The two American hikers who were held in Iran on espionage charges say they kept their days strictly regimented, running laps, weight-lifting water bottles, discussing literature and quizzing each other, in an effort to stay physically and mentally fit while in captivity. They spent 781 days that way in the notorious Evin prison in Tehran.
On Sunday, the hikers, Shane M. Bauer and Joshua F. Fattal, arrived in New York City after a long diplomatic battle to secure their release that further challenged the fraught relationship between the United States and Iran. A third hiker arrested with them, Sarah E. Shourd, was freed last September.
“Sarah, Josh and I can now finally leave prison behind us,” Mr. Bauer, 29, said at a news conference in Manhattan. “We want more than anything to begin our lives anew, with a new appreciation for the sweet taste of freedom.”
Mr. Bauer and Mr. Fattal, also 29, who were released and sent to Oman on Wednesday, had been sentenced to eight years in prison on charges of espionage and trespassing.
The hikers said from the beginning that they had wandered over the Iranian border by accident while touring in the Kurdish region of Iraq. No evidence of espionage has been presented publicly, and on Sunday they asserted their innocence again and called themselves “hostages.”
At a Midtown hotel, the two men, looking ashen and thin, stood flanked by their families and Ms. Shourd. They thanked their supporters and the elected officials and celebrities, like Muhammad Ali and Sean Penn, who pressed for their release. They did not thank the government of Iran, and called for Tehran to release other political prisoners.
Referring to the Iranian authorities, Mr. Fattal said, “They do not deserve undue credit for ending what they had no right and no justification to start in the first place.”
The men described their lives in prison as harrowing. They were blindfolded regularly, they said, and refused to eat when the letters that their families wrote to them daily were withheld. The men made shoelaces out of their blindfolds so they could keep up their fitness regimen.
Sometimes, the hikers heard the screams of other prisoners.
“It didn’t happen often,” Ms. Shourd said, “but it doesn’t have to happen often to leave an indelible mark on your soul.”
Power struggles among Iran’s leaders complicated and delayed the release of the two men. The president, Mahmoud Ahmadinejad, said before his trip to the United Nations last week that they would be freed imminently, only to be contradicted by an Iranian court shortly afterward. The court, which answers to the country’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, said Mr. Ahmadinejad lacked the authority to grant the men freedom; it did so itself a few days later.
Ms. Shourd, 33, who became engaged to Mr. Bauer while they were all in jail, was released after payment of $500,000 in bail. The Iranian authorities said the same amount was paid for each of the two men last week.
Though there were widespread reports that the Sultanate of Oman, which has diplomatic relations with both Iran and the United States, had made the payments, Ms. Shourd said on Sunday that no one had publicly taken credit for bailing them out. Oman was the first stop for all three hikers on their journeys home, and they issued a statement thanking Sultan Qaboos bin Said after the two men arrived there on Wednesday.
Ms. Shourd declined to say when the wedding would take place, except that she hoped it would be very soon. Mr. Fattal will be the best man.
Source: New York Times
خشم دو آمریکایی آزاد شده نسبت به دولت ایران
جاشوا فتال، شین باوئر و سارا شورد روز ۳۱ ژوئیه سال ۲۰۰۹ (۹ مرداد ۱۳۸۸) در منطقه مرزی ایران و کردستان عراق به اتهام ورود غیر قانونی به خاک ایران بازداشت شده بودند
جاشوا فتال و شین باوئر، دو آمریکایی محکوم شده به ورود غیرقانونی و جاسوسی در ایران که روز چهارشنبه در ازای پرداخت وثیقه یک میلیون دلاری آزاد شدند، نسبت به آنچه در زندان ایران بر آنها گذشته “ابراز خشم” کردند
این دو آمریکایی که پس از بیش از دو سال، روز یکشنبه ۲۵ سپتامبر (سوم مهر) ساعاتی پس از ورود به نیویورک در یک کنفرانس مطبوعاتی شرکت کردند، گفتند که فریادهای زندانیانی را شنیده اند که مورد “ضرب و شتم” قرار می گرفتند
آنها در بخش مقدماتی کنفرانس مطبوعاتی خود گفتند: “حالا که آزاد شده ایم، شاید برخی بپرسند که آیا دولت ایران را برای آنچه با ما کرده می توانیم ببخشیم؟ جواب ما این است کهچطور می توانیم دولتی را ببخشیم که به زندانی کردن تعداد زیادی از افراد بی گناه و زندانیان عقیدتی اقدام می کند؟ این مردم ایران هستند که متحمل فشارهای سنگین می شوند و دولتی بی رحم که احترامی برای حقوق بشر قائل نیست را بالای سر خود دارند
در ادامه آنها گفتند که در مدت زندانی بودن در ایران، زندانیانی را دیده اند که “تنها برای شرکت در یک تظاهرات یا نوشتن یک مطلب در وبلاگ شخصی شان و یا صرفا به علت آن که طرفدار دموکراسی بوده اند یا عقاید مذهبی متفاوتی داشته اند، زندانی شده اند
در بخش دیگری از این اظهارات که در برابر صدها خبرنگار و دوربین تلویزیونی عنوان می شد، شین باوئر و جاشوا فتال گفتند: “روزنامه نگاران پشت میله های زندان می مانند و مردم بی گناه اعدام می شوند. اگر دولت ایران می خواهد که تصویر خود را در جهان تغییر دهد و فشار بین المللی را کاهش دهد، باید تمام زندانیان سیاسی و زندانیان عقیدتی را بی درنگ آزاد کند. آنها شایسته آزادی اند، همچنان که ما آن را به دست آوردیم
این دو آمریکایی که بیش از ۷۰۰ روز در ایران زندانی بودند در باره حقوق فردیشان به عنوان یک زندانی گفتند: “در تمام مدتی که در بازداشت بودیم تنها موفق شدیم ۱۵ دقیقه از طریق تلفن با خانواده هایمان صحبت کنیم و یک ملاقات کوتاه با مادرانمان داشتیم. برای اینکه بتوانیم نامه هایی که از طرف عزیزانمان ارسال می شد را دریافت کنیم، ناچار بودیم که اعتصاب غذا کنیم. خیلی از اوقات، فریاد زندانیان دیگر را می شنیدیم که موردضرب و شتم قرار می گرفتند اما ما واقعا کاری برای کمک کردن به آنها نمی توانستیم انجام بدهیم
جاشوا فتال، شین باوئر و سارا شورد روز ۳۱ ژوئیه سال ۲۰۰۹ (۹ مرداد ۱۳۸۸) در منطقه مرزی ایران و کردستان عراق به اتهام ورود غیر قانونی به خاک ایران بازداشت شده بودند
خانم شورد شهریور سال گذشته به قید وثیقه نیم میