سخن بگویم، چون به من اجازۀ ارتباط برقرار کردن با آنها را نمیدادند.” وی افزود: “اما از زمانی که آزاد شده ام، تحقیقاتی رادر این زمینه به عمل آورده ام و شاهد نقض فاحش حقوق بشر بوده ام. این کار باعث شده احساس تنهایی کمتری بکنم. باعث شد که حس کنم شین و جاش و من نه از طریق انتخاب، بلکه از طریق سرنوشت به درون یک تلاش بزرگتر برای دفاع از حقوق بشر در ایران وارد شده ایم. و این چیزی است که ما خیلی خیلی خوشحال هستیم که حال که هر سه نفرمان آزاد هستیم، از آن به صورت آشکارحمایت کنیم

وقتی از سارا شورد سئوال شد که آیا به دلیل تابعیت آمریکایی اش با آنها متفاوت رفتار شده بود وی به کمپین گفت که وی خوش شانس بوده است: “من فکر می کنم رفتاری که با شین و جاش شد بیشتر شبیه رفتاری بود که با زندانیان ایرانی در زندان می شود.” خانم شورد افزود: ” من فکر می کنم رفتاری که با بعضی از زندانیان میشود بدتر است و با بعضی ها هم رفتار بهتری میشود، مانند کسانی که قادر به دسترسی به وکلای خویش بوده اند و یا کسانی که زودتر به روند قضایی دست یافته اند. بنا بر این من اعتقاد ندارم که با ما رفتار ویژه ای شد، اگرچه که تصور می کنم ما خوشبخت بودیم چون اکنون ما واقعا آزاد هستیم

این سه آمریکایی ادعای مقامات ایرانی مبنی بر جاسوس بودن خویش را رد می کنند و می گویند که بیگناه بودند و قوۀ قضاییۀ و یا وزارت اطلاعات ایران هرگز هیچگونه مدرکی دال بر جاسوسی آنان ارائه نکرده است

شورد به کمپین گفت: “آنچه که شین و جاش و من با قوۀ قضاییۀ ایران تجربه کردیم یک شوخی کامل با عدالت بود.” وی افزود: “به ما هرگز اجازۀ ملاقات خصوصی با وکیلمان داده نشد. به ما و مخصوصا به شین و جاش چندیدن بار گفته شد که به دادگاه میرویم و تا دو سال پس از دستگیری هرگز این اتفاق نیفتاد. هیچگونه سندی هرگز بر علیه ما ارائه نشد ، چون هیچ مدرکی وجود نداشت و ما کاملا بیگناه هستیم

در خصوص اینکه برنامۀ آیندۀ وی چیست، سارا شورد گفت: “من قطعا از آزادی کلیۀ زندانی سیاسی و عقدیتی در ایران حمایت می کنم

منبع فارسی: کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران

On Sunday, the hikers, Shane M. Bauer and Joshua F. Fattal, arrived in New York City after a long diplomatic battle to secure their release that further challenged the fraught relationship between the United States and Iran. A third hiker arrested with them, Sarah E. Shourd, was freed last September.

“Sarah, Josh and I can now finally leave prison behind us,” Mr. Bauer, 29, said at a news conference in Manhattan. “We want more than anything to begin our lives anew, with a new appreciation for the sweet taste of freedom.”

Mr. Bauer and Mr. Fattal, also 29, who were released and sent to Oman on Wednesday, had been sentenced to eight years in prison on charges of espionage and trespassing.

The hikers said from the beginning that they had wandered over the Iranian border by accident while touring in the Kurdish region of Iraq. No evidence of espionage has been presented publicly, and on Sunday they asserted their innocence again and called themselves “hostages.”

At a Midtown hotel, the two men, looking ashen and thin, stood flanked by their families and Ms. Shourd. They thanked their supporters and the elected officials and celebrities, like Muhammad Ali and Sean Penn, who pressed for their release. They did not thank the government of Iran, and called for Tehran to release other political prisoners.

Referring to the Iranian authorities, Mr. Fattal said, “They do not deserve undue credit for ending what they had no right and no justification to start in the first place.”

The men described their lives in prison as harrowing. They were blindfolded regularly, they said, and refused to eat when the letters that their families wrote to them daily were withheld. The men made shoelaces out of their blindfolds so they could keep up their fitness regimen.

Sometimes, the hikers heard the screams of other prisoners.

“It didn’t happen often,” Ms. Shourd said, “but it doesn’t have to happen often to leave an indelible mark on your soul.”

Power struggles among Iran’s leaders complicated and delayed the release of the two men. The president, Mahmoud Ahmadinejad, said before his trip to the United Nations last week that they would be freed imminently, only to be contradicted by an Iranian court shortly afterward. The court, which answers to the country’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, said Mr. Ahmadinejad lacked the authority to grant the men freedom; it did so itself a few days later.

Ms. Shourd, 33, who became engaged to Mr. Bauer while they were all in jail, was released after payment of $500,000 in bail. The Iranian authorities said the same amount was paid for each of the two men last week.

Though there were widespread reports that the Sultanate of Oman, which has diplomatic relations with both Iran and the United States, had made the payments, Ms. Shourd said on Sunday that no one had publicly taken credit for bailing them out. Oman was the first stop for all three hikers on their journeys home, and they issued a statement thanking Sultan Qaboos bin Said after the two men arrived there on Wednesday.

Ms. Shourd declined to say when the wedding would take place, except that she hoped it would be very soon. Mr. Fattal will be the best man.

Source: New York Times

خشم  دو آمریکایی آزاد شده نسبت به دولت ایران

جاشوا فتال، شین باوئر و سارا شورد روز ۳۱ ژوئیه سال ۲۰۰۹ (۹ مرداد ۱۳۸۸) در منطقه مرزی ایران و کردستان عراق به اتهام ورود غیر قانونی به خاک ایران بازداشت شده بودند

جاشوا فتال و شین باوئر، دو آمریکایی محکوم شده به ورود غیرقانونی و جاسوسی در ایران که روز چهارشنبه در ازای پرداخت وثیقه یک میلیون دلاری آزاد شدند، نسبت به آنچه در زندان ایران بر آنها گذشته “ابراز خشم” کردند

این دو آمریکایی که پس از بیش از دو سال، روز یکشنبه ۲۵ سپتامبر (سوم مهر) ساعاتی پس از ورود به نیویورک در یک کنفرانس مطبوعاتی شرکت کردند، گفتند که فریادهای زندانیانی را شنیده اند که مورد “ضرب و شتم” قرار می گرفتند

آنها در بخش مقدماتی کنفرانس مطبوعاتی خود گفتند: “حالا که آزاد شده ایم، شاید برخی بپرسند که آیا دولت ایران را برای آنچه با ما کرده می توانیم ببخشیم؟ جواب ما این است که‌چطور می توانیم دولتی را ببخشیم که به زندانی کردن تعداد زیادی از افراد بی گناه و زندانیان عقیدتی اقدام می کند؟ این مردم ایران هستند که متحمل فشارهای سنگین می شوند و دولتی بی رحم که احترامی برای حقوق بشر قائل نیست را بالای سر خود دارند

در ادامه آنها گفتند که در مدت زندانی بودن در ایران، زندانیانی را دیده اند که “تنها برای شرکت در یک تظاهرات یا نوشتن یک مطلب در وبلاگ شخصی شان و یا صرفا به علت آن که طرفدار دموکراسی بوده اند یا عقاید مذهبی متفاوتی داشته اند، زندانی شده اند

در بخش دیگری از این اظهارات که در برابر صدها خبرنگار و دوربین تلویزیونی عنوان می شد، شین باوئر و جاشوا فتال گفتند: “روزنامه نگاران پشت میله های زندان می مانند و مردم بی گناه اعدام می شوند. اگر دولت ایران می خواهد که تصویر خود را در جهان تغییر دهد و فشار بین المللی را کاهش دهد، باید تمام زندانیان سیاسی و زندانیان عقیدتی را بی درنگ آزاد کند. آنها شایسته آزادی اند، همچنان که ما آن را به دست آوردیم

این دو آمریکایی که بیش از ۷۰۰ روز در ایران زندانی بودند در باره حقوق فردی‌شان به عنوان یک زندانی گفتند: “در تمام مدتی که در بازداشت بودیم تنها موفق شدیم ۱۵ دقیقه از طریق تلفن با خانواده هایمان صحبت کنیم و یک ملاقات کوتاه با مادرانمان داشتیم. برای اینکه بتوانیم نامه هایی که از طرف عزیزانمان ارسال می شد را دریافت کنیم، ناچار بودیم که اعتصاب غذا کنیم. خیلی از اوقات، فریاد زندانیان دیگر را می شنیدیم که موردضرب و شتم قرار می گرفتند اما ما واقعا کاری برای کمک کردن به آنها نمی توانستیم انجام بدهیم

جاشوا فتال، شین باوئر و سارا شورد روز ۳۱ ژوئیه سال ۲۰۰۹ (۹ مرداد ۱۳۸۸) در منطقه مرزی ایران و کردستان عراق به اتهام ورود غیر قانونی به خاک ایران بازداشت شده بودند

خانم شورد شهریور سال گذشته به قید وثیقه نیم میلیون دلاری از زندان آزاد شد و به آمریکا بازگشت

شین باوئر و جاشوا فتال هم پس از ۷۸۱ روز بازداشت، سرانجام با اعلام موافقت یکی از شعبه های دادگاه تجدیدنظر تهران با آزادی آن دو به شرط سپردن وثیقه ای معادل ۵۰۰ میلیون تومان برای هر یک، آزاد شدند و از طریق عمان به آمریکا بازگشتند

منبع فارسی: بی بی سی

Mass protests against the 2009 re-election of President Mahmoud Ahmadinejad marked the worst unrest since the Islamic Revolution three decades earlier, but were quelled with lethal force by the state’s security apparatus, headed by the elite Revolutionary Guards.

While Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei swiftly endorsed the election result, splits emerged in the ruling establishment as some, including lawmakers, criticised the government for mishandling the protests and using force to silence the ‘Green’ opposition.

Attempts to revive street protests have fizzled. The opposition, which says its fight for a freer Iran will continue, is following the Arab uprisings with a mixture of envy and regret for its own failure, analysts and moderate former officials say.

“The opposition is leaderless and lacks any strategy. The opposition leaders are under house arrest. Dozens of prominent reformists are jailed. Their supporters have no choice but to wait and see,” said a close ally of opposition leader Mirhossein Mousavi, who asked not to be named.

Mousavi, a former prime minister, and Mehdi Karoubi, a cleric and a former parliament speaker who also stood against Ahmadinejad, have been placed under house arrest since February and denied any contact with the outside world.

The authorities, who deny the election was rigged, have jailed many senior pro-reform politicians, closed a dozen reformist publications and banned at least two moderate parties since the vote.

The government is permitting less and less political dissent by banning media coverage of the opposition, according to journalists working for local newspapers. The opposition continues to communicate over the Internet despite a web-filtering system designed by the authorities to curb its online activity.

The main question is whether the lack of anti-government protests shows the pro-democracy movement is a spent force, or whether it can remain alive despite the fierce state crackdown.

“The core supporters of the regime are ready to sacrifice their lives for the regime. They consider killing or dying for the regime as their religious duty,” said a pro-reform politician, who was sentenced to two years jail after the 2009 vote on charges of “acting against national security.”

“Confronting the establishment has been made very costly to intimidate the opposition supporters.”

“CATCH 22″

Unlike the Arab countries, Iran’s opposition leaders are limited in their ambitions: they remain committed to the Islamic Revolution and the principles of its leader, the late Ayatollah Ruhollah Khomeini, but they want to reform the establishment within that framework.

“The Green opposition is not questioning the foundation of the system as happened in the Arab world,” said Dubai-based political analyst Hamid Sedghi. “It makes it difficult for the authorities to uproot the opposition, but also it prevents any regime change.”

The chances of witnessing the kind of uprising that swept veteran Tunisian, Egyptian and Libyan rulers from power seem remote in Iran in the near term, since the leadership and opposition are united in defending the establishment, analysts say.

“It’s a Catch-22,” said political analyst Hamid Farahvashi. “The opposition leaders are also among the founders of this system, who want an evolution, not toppling the establishment.”

Iran’s hardline rulers have put a positive spin on the Arab Spring, saying it will spell the end of U.S.-backed governments in the region. Khamenei has called it the “Islamic Awakening” and said it was inspired by Iran’s 1979 revolution, which replaced the U.S-backed Shah with a Muslim theocracy.

But the cleric-led elite is concerned about any spillover effect of popular uprisings against dictatorial leaders in the Arab world.

“KHAMENEI-STYLE REFORMS”

Analysts say two factors may help sustain the opposition despite its current weakness: the weakness of the economy, and a widening political rift among the hardline elite.

Ahmadinejad’s honeymoon with clerics and the Revolutionary Guards has ended because of his bucking of Khamenei’s authority, analysts say. Khamenei clipped the president’s wings by reinstating his sacked intelligence minister in April.

Chants of “death to opponents of the Supreme Leader” have been heard at parliament and Friday prayers.

“The leader is a clever politician …Considering the Arab Spring and Iran’s international isolation, he plans to form a new group of politicians,” said a relative of Khamenei, who asked not to be named.

“This group will emerge before the 2012 parliamentary elections … They will carry out Khamenei-style reforms in the country to preserve the establishment.”

With mounting international pressure over Iran’s disputed nuclear programme, rising prices, long queues of jobless and investors keeping a tight hold on their purses, analysts say the establishment ultimately needs to give limited freedoms.

“The high oil price is helping the establishment,” said economist Reza Hazegh. “But the government, dependent on petrodollars to run the country, may face domestic tension in the long term if the price of oil drops.”

The rulers have allowed ordinary people to enjoy themselves. Luxury shops are loaded with Western designer brands. Coffee shops and restaurants are crowded with young people.

“Whatever keeps young people off the streets is tolerated by the system … It is a reward for staying clear of politics that could endanger the system,” said political analyst Mansour Marvi.

But some young people who lack hope for the future have chosen to leave the country and Iranian media say the country has the highest “brain drain” in the Middle East.

“Unlike young Arabs, many young Iranians are leaving the country instead of confronting the establishment,” said a senior western diplomat in Tehran. “They believe resistance is too costly.”

Source: Reuters

ادعاهای تازه احمدی نژاد در نیویورک درباره اعتراضات سال۸۸

روزنامه های یکشنبه، سوم مهر ۱۳۹۰، گزارش هایی درباره «آمار و ادعای تازه احمدی نژاد در نیویورک از اعتراضات سال ۸۸» منتشر کرده اند

«بیانیه خانه سینما در اعتراض به بازداشت سینماگران»، «آغاز سال تحصیلی برای ۱۲ میلیون و ۳۶۹ هزار دانش آموز ایرانی» و «گرفتن تعهد‌نامه اخلاق و رفتا‌ر از دانشجویان در هنگام ثبت نام» از دیگر عناوین روزنامه های یکشنبه ایران است

«آمارها و ادعاهای تازه احمدی نژاد در نیویورک درباره اعتراضات سال ۸۸»

روزنامه های ابتکار ، شرق ، اعتماد ، جهان صنعت و کیهان گزارش هایی درباره سفر محمود احمدی نژاد به نیویورک، اظهاراتش در مجمع عمومی سازمان ملل و مصاحبه با رسانه ها منتشر کرده اند

روزنامه ابتکار سخنان احمدی نژاد در سازمان ملل و نیز اظهاراتش در مصاحبه با رسانه ها در حاشیه هفتمین سفرش به نیویورک را «پاسخ‌های داخلی به پرسش‌های خارجی» توصیف کرده و نوشته است: «هولوکاست، ماجرا حمله به برج‌ها ساختمان تجارت جهان در نیویورک در ۱۱سپتامبر، تشکیل دولت مستقل فلسطینی، روابط ایران با کشورها دیگر و بهار عربی و دیگر مسائل بین‌الملل اگرچه در سخنان روزهای اخیر محمود احمد‌نژاد بازتاب داشته، اما مسائل داخل ایران، مانند انرژی هسته‌ای، مسائل بعد از انتخابات ریاست‌جمهور خرداد ۸۸، انتخابات ریاست ‌جمهوری آینده، رابطه ارکان نظام با همدیگر و… نیز مورد توجه خبرنگاران قرار گرفته است

به نوشته این روزنامه، احمدی نژاد در پاسخ به پرسش خبرنگاران خارجی درخصوص تظاهرات پس از انتخابات ریاست‌جمهوری ۱۳۸۸، گفته است: «ایران ۷۵میلیون نفر جمعیت دارد و ۴۰میلیون نفر یعنی ۸۵درصد مردم واجد شرایط، در انتخابات شرکت کردند و در تهران رقیب بنده ۳ میلیون و در کل کشور ۱۳میلیون رای آورد» و «حتی اگر ۱۷میلیون نفر در این تظاهرات شرکت می کردند، موضوعی طبیعی بود

ابتکار همچنین گزارش داده که احمدی نژاد در پاسخ به این سؤالی درباره برخورد دولت با اعتراضات پس از انتخابات سال ۸۸ نیز گفته است: «شما می ‌تواند قضاوت خودتان را داشته باشد. در ایران انتخابات با بیشترین میزان دموکراسی برگزار شد.رقبا و نامزدها انتخابات از تمام ظرفت‌ها استفاده کردند، عده‌ای هم تظاهرات کردند و حساب آنان از رأی ‌دهندگان جداست

روزنامه شرق در تیتر یک شماره روز یکشنبه به «آمار تازه احمدی نژاد در نیویورک از کشته شدگان پس از انتخابات سال ۸۸» توجه نشان داده، و نوشته که در حاشیه حضور سازمان‌ملل  رییس دولت دهم مصاحبه‌هایی با رسانه‌های آمریکایی داشت که «برای مردم داخل کشور نکات جدیدی در برداشت» و از جمله با اعلام اینکه در اعتراضات پس از انتخابات «۳۳ ‌نفر کشته شدند» مدعی شده که «دوسوم آنان از نیروهای انتظامی و افراد طرفدار دولت بودند

به نوشته این روزنامه، محمود احمدی ‌نژاد همچنین در پاسخ به سئوالی درباره «زندانیان سیاسی در ایران و حصر» میرحسین موسوی و مهدی کروبی دو رقیب انتخاباتی خود ادعا کرده که «قوانینی وجود دارد و عبور از آن قوانین به مفهوم حضور در مقابل قاضی است» و «این‌طور نیست که این ها به خاطر اینکه رقیب من بوده‌اند این اتفاقات برایشان افتاده است

روزنامه شرق با اشاره به اینکه «امسال هم مانند پنج دوره گذشته حضور احمدی‌نژاد در سازمان‌ملل، نمایندگان برخی کشورها هنگام سخنرانی رییس‌جمهوری ایران سالن اجلاس را ترک کردند» تاکید کرده که «امسال این واکنش هنگام سخنرانی احمدی‌نژاد گسترده‌تر بود به نحوی که بیش از ۱۰درصد صندلی‌ها هنگام سخنرانی او پر نبود» و «۹۰ درصد صندلی های مجمع عمومی سازمان ملل در هنگام سخنرانی وی خالی بود» و «سخنان محمود احمدی‌نژاد در صحن سازمان‌ملل برای سران کشورها نکته جدیدی نداشت و تکرار همان سخنان سال‌های گذشته بود

روزنامه اعتماد نیز گزارش داده که «با برگزاری مراسم اختتامیه شصت و ششمین مجمع عمومی سازمان ملل، داستان سفر محمود احمدی‌نژاد و یارانش در نیویورک نیز به پایان رسید» و  نوشته است: «حضور هیات ایرانی در اجلاس اخیر سازمان اما دارای حواشی زیادی بود» که «ابراز تمایل برای برقراری رابطه با امریکا، ترک مراسم سخنرانی احمدی‌نژاد ازسوی نمایندگان امریکا و برخی کشورهای اروپایی با وجود حضور هیات کشورمان در زمان سخنرانی اوباما، توجه و تمرکز رسانه‌های بین‌المللی بر وضع ایران پس از حوادث انتخابات گذشته و پیگیری اوضاع سران معترضان به نتیجه انتخابات از سوی خبرنگاران، لغو یک ‌باره سفر هیات ایرانی به ونزوئلا» از آن جمله است

این روزنامه به خصوص به ابراز تمایل احمدی نژاد برای ملاقات با رییس جمهور آمریکا را مورد توجه قرار داده و نوشته که احمدی نژاد در مصاحبه با آسوشیتدپرس گفته که «اوباما به نامه‌هایم جواب نداد» و «در ضمن اوباما پاسخی به دعوتم برای دیدار در حاشیه اجلاس مجمع عمومی و صحبت درباره موضوع هسته‌ای ایران نداده است» درحالی که «اوباما می‌توانست راهی غیر از راه رییس ‌جمهور قبلی آمریکا را برگزیند و هنوز نیز می‌تواند

روزنامه جهان صنعت نیز نوشته که احمدی‌نژاد در گفت‌ و گو با شخصیت‌های رسانه‌ای آمریکایی در خصوص مشکلات اقتصادی ادعا کرده که «بحران اقتصادی در ایران وجود ندارد، برخی مشکلات اقتصادی وجود دارد که دولت با انجام اقدامات زیربنایی درصدد رفع آن هاست

روزنامه کیهان و برخی دیگر از روزنامه های وابسته به جناح حاکم اما اظهارات احمدی نژاد در جریان سفر به نیویورک را مورد استقال قرار داده و ادعا کرده اند که وی «در سازمان ملل، نظام سلطه را به محاکمه کشیده است

بیانیه خانه سینما در اعتراض به بازداشت سینماگران

روزنامه شرق گزارش داده که هیات مدیره جامعه اصناف سینمایی، خانه سینما، طی بیانیه ای درباره بازداشت سینماگران و مستندسازان با تاکید بر اینکه «از بازداشت تعدادی از همکاران مستند سازمان نزدیک به یک هفته سپری شده است» اعلام کرده که «متاسفانه این بازداشت‌ها، ناشی از سوءتفاهم بزرگی است که بر سر فروش و پخش فیلم‌های مستند ساخته این همکاران به شبکه تلویزیونی بی.‌بی.سی پیش آمده است

به نوشته این روزنامه، خانه سینما در بیانیه خود با تاکید بر اینکه «قبل از هرچیز باید از اصل قانونی بودن جرم و مجازات یاد و پرسش کرد» از مقام های قضایی پرسیده که «آیا به راستی قانونی مبنی بر ممنوعیت فروش آثار سینمایی به شبکه‌های تلویزیونی خارجی وجود دارد؟» و «اگر چنین است، چرا و چگونه سازمان‌های پخش و فروش دولتی در بازارهای فروش جهانی و در مناسبات دو جانبه اقدام به فروش آثار و همکاری با همین شبکه‌ها می‌کنند؟ آیا فروش فیلم در نص قانون برای دولت مجاز و برای بخش خصوصی ممنوع اعلام شده است؟

در این بیانیه، خانه سینما  با اشاره به اینکه «سال‌هاست سوگمندانه مستندسازان ایرانی به ویژه آن هایی که در حوزه مستند اجتماعی فعالیت می‌کنند با انواع بی‌مهری‌ها و تنگنا‌ها روبه‌رویند» و «ناچارند بدون دریافت کمک ‌های دولتی هزینه تولید و ساخت فیلم‌های خود را شخصا تامین کنند» در حالی که «این آثار معمولا از امکان نمایش برخور‌دار نمی‌شوند و هیچ سازمان دولتی برای خرید آن ها پیش قدم نمی‌شود. پخش و فروش این فیلم‌ها در شبکه نمایش خانگی نیز عملا ممکن نیست» و به این ترتیب باید پرسید «سینماگری که هیچ امکانی برای پخش، نمایش و فروش آثار ساخته شده‌اش وجود ندارد، چگونه باید گذران زندگی و معیشت کند؟

به نوشته روزنامه شرق، خانه سینما ضمن اشاره به اینکه «در تمام جهان، دولت‌ها برای صادرات فیلم و فروش آثار هنری به دیگر کشور‌ها انواع و اقسام مشوق‌ها و کمک‌ها را در اختیار هنرمندان قرار می‌دهند» تاکید کرده که «هنرمندان و سینماگران ایرانی از دولت محترم انتظار کمک ندارند، اما دست‌کم توقع دارند که فروش فیلم به شبکه‌های تلویزیونی کشور‌های خارجی با اتهام‌های سنگین روبه‌رو نشود. آن هم اتهاماتی که پیش از اثبات در دادگاه‌از تریبون‌های رسمی اعلان و پخش شود

در این بیانیه، هیات مدیره خانه سینما همچنین «اصناف سینمایی را که بی‌صبرانه خواهان روشن شدن وضعیت هنرمندان همکار بازداشت شده‌شان هستند به شکیبایی و خویشتنداری» فرا خوانده و ابراز امیدواری شده که «دستگاه‌های امنیتی کشور با رعایت حقوق بازداشت‌شدگان و بی‌طرفی کامل به تحقیقات درباره اتهامات وارده خواهند پرداخت و مسوولان محترم قوه قضاییه نیز در محاکم صالحه احکام قانونی و عادلانه صادر خواهند کرد، تا حیثیت بین‌المللی نظام جمهوری اسلامی ایران بابت این سوءتفاهمات و بی‌تدبیری‌ها، متحمل هزینه‌های گزاف تازه نشود

«ناصر صفاریان، مجتبی میرطهماسب، هادی آفریده، محسن شهرنازدار و کتایون شهابی» از جمله سینماگران و مستند سازی هستند که یک هفته پیش به دنبال پخش فیلم مستند «خط و نشان رهبر» درباره زندگی سیاسی آیت الله خامنه ای از شبکه تلویزیونی بی بی سی فارسی، از سوی نیروهای اطلاعاتی و امنیتی جمهوری اسلامی در تهران بازداشت شده اند

«گرفتن تعهد‌نامه اخلاق و رفتا‌ر از دانشجویان در هنگام ثبت نام»

روزنامه ابتکار محدودیت های تازه برای ثبت نام دانشجویان را مورد توجه قرار داده و نوشته است: «معاون دانشجویی وزارت علوم از گرفتن تعهد‌نامه اخلاق و رفتا‌ر دانشجویی ازدانشجویان در بدو ورود به دانشگاه خبر داد

این روزنامه با تاکید بر اینکه معاون دانشجویی وزارت علوم گفته است: «دانشجویان با تعهد ثبت نام می شوند»، از قول محمود ملاباشی نوشته که «در بدو ورود دانشجویان به دانشگاه به دانشجویان سال اولی در خصوص مقرارت آموزشی، انضباطی، سکونت در خوابگاه و… اطلاع رسانی کرده و از آنان تعهدنامه گرفته می‌شود تا ضمن آشنایی با این مقررات قوانین موجود را رعایت کنند

به نوشته روزنامه ابتکار، معاون دانشجویی وزارت علوم ادعا کرده که گرفتن تعهد از دانشجویان در هنگام ثبت نامه «وظیفه دانشگاه‌هاست» و تاکید کرده که دانشگاه ها باید «به دانشجویان تازه وارد مقررات موجود را ابلاغ کنند تا دانشجویان پس از خواندن این مقررات نسبت به پایبندی به آن تعهد دهند که تخلفی انجام نمی دهند

آغاز سال تحصیلی برای ۱۲ میلیون و ۳۶۹ هزار دانش آموز ایرانی

روزنامه جام جم طی خبری درباره «آغاز سال تحصیلی سال ۹۰-۹۱» در ایران نوشته است که «سال تحصیلی جدید از امروز با حضور ۱۲ میلیون و ۳۶۹‌هزار دانش‌آموز به طور رسمی آغاز می‌شود

به نوشته این روزنامه، بازگشایی مدارس به روی بیش ۱۲ میلیون دانش آموز ایرانی در حالی صورت می گیرد که «بیش از ۵ میلیون و ۷۰۰ نفر هزار نفر آنان در مقطع ابتدایی»، و «بیش از ۳ میلیون نفر در مقطع راهنمایی» و «بیش از ۳ میلیون نفر نیز در مقطع دبیرستان و پیش دانشگاهی به تحصیل مشغول می شوند

منبع فارسی: موج سبز

A news release published on the UN High Commissioner’s website is signed by Shaheed, Christof Heyns, Gabriela Knaul and Juan Méndez. On Wednesday, 17-year-old Mollasoltani was convicted of the murder of Ruhollah Dadashi, known as the “strongest man in Iran.”

The UN announcement states that, so far this year, three minors have been hanged in public in Iran, adding: “We are outraged at the execution practice in Iran despite the international community’s and our own repeated calls for a moratorium.”

They go on to state: “Any judgment imposing the death penalty on juveniles below the age of 18, and their execution, are incompatible with Iran’s international obligations.”

The UN Convention on the Rights of the Child forbids the death penalty and life imprisonment for any individual under the age of 18. The Islamic Republic chooses to meet this commitment by delaying the execution of juvenile offenders until they reach the age of 18.

Following widespread protests by human rights activists, Ayatollah Shahroudi, the former head of the judiciary, issued a directive forbidding judges to issue death sentences to minors. However, the directive was never taken to Parliament and, therefore, has been overlooked, especially since Ayatollah Larijani took over as leader of the judiciary in 2009.

The UN announcement goes on to state that in 2011, 200 people were executed in Iran, mostly on drug charges, adding that: “Execution is common for people charged with drug-related offences, which do not amount to the most serious crimes.”

Expressing grave concern regarding fair trials and access to lawyers and family for the accused, the Special Rapporteurs emphasize: “We reiterate this clear message to the Government of Iran to immediately implement a moratorium on the death penalty, particularly in drug-related and juvenile cases.”

Source: Radio Zamaneh

چهار کارشناس حقوق بشر سازمان ملل: ایران اعدام‌ها را متوقف کند

چهار گزارشگر ویژۀ سازمان ملل متحد در امور اعدام های فراقانونی (کریستوف هاینز)، شکنجه (خوان مندز)، استقلال قضات (گابریلا ناول) و حقوق بشر در ایران (احمد شهید)، در ۳۱ شهریور ۱۳۹۰، طی یک بیانیه مشترک، اعدام اخیر یک نوجوان در ایران را محکوم کردند و از جمهوری اسلامی خواستند تا فورا مجازات اعدام را متوقف کند

گزارشگر ویژۀ ایران به همراه گزارشگران در زمینه های اعدام های خودسرانه، استقلال قضات، و شکنجه تاکید کردند که «هر حکم قضایی که برای نوجوانان زیر ۱۸ سال مجازات اعدام را در نظر بگیرد و اعدام نوجوانان، با تعهدات بین المللی ایران ناسازگار است

این بیانیه در حالی منتشر شده که جمهوری اسلامی ایران روز چهارشنبه فرد متهم به قتل روح الله داداشی، از قوی ترین مردان ایران را «زیر سن قانونی» در ملاء عام اعدام کرد. اعدام این متهم در حالی رخ داد که وی تنها ۱۷ سال سن داشت و عفو بین الملل خواستار توقف اجرای این حکم اعدام شده بود

بر اساس گزارش خبرگزاری های ایران، علیرضا ملا سلطانی که از سوی دادگاه کیفری استان البرز به اتهام قتل یکی از قوی ترین مردان ایران به مرگ محکوم شده بود، ساعت پنج و ۱۹ دقیقه بامداد روز چهارشنبه در ۴۵ متری گلشهر کرج که محل وقوع این قتل بوده است در ملاء عام به دار آویخته شد

چهار کارشناس حقوق بشر در این بیانیه با اشاره به میثاق سازمان ملل متحد در مورد حقوق کودک و میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی که جمهوری اسلامی ایران از امضاء کنندگان آنها است، نوشتند: «تحت قوانین بین المللی، اعدام افرادی که در زمان انجام جرم زیر ۱۸ سال بوده اند مطلقا ممنوع است

شیرین عبادی، از مدافعان حقوق بشر در ایران و برنده جایزه صلح نوبل در همین مورد به رادیو فردا گفت : «صدور حکم اعدام و اجرای آن طبق کنوانسیون بین المللی حقوق کودک ممنوع شده است و اکثر کشورهای جهان هم ممنوعیت قانونی برای این امر را در نظر گرفته اند

وی افزود «چهارشنبه هم دیدیم که ساعت پنج صبح یک نوجوانی را که متهم به قتل بود در ملاء عام اعدام کردند. در سال گذشته ایران با پنج اعدام نوجوان زیر ۱۸ سال، بالاترین رتبه اعدام نوجوانان را در جهان داشته است

منبع فارسی: موج سبز

Mullen and U.S. Defense Secretary Leon Panetta told a Senate committee that while such attacks by groups linked to Iran had declined since the summer, the United States would not ignore it the attacks recurred.

“They (the Iranians) have been warned about continuing it … that if they keep killing our troops, that will not be something we will sit idly by and watch,” Mullen told the Senate Armed Services Committee.

“Iran needs to understand that we’re going to be around awhile here, making very clear to them that we’re not — we’re not simply going to ignore what Iran is doing in — in Iraq,” Panetta said.

Fourteen U.S. services members were killed in hostile incidents in Iraq in June. Most of the deaths were attributed by U.S. officials to rocket attacks by Shi’ite militias armed by Iran.

Mullen and Panetta said that the attacks stopped after a combination of military and diplomatic engagement with Tehran by Baghdad.

But they suggested the potential for such attacks remained. Mullen said Iran has shipped weapons to Shi’ite militias operating in Iraq, including roadside bombs called EFPs (explosively formed projectiles) and rocket-propelled munitions known as IRAMs (improvised rocket-assisted munitions).

“They’re shipping EFPs and IRAMs. And the IRAMs are getting bigger and bigger. And so, there is a great downside potential for destabilizing particularly southern Iraq, that actually I think Prime Minister Malaki and the Iraqi leadership is concerned about,” Mullen said.

The U.S. military is scheduled to fully withdraw its remaining troops — numbering about 40,000 — from Iraq by December 31, although Iraqi politicians are trying to decide whether to ask Washington to leave some troops beyond 2011 to continue to train their army and police forces.

Mullen said the Obama administration would consult with Congress about the matter once it had a decision from Baghdad. “But we’re — honestly, we’re just not there yet. We’d be having, from my perspective, circular conversations about this, because we just don’t know what’s going on in Baghdad,” he said.

Source: Reuters

مالن: در برابر حمایت ایران از شبه‌نظامیان عراقی بی‌تفاوت نخواهیم ماند

مایک مالن، رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا، می‌گوید «ایالات متحده قصد ندارد بی‌تفاوت بنشیند و نگاه کند که نیروهایش در عراق به‌دست شبه‌نظامیانی که از سوی ایران حمایت می‌شوند آسیب ببینند.»مایک مالن، رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا، می‌گوید «ایالات متحده قصد ندارد بی‌تفاوت بنشیند و نگاه کند که نیروهایش در عراق به‌دست شبه‌نظامیانی که از سوی ایران حمایت می‌شوند آسیب ببینند

به گزارش خبرگزاری رویترز، دریاسالار مایکل مالن، رئیس ستاد مشترک، و لئون پانِتا، وزیر دفاع آمریکا، روز پنج‌شنبه به یک کمیته سنای آمریکا گفتند در حالی که از فصل تابستان از میزان حملات گروه‌های مرتبط با ایران کاسته شده‌است اما با ادامه این حملات، ایالات متحده از کنار آنها بی‌تفاوت نخواهد گذشت

بنا بر این گزارش، مایک مالِن به کمیته نیروهای مسلح سنای آمریکا گفت: «پیش از این در این مورد به ایرانی‌ها هشدار داده شده… که اگر به کشتن نیروهای نظامی ما ادامه بدهند ما هم قرار نیست تنها بنشینیم و تماشا کنیم

در این خصوص لئون پانتا، وزیر دفاع آمریکا نیز به این کمیته گفت: «ایران باید بفهمد که ما فعلاً قرار است برای مدتی این اطراف باشیم و به روشنی به آنها اعلام می‌کنم که قصد نداریم به همین آسانی از کنار کارهایی که ایران انجام می‌دهد بگذریم

در ماه ژوئن گذشته ۱۴ تن از نیروهای پشتیبانی ارتش آمریکا در عراق طی چند حمله جان خود را از دست دادند. به گزارش خبرگزاری رویترز، عمده این حملات از سوی شورشیان شیعه مسلح شده توسط ایران صورت گرفت

مالن و پانتا روز پنج‌شنبه گفتند که این حملات پس از یک رشته عملیات نظامی و تعامل دیپلماتیک با بغداد و تهران متوقف شد، اما افزودند که احتمال ادامه چنین حمله‌هایی هم‌چنان به قوت خود باقی است

دریاسالار مایک مالن گفت که «ایران محموله‌هایی از سلاح به شبه‌نظامیان شیعه عراق فرستاده که شامل بمب‌های کنارجاده‌ای می‌شود

به گفته این مقام نظامی آمریکایی این محموله‌ها شامل بمب‌هایی موسوم به «پرتابه‌های شکل‌یافته انفجاری» (EFP) و «مهمات سوارشده بر موشک» (IRAM) است و به گفته مایک مالن «مهمات سوارشده بر موشک ارسالی توسط ایران مرتباً بزرگ‌تر و بزرگ‌تر می‌شوند

رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا افزود که «این امر به طور بالقوه می‌تواند باعث بی‌ثباتی در عراق به خصوص در جنوب این کشور بشود و فکر می‌کنم مالکی، نخست‌وزیر عراق، و رهبری عراق عملاً نسبت به این موضوع نگران هستند

ارتش آمریکا قرار است باقی‌مانده نظامیان خود را که ۴۰ هزار نفر هستند تا ۳۱ دسامبر از این کشور خارج کند اما سیاستمداران عراقی در حال تصمیم‌گیری برای درخواست از آمریکا جهت تمدید حضور بخشی از نیروهای خود پس از سال ۲۰۱۱ هستند

در ماه‌های اخیر فرماندهان و مقامات آمریکایی بارها ایران را به حمایت از شبه نظامیان در عراق متهم کرده‌اند . جمهوری اسلامی ایران همواره حمایت از گروه‌های خشونت‌طلب در عراق یا دخالت در امور داخلی این کشور را تکذیب کرده‌است

منبع فارسی: رادیو فردا

Despite calls by human rights group Amnesty International for an 11th-hour stay of the 17-year-old’s execution, Alireza Molla-Soltani was sent to the gallows at the scene of the crime in the city of Karaj, west of the capital.

A large crowd of people had gathered to witness the hanging and security forces were present “to ensure the sentence was carried out without any glitches,” the official IRNA news agency reported.

Molla-Soltani was sentenced to death last month for stabbing the popular athlete, Ruhollah Dadashi, to death in mid-July.

The teenager said at his trial he had killed only in self-defence after a driving dispute led him and two other youths into a confrontation with Dadashi, according to Amnesty.

A spokesman for the prosecution, Ali Ramezanmanesh said the boy had reached “religious maturity” and was over 18 years of age.

“The law views religious maturity as its criterion which is calculated according to the lunar calendar, therefore the convict is over 18 and there are no legal impediments” in the way of the hanging, he told Fars news agency.

The Islamic lunar calendar is some 11 days shorter than the solar calendar, with 354 days a year.

“Executing juvenile offenders is strictly forbidden under international treaties that Iran has signed up to,” said London-based Amnesty’s deputy director for the Middle East and North Africa, Hassiba Hadj Sahraoui.

Along with China, Saudi Arabia and the United States, Iran has one of the highest numbers of executions each year.

The latest hanging brings to 202 the number of executions reported in Iran so far this year, according to an AFP tally based on media and official reports.

Iranian media reported 179 hangings last year but international human rights groups say the actual number was much higher, ranking the Islamic republic second only to China in the number of people it executed in 2010.

Tehran says the death penalty is essential to maintain law and order, and that it is applied only after exhaustive judicial proceedings.

Murder, rape, armed robbery, drug trafficking and adultery are among the crimes punishable by death in Iran.

Source: AFP

جمهوری اسلامی ایران روز چهارشنبه متهم به قتل روح الله داداشی، از قوی ترین مردان ایران را «زیر سن قانونی» در ملاء عام اعدام کرد. اعدام این متهم در حالی رخ داد که وی تنها ۱۷ سال سن داشت و عفو بین الملل خواستار توقف اجرای حکم اعدام شده بود

قاتل یکی از قوی ترین مردان ایران «زیر سن قانونی» اعدام شد

جمهوری اسلامی ایران روز چهارشنبه متهم به قتل روح الله داداشی، از قوی ترین مردان ایران را «زیر سن قانونی» در ملاء عام اعدام کرد. اعدام این متهم در حالی رخ داد که وی تنها ۱۷ سال سن داشت و عفو بین الملل خواستار توقف اجرای حکم اعدام شده بود

بر اساس گزارش خبرگزاری های ایران، علیرضا ملا سلطانی که از سوی دادگاه کیفری استان البرز به اتهام قتل یکی از قوی ترین مردان ایران به مرگ محکوم شده بود، ساعت پنج و ۱۹ دقیقه بامداد روز چهارشنبه در ۴۵ متری گلشهر کرج که محل وقوع این «جنایت» بوده است در ملاء عام به دار آویخته شد

بر اساس گزارش منابع خبری ایران، علیرضا ملا سلطانی متولد دی ماه سال ۱۳۷۲ بوده و هنگام اعدام ۱۷ سال و هشت ماه سن داشته است. برخی گزارش ها در روز گذشته حاکی از این بود که به دلیل زیر سن قانونی بودن قاتل روح الله داداشی اعدام وی یکسال به تعویق خواهد افتاد

نماینده دادستان و مدعی العموم در پرونده قتل یکی از قوی ترین مردان ایران به طور تلویحی زیر سن قانونی بودن متهم را تایید کرده ولی گفته است که «قاتل این ورزشکار از نظر بلوغ شرعی به سن ۱۸ سال رسیده بود

علی رضوان منش دقایقی پس از اجرای حکم به خبرگزاری فارس گفته است که «ملاک عمل در قانون بلوغ شرعی است که بر اساس ماه های قمری محاسبه می گردد

وی مدعی شده است: «قاتل از این نظر بیش از ۱۸ سال عمر کرده بود و بنابر این هیچ منع شرعی و یا قانونی برای اجرای حکم قصاص وجود نداشت

با این حال نماینده دادستان استان البرز گفته است: «البته علیرضا م از نظر ماه های شمسی حدود دو ماه کمتر از ۱۸ سال سن داشت و طبیعی است که که ملاک عمل ما در قانون سن شمسی نیست

«مبنا در قوانین ایران، تاریخ شمسی است»

ادعای نماینده دادستان کرج در حالی مطرح می شود که محمد حسین آقاسی، وکیل داگستری، با رد ملاک بودن تاریخ هجری قمری در قوانین ایران برای سن بلوغ، به رادیو فردا گفت: «آنها که می خواهند سال قمری را ملاک قرار دهند کسانی هستند یا متشرع هستند یا آشنا به مقررات قوانین مجازات اسلامی نیستند

قانون مجازات اسلامی اگر چه برگرفته از مقررات شرعی است ولی چون تاریخ رسمی و محاسباتی ما در ادارات، تمام سازمان ها و مقررات بر اساس سال شمسی باید محاسبه شود در این مورد هم سال شمسی ملاک عمل است و نه سال قمری

محمد حسین آقاسی

وی افزود: «قانون مجازات اسلامی اگر چه برگرفته از مقررات شرعی است ولی چون تاریخ رسمی و محاسباتی ما در ادارات، تمام سازمان ها و مقررات بر اساس سال شمسی باید محاسبه شود در این مورد هم سال شمسی ملاک عمل است و نه سال قمری

آقای آقاسی می گوید: «سال قمری فقط در مورد بلوغ و دختر و پسر باید محاسبه شود و در نظر گرفته می شود و بس

به گفته این وکیل دادگستری، «هم در آیین دادرسی مدنی، قوانین کیفری و در قانون اساسی تاریخ شمسی ملاک عمل دادگاه ها و سایر نهادها است

درخواست توقف حکم اعدام

پیش از اجرای حکم اعدام ملا سلطانی، سازمان عفو بین الملل از مقام های قضایی ایران خواسته بود تا اجرای حکم اعدام را متوقف کنند

حسیبه حاج صحراوی، مدیر بخش خاورمیانه و شمال آفریقا این سازمان روز سه شنبه در بیانیه ای گفته بود: «اینکه ایران تصمیم گرفته است تا یک فرد ۱۷ ساله را اعدام کند نشان می دهد که مقام های (ایران) تا چه اندازه نسبت به موازین بین المللی حقوق بشر بی تقاوت هستند

وی گفته که بر اساس معاهدات بین المللی اعدام افراد زیر سن قانونی قویا ممنوع است

گزارش های منتشره حاکی است که در مراسم اجرای حکم اعدام قاتل روح الله داداشی حدود ۱۵ هزار نفر جمع شده بودند. به گزارش خبرگزاری فارس، «با آمدن علی رضا م حدود ۱۵ هزار جمعیت حاضر شروع به فریاد زدن کردند. عده ای به وی فحاشی کرده و عده ای سوت و کف می زدند که با هدایت برگزار کنندگان مراسم، فریادهای الله اکبر در فضا طنین انداز شد

این گزارش می افزاید که قاتل روح الله داداشی در زمان اجرای حکم اعدام حالت روحی نامتعادلی داشت و با گریه و زاری مدام اسامی «ائمه اطهار» به ویژه امام حسین و امام رضا را فریاد می زد و طلب بخشش می کرد

با وجود اینکه از سوی دادگستری استان البرز فیلمبرداری و عکاسی از اجرای حکم اعدام ممنوع شده بود ولی حدود ۲۰ فیلمبردار و عکاس در محل حاضر شده بودند و به گزارش خبرآنلاین، «جایگاهی ویژه نیز برای تصویر برداری بهتر آنها تدارک دیده شده بود

علیرضا ملا سلطانی که همراه دو نفر دیگر با یکی از قوی ترین مردان ایران درگیر شده بود متهم شد که با چاقو وی را به قتل رسانده است. پلیس می گوید که ظرف کمتر از ۲۴ ساعت هویت و مخفیگاه این سه نفر را شناسایی و توانست آنها را که قصد داشتند از استان تهران خارج شوند دستگیر کند

به گزارش خبرگزاری های ایران، آقای ملاسلطانی در جریان محاکمه خود به قتل روح الله داداشی اعتراف کرده بود

اعدام وی زیر سن قانونی در حالی صورت گرفت که سازمان های بین المللی حقوق بشر بارها جمهوری اسلامی ایران را به نقض موازین بین المللی حقوق بشر و اعدام متهمان زیر سن قانونی متهم کرده اند

ایران همراه با عربستان، چین و آمریکا بالاترین نرخ اعدام را در جهان داراست. با اعدام روز چهارشنبه، شمار اعدام ها در ایران از دی ماه سال گذشته تا کنون به ۲۰۲ مورد رسیده است

منبع فارسی: موج سبز

The Iranian attorney for the two, Masoud Shafiei, said he planned to go to Tehran’s Evin prison to begin the procedure for the release of Shane Bauer and Josh Fattal.

“The case is over,” Shafiei said. “The court has ordered that they be freed on bail.”

They were arrested along the Iran-Iraq border in July 2009 and sentenced last month to eight years each in prison. A third American in the group, Sarah Shourd, was freed last year on bail.

Shafiei said he would meet the two Americans at 3:00 p.m. at Tehran’s notorious Evin prison.

They will then be handed over to the Swiss diplomats who represent American interests in Iran because the U.S. has no diplomatic relations with Iran.

“Now we can say they are finally free,” the lawyer told The Associated Press. “They can go to the U.S. the way (their friend) Sarah did.”

The case of Bauer and Fattal, who were convicted of spying for the United States, has deepened the mistrust between Washington and Tehran.

Shafiei said the bail of $500,000 for each of the men was posted after some last-minute problems in the bank were resolved. He did not say what the source of the money was.

“There is no obstacle to their freedom now,” the lawyer said. “It’s only a matter of time before they are out of jail.”

The release of the pair will likely follow the pattern of that of Shourd, who was set free last September after a $500,000 bails was posted. She was then flown on a private plane to the Omani capital, Muscat.

Last week, Oman dispatched a plane belonging to the Gulf country’s ruler to fetch the two Americans if the freedom-for-bail was reached.

Omani officials declined to comment on the ongoing proceedings for the Americans’ release. They only said the private plane, sent from Muscat to the Iranian capital last Wednesday, was still in Tehran.

The officials spoke on condition of anonymity because of the sensitivity of the issue.

Oman has close ties with both Tehran and Washington and plays a strategic role in the region by sharing control with Iran of the Strait of Hormuz at the mouth of the Persian Gulf, which is the route for 40 percent of the world’s oil tanker traffic.

The three Americans – friends from their days at the University of California at Berkeley – have maintained their innocence and denied the espionage charges against them.

Their families say they were just hiking in northern Iraq’s scenic and relatively peaceful Kurdish region when they may have accidentally strayed over the unmarked border with Iran.

Since her release last year, Shourd has lived in Oakland, California. Bauer, a freelance journalist, grew up in Onamia, Minnesota, and Fattal, an environmental activist, is from suburban Philadelphia.

Bauer proposed marriage to Shourd while in prison.

Phone messages left for Fattal’s mother and brother in Philadelphia were not immediately returned Wednesday.

It was not clear where the two men will be reunited with their families after their release. The last direct contact family members had with Bauer and Fattal was in May 2010 when their mothers were permitted a short visit in Tehran.

Associated Press Writer Saeed El-Nahdy in Muscat, Oman, contributed to this report.

Copyright 2011 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Source: Forbes

دادگاه انقلاب حکم آزادی دو شهروند آمریکایی را صادر کرد

مسعود شفیعی، وکیل دو شهروند آمریکایی که به اتهام جاسوسی به هشت سال زندان محکوم شده اند روز چهارشنبه در گفت و گو با رادیو فردا اعلام کرد که قاضی دوم پرونده موکلان وی حکم آزادی آنها را به قید وثیقه امضا کرده است.مسعود شفیعی، وکیل دو شهروند آمریکایی که به اتهام جاسوسی به هشت سال زندان محکوم شده اند روز چهارشنبه در گفت و گو با رادیو فردا اعلام کرد که قاضی دوم پرونده موکلان وی حکم آزادی آنها را به قید وثیقه امضا کرده است

آقای شفیعی اظهار داشت: «من امضا را گرفته ام و منتظر هستم که کارهای بانکی و قرار وثیقه حل شود و به امید خدا پیگیر هستم

وی همچنین در گفت و گو با خبرگزاری فارس گفته است که ساعاتی پیش رییس شعبه ۳۶ تجدید نظر دادگاه انقلاب حکم آزادی این دو آمریکایی را در قبال تودیع وثیقه ۵۰۰ میلیون تومانی امضا کرد

وی افزود که این دو نفر ساعت سه بعد از ظهر امروز تحویل سفارت سوئیس (حافظ منافع ایالات متحده) در تهران می ‌شوند

روابط عمومی و تشریفات قوه قضاییه نیز اعلام کرده است که دادگاه انقلاب این دو آمریکایی را تا صدور رای قطعی آزاد کرده است

شین بائر و جاش فتال به اتهام «ورود غیر قانونی به خاک ایران و جاسوسی برای آمریکا» در مردادماه سال ۸۸، از سوی شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب هر کدام به هشت سال زندان غیر قطعی محکوم شدند

متهم سوم پرونده یعنی سارا شورد که با تودیع وثیقه ۵۰۰ میلیون تومانی از سوی کشور عمان از ایران خارج شده است در جلسه دادگاه حاضر نشد

قوه قضاییه اخیرا خواستار تودیع وثیقه برای آزادی موقت این دو شهروند آمریکایی شده بود ولی به دلیل آنچه که مرخصی رفتن قاضی دوم پرونده اعلام شد، وکیل آنها نتوانست که امضای دوم حکم آزادی آنها را بگیرد

محمود احمدی ‌نژاد، رییس جمهور ایران، روز سه‌ شنبه گذشته در آستانه سفر به سازمان ملل در مصاحبه‌ ای با شبکه تلویزیونی ان ‌بی ‌سی آمریکا وعده داد که دو جوان آمریکایی «دو روز دیگر» آزاد می ‌شوند

در هفته اخیر هیاتی از چهار رهبر مسیحی و مسلمان آمریکایی که برای درخواست آزادی این دو آمریکایی زندانی به تهران سفر کرده‌ بود گفته بودند که آزادی جاش فتال و شین باوئر  نزدیک است

منبع فارسی: رادیو فردا

The two cases have caught the public’s imagination in a country which has the highest per capital death penalty rate in the world, according to rights groups. Iran dismisses criticism of its justice system, saying it is an effective deterrent.

Sajjad Karimi was convicted of killing Gholamreza Sarabi, a cardiologist, after his mother died. He was hanged in one of the capital Tehran’s main squares.

“In the presence of the police and the people, the killer of Dr. Sarabi was hanged this morning in Haft-Houz square,” the official IRNA news agency reported.

Seventeen-year-old Alireza was convicted of stabbing to death Rouhollah Dadashi, a two-time champion of Iran’s Strongest Men competition, Haft-e Sobh daily reported. He will be executed on Wednesday if Dadashi’s family chooses not to pardon him.

Iran hanged 22 people convicted of drug trafficking on Monday, the latest mass executions by Iran.

Amnesty International said in April the Islamic state had sharply stepped up its use of public executions to intimidate its citizens. Iran denies this, saying its chosen form of justice leads to less crime.

“Those who disturb the public peace in any way will be executed in public upon the order of the judiciary if the branch finds it expedient,” Fars quoted Fereydoun Amirabadi, a judicial official, as saying.

Murder, adultery, rape, armed robbery, drug trafficking and apostasy — the renouncing of Islam — are all punishable by death under Iran’s Islamic law practised since the 1979 revolution.

Source: Reuters

علی‌رضا ملاسلطانی

اعدام یک نوجوان کمتر از ۱۸ سال فردا در ملاء عام اجرا خواهد شد

با اعدام امروز سجاد کریمی متهم ردیف اول قتل غلام‌رضا سرابی در ملاء عام؛ در طول سه روز گذشته ۲۳ نفر در ایران اعدام شده‌اند.

به گزارش رسانه‌های ایران، حکم اعدام سجاد کریمی به اتهام قتل دکتر غلام‌رضا سرابی بامداد امروز سه‌شنبه ۲۹ شهریورماه با حضور گروهی از مقامات پلیس و نیروی انتظامی در میدان نبوت (هفت حوض نارمک) تهران و در ملاء عام اجرا شد

غلامرضا سرابی متخصص قلب و عروق شامگاه ۳۱ شهریور سال ۸۹ مقابل خانه‌اش با شلیک دو گلوله مورد هدف قرار گرفت و پس از انتقال به بیمارستان درگذشت

پس از شناسایی متهمان دو نفر به نام های سجاد کریمی و فردی به‌نام علی دستگیر شدند که سجاد کریمی به قصاص و متهم ردیف دوم نیز به تحمل ۱۰ سال حبس (۵ سال تعلیقی) محکوم شدند

علی‌رضا ملاسلطانی، عامل قتل روح‌الله داداشی چهارشنبه در ملاء عام اعدام می‌شود. این در حالی است که وی کمتر از ۱۸ سال سن دارد

به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)؛ روابط عمومی دادگستری استان البرز اعلام کرد که پس از صدور رأی دادگاه کیفری استان البرز مبنی بر قصاص عامل قتل روح‌الله داداشی، این حکم فردا چهارشنبه ۳۰ شهریورماه در ملاء عام اجرا خواهد شد

در اطلاعیه دادگستری البرز آمده است که این حکم در شعبه یازدهم دیوان‌عالی کشور تأیید شده و پس از موافقت آیت‌الله صادق لاریجانی، رئیس قوه‌ قضائیه ایران اجرا می‌شود

روح‌الله داداشی که رسانه‌های ایران از او به‌عنوان «قوی‌ترین مرد ایران» نام می‌برند، شنبه شب ۲۵ تیرماه در جریان درگیری با سه سرنشین یک خودروی پراید در تقاطع خیابان گلزار کرج بر اثر جراحات وارده کشته شد. هر سه متهم این ماجرا دستگیر شدند

پس از دستگیری، علی‌رضا ملاسلطانی، متهم اصلی که کمتر از ۱۸ سال سن دارد، به قتل اعتراف کرد و سپس در دادگاه کیفری استان البرز به قصاص محکوم شد

ماده نخست کنوانسیون حقوق کودک، کودک را

هر فرد انسانی زیر ۱۸ سال تعریف کرده است و بند الف ماده ۳۷ کنوانسیون حقوق کودک اجازه اجرای مجازات اعدام و حبس ابد را در مورد افراد زیر ۱۸ سال به کشورهای عضو نداده است

پیش از این در روز دوم مردادماه سال جاری تارنمای خبرآنلاین اعلام کرد که قاتل روح‌الله داداشی به دلیل این‌که کمتر از ۱۸ سال سن دارد فعلأ اعدام نمی‌شود

خبرآنلاین نوشت فرد متهم متولد چهارم دی‌ماه ۱۳۷۲ است و اعدام او تا روز چهارم دی‌ماه سال جاری به تعویق خواهد افتاد

علی داداشی برادر مقتول مردادماه گذشته در گفت‌وگو با تارنمای صراط نیوز گفته بود: «طبق قوانین اسلامی هنگامی که یک نفر قتلی را مرتکب می‌شود، برای اعدام وی باید سن قمری‌اش لحاظ شود که قاتل برادرم ۱۸ سال دارد

وی افزوده بود: «با توجه به این‌که سال قمری کوتاه‌تر از سال شمسی است، قاتل برادرم ۱۸ سالش تمام شده و حدود ۸ ماه نیز از سن او گذشته است

اعدام نوجوانان کمتر از ۱۸ سال در ایران همواره در محافل حقوق بشری مورد انتقاد قرار گرفته است

ایران در سال ۱۳۷۳ به کنوانسیون حقوق کودک پیوسته است و متعهد به رعایت مفاد این کنوانسیون است

ماده نخست کنوانسیون حقوق کودک، کودک را هر فرد انسانی زیر ۱۸ سال تعریف کرده است و بند الف ماده ۳۷ کنوانسیون حقوق کودک اجازه اجرای مجازات اعدام و حبس ابد را در مورد افراد زیر ۱۸ سال به کشورهای عضو نداده است

با این حال جمهوری اسلامی ایران عملاً مفاد بند الف ماده ۳۷ کنوانسیون حقوق کودک را رعایت نکرده است

دستگاه قضائی ایران برای رعایت ظاهری این ماده، اجرای حکم اعدام اشخاص زیر ۱۸ سال را منوط به رسیدن آنان به سن ۱۸ سال تمام نموده است در حالی که ملاک صدور حکم محکومیت افراد زمان ارتکاب جرم است و نه زمان اجرای مجازات

با اعتراضات گسترده‌ای که فعالان حقوق بشر در سال‌های گذشته نسبت به اعدام افرادی که پیش از ۱۸ سالگی مرتکب جرم شده بودند و پس از رسیدن به ۱۸ سالگی اعدام می‌شدند؛ آیت‌الله هاشمی شاهرودی، رئیس پیشین قوه قضائیه ایران، در سال ۱۳۸۷ با صدور بخشنامه‌ای دستور منع صدور حکم اعدام این افراد را صادر کرد اما لایحه‌ای برای قانونی کردن این بخشنامه به مجلس ایران برده نشد

از این رو همواره و به‌ویژه با روی کار آمدن آیت‌الله صادق لاریجانی بر مسند قوه قضائیه این بخشنامه نادیده گرفته شده است

بان کی‌ مون، دبیرکل سازمان ملل اسفندماه سال گذشته در گزارشی به شورای حقوق بشر سازمان ملل از افزایش نقض حقوق بشر و اعدام نوجوانان در ایران ابراز نگرانی کرد. بان کی مون نوشت اعدام‌ها در ایران افزایش یافته‌اند

کمپین بین‌المللی حقوق بشر در ایران، ۱۴ مهرماه سال جاری فهرست ۱۱۴ نفر از متهمان نوجوان و منتظر اعدام را منتشر نمود

این کمپین اعلام کرد که طی ده سال گذشته، ۳۴ نوجوان بزهکار در ایران اعدام شده‌اند

منبع فارسی: موج سبز

Documentary Filmmakers, the Latest Targets of the Government’s Crackdown on Free Expression

BBC Persian Director Says Filmmakers Not Associated with Network

Iranian authorities should end the ongoing intimidation and arrest of filmmakers and journalists accelerated by the recent detention of six documentary filmmakers, theInternational Campaign for Human Rights in Iran said today. Diplomats meeting with Iranian PresidentMahmoud Ahmadinejad on his current visit to New York should challenge him on widespread government attacks on free expression, added the Campaign.

“These arrests prove yet again that President Ahmadinejad and his intelligence apparatus have no tolerance for independent filmmakers and journalists,” said Aaron Rhodes, a spokesperson for the Campaign. “If the President expects the international community to respect his right to speak in New York, then he should be forced to explain why filmmakers and media are subject to repression in Iran.”

On 17 September 2011 Iranian authorities detained six independent documentary filmmakers. According to Campaign sources the filmmakers include Mohsen Shahrnazdar, Hadi Afarideh, Katayoun Shahabi, Naser Safarian, Shahnam Bazdar and Mojtaba Mir Tahmaseb. A pro-government news agency, Young Journalist Club, accused the detained filmmakers of working for BBC Persian and engaging in espionage on behalf of the news service. Several sources reported that the detainees have been taken to Ward 240 of Evin Prison, which is under the control of the Ministry of Intelligence.

“BBC Persian has no one working for it inside of Iran, officially or unofficially,” Sadeq Saba, director of BBC Persian, told the Campaign. “If these people are detained under charges of cooperation with BBC Persian, since we have no one working for us in Iran, then they are victims of policies directed at pressuring BBC Persian. I am truly sorry for the detainees, their families, and their associates.”

The arrest of the six filmmakers came within a day of BBC Persian’s broadcast of a documentary about Iran’s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei. Two days prior to BCC’s scheduled airing of the documentary, the Young Journalist Club quoted an “informed source” who said a “network” of filmmakers supplying information to BCC had been identified and that “necessary actions will be taken to deal with them.”

An Iranian documentary filmmaker who personally knows four of the six detainees told the Campaign: “I know these people closely and I know that none of them works for BBC and none of them produced works of a political nature.” He said that in the past, Ministry of Intelligence agents had briefly detained or interrogated three of the filmmakers and told them that they should not work with BBC Persian.

“Since the launch of BBC Persian, many independent documentary filmmakers have been interrogated and threatened by security forces,” said the filmmaker. “Even some documentary filmmakers who try to get filming permits have been told by officials that their work cannot be broadcasted on BBC Persian.”

In a statement published on 19 September 2011, BBC stressed, “the six filmmakers currently detained in Iran are not BBC staffers. The individuals in question are independent documentary filmmakers whose films have been screened in festivals and other venues internationally. As is common practice for the channel’s documentary showcase program, BBC Persian television bought the rights to broadcast these films.”

Liliane Landor of BBC’s Global News said, “We consider this to be part of ongoing efforts by the Iranian government to put pressure on the BBC for the impartial and balanced coverage of its Persian-language TV of events in Iran and the wider region.”

BBC Persian’s television service has been subject to extensive jamming of its satellite broadcast from within Iran. BBC reported that the jamming “intensified on the evening of Saturday 17 September just as the channel had begun broadcasting a documentary about Iran’s Supreme Leader, Ayatollah Khamenei.”

Saturday’s arrests are part of an ongoing attack by authorities on media, journalists and filmmakers in Iran. On 10 July 2011, Pegah Ahangarani, a popular actress and young filmmaker was arrested when she was allegedly planning to cover the Women’s World Cup in Germany for Deutsche Welle. On 26 June 2011, security forces arrested filmmaker Mahnaz Mohammadi. Prior to these arrests, in March 2010 prominent filmmakers Jafar Panahi and Mohammad Rasoulof were arrested when working on a movie about the post-election unrest. They were later sentenced to 6 years in prison.

Iranian President Ahmadinejad is currently in New York to take part in the 66^thsession of the UN General Assembly. During his past visits, in addition to taking part in the opening session of the General Assembly, Ahmadinejad has taken the opportunity to meet with international journalists and diplomats, dine with select groups of New Yorkers, and give public addresses.

On multiple occasions Ahmadinejad has defended Iran’s human rights record to international journalists, saying Iran has “the highest conceivable degree of freedom,” and “in Iran, expressing one’s point of view is permissible and free.”

“What Ahmadinejad portrays of Iran’s freedom of expression during his international visits is in complete contrast to the facts on the ground,” said Rhodes. “In reality Iranian authorities do all they can to restrict access to free information by their citizens. With Ahmadinejad in New York diplomats and journalists should hold him accountable for his government’s hypocritical repression of free expression and free media.”

Source:  Campaign for Human Rights in Iran

احمدی نژاد در نیویورک، فیلمسازان در زندان: مستندسازان ایرانی جدیدترین قربانیان سرکوب آزادی بیان در ایران

مدیر بی بی سی فارسی می گوید فیلمسازان ارتباطی با بی بی سی ندارند

کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران امروز گفت که مقامات ایرانی باید روندِ رو به افزایش ارعاب و دستگیری فیلمسازان و روزنامه نگاران را که اخیرا شامل دستگیری شش مستندساز شده است متوقف کنند. کمپین همچنین افزود دیپلماتهایی که با رییس جمهور ایران محمود احمدی نژاد طی سفر جاری وی به نیویورک ملاقات می کنند باید وی را در بارۀ حملات گستردۀ حکومت به آزادی بیان به چالش بکشند

آرون رودز سخنگوی کمپین گفت: “این دستگیری ها بار دیگر ثابت می کنند که محمود احمدی نژاد و دستگاههای اطلاعاتی وی به هیچ عنوان فیلمسازها و روزنامه نگاران مستقل را تحمل نمی کنند.” وی افزود: “اگر رییس جمهور ایران توقع دارد که جامعۀ بین المللی به حقوق وی برای سخن گفتن در نیویورک احترام بگذارد، وی باید وادار شود تا توضیح دهد که فیلمسازان و مطبوعات ایران چرا باید با چنین سرکوبی روبرو باشند؟

در تاریخ ۲۶شهریور مامورین امنیتی شش فیلمساز مستند مستقل را دستگیر کردند. بر اساس گزارش منابع کمپین، این فیلمسازها شامل محسن شهرنازدار، هادی آفریده، کتایون شهابی، ناصر صفاریان، شهرام بازدار و مجتبی میرطهماسب می باشند. آژانس خبری دولتی باشگاه خبرنگاران جوان فیلمسازان دستگیر شده را به همکاری با بی بی سی فارسی و جاسوسی برای این بنگاه خبری متهم کرد. چندین منبع مختلف نیز گزارش دادند که دستگیرشدگان به بند ۲۴۰ زندان اوین، تحت نظارت وزارت اطلاعات برده شده اند

صادق صبا مدیرتلویزیون بی بی سی فارسی به کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران گفت: ” بی بی سی فارسی در ایران نه به طور رسمی و نه به طور غیررسمی هیچ همکاری ندارد. اگر اتهام این افراد همکاری با بی بی سی فارسی باشد از آنجایی که ما هیچ همکاری در ایران نداریم بنابراین آنها می توانند قربانی فشار آوردن بر روی بی بی سی باشند و واقعا متاسفم که به این اتهام واهی گرفته شده باشند هم برای خودشان، برای خانواده هایشان وبرای دوستانشان

دستگیری شش فیلمساز یک روز بعد از این که بی بی سی فارسی یک مستند در مورد رهبر ایران، آیت الله علی خامنه ای را پخش کرد صورت گرفت. دو روز پیش از اینکه بی بی سی این مستند را پخش کند، باشگاه روزنامه نگاران جوان از قول یک “منبع آگاه” گفته بود یک شبکۀ فیلمسازان که به بی بی سی اطلاعات می دادند شناسایی شده اند و “اقدامات مقتضی برای برخورد با آنان انجام خواهد شد

یک فیلمساز مستند ایرانی که شخصا چهار نفر از این شش تن افراد دستگیرشده را می شناسد به کمپین گفت: “من این افراد را از نزدیک می شناسم و میدانم که هیچیک از آنان برای بی بی سی کار نمی کنند و هیچیک از آنان کاری که ماهیت سیاسی داشته باشد تولید نکرده اند.” وی گفت که در گذشته ماموران وزارت اطلاعات سه نفر از این فیلمسازان را برای مدتهای کوتاه دستگیر و یا مورد بازجویی قرار داده بودند و به آنها گفته بودند که با بی بی سی فارسی کار نکنند

این مستندساز گفت: “از زمانی که بی بی سی فارسی تاسیس شده است، فیلمسازان مستندِ مستقل زیادی توسط ماموران امنیتی مورد بازجویی و تهدید نیروهای امنیتی قرار گرفته اند. مقامات حتی به بعضی فیلمسازان مستندی که سعی کرده اند پروانۀ فیلمبرداری بگیرند گفته اند که کار آنها نباید توسط بی بی سی فارسی پخش شود

در بیانیه ای که در تاریخ ۲۸ سپتامبر منتشر شد، بی بی سی تاکید کرد که “شش فیلمسازی که در حال حاضر در ایران دستگیر شده اند کارمندان بی بی سی نیستند. این افراد فیلمسازان مستند مستقلی هستند که فیلمهایشان در فستیوال ها و سایر محل های بین المللی نمایش داده شده اند. بر اساس روال عادی برای نمایش برنامه های این کانال، تلویزیون بی بی سی فارسی حقوق پخش این فیلم ها را خریداری کرده است

لیلیان لاندور از بخش اخبارجهانی بی بی سی گفت: “ما این حرکت را بخشی از تلاشهای جاری حکومت ایران برای فشار آوردن روی بی بی سی به دلیل گزارشگری بیطرفانه و متوازن تلویزیون بی بی سی فارسی در خصوص وقایع ایران و منطقه میدانیم

تلویزیون بی بی سی فارسی مرتبا از داخل ایران مورد ارسال پارازیت روی امواج ماهواره ای این کانال می گردد. به گزارش بی بی سی، این پارازیت های مختل کننده در شب شنبه ۲۶ شهریور، در زمانی که این کانال آغاز به پخش یک برنامۀ مستند در بارۀ رهبر ایران، آیت الله خامنه ای کرد شدیدتر شد

دستگیری های شنبه بخشی از حملات جاری توسط مقامات ایرانی به مطبوعات، روزنامه نگاران و فیلمسازان ایرانی است. در تاریخ ۱۹ تیر امسال، هنرپیشۀ محبوب و فیلمساز جوان ایرانی پگاه آهنگرانی در زمانی که قراربود برای تهیۀ گزارش برای صدای آلمان به مسابقات جام جهانی فوتبال بانوان درآلمان برود دستگیر شد. در تاریخ۵ تیر امسال نیز نیروهای امنیتی فیلمساز ایرانی مهناز محمدی را دستگیر کرده بودند. قبل از این دستگیری ها، در اسفند سال جاری، فیلمسازان سرشناس ایرانی جعفر پناهی و محمد رسول اف نیز در حالی که مشغول به کار روی یک فیلم در مورد اعتراضات پس از انتخابات سال ۱۳۸۸ بودند، دستگیر شدند و هر یک به شش سال زندان محکوم شدند

رییس جمهور ایران محمود احمدی نژاد در حال حاضر در نیویورک به سر می برد تا در شصت و ششمین اجلاس عمومی سازمان ملل متحد شرکت کند. در دیدارهای گذشته از نیویورک، علاوه بر شرکت در مراسم افتتاحیۀ اجلاس عمومی، محمود احمدی نژاد از فرصت استفاده کرده تا با روزنامه نگاران و دیپلماتهای بین المللی دیدار کند، با گروههای دستچین شده ای از اهالی نیویورک شام بخورد، و چند سخنرانی انجام بدهد

در چندین مورد محمود احمدی نژاد از سابقۀ حقوق بشری ایران در برابر روزنامه نگاران بین المللی دفاع کرده است و گفته است که ایران “بالاترین میزان قابل تصور آزادی را دارا می باشد” و “در ایران، ابراز عقیده مجاز و آزاد می باشد

آرون رودز گفت: “آنچه محمود احمدی نژاد به عنوان آزادی بیان در طول سفرهای بین المللی اش نمایش میدهد در تضاد کامل با واقعیتهایی است که در ایران در جریان است. در دنیای واقعی، مقامات ایرانی آنچه در توان دارند انجام میدهند تا دسترسی به اطلاعات توسط شهروندان ایران را محدود کنند. با حضور احمدی نژاد در نیویورک، دیپلماتها و روزنامه نگاران باید وی را نسبت به سرکوب ریاکارانۀ آزادی بیان و مطبوعات آزاد توسط حکومت ایران پاسخگو نمایند

منبع فارسی: کمپین بین المللی حقوق بشر در ایران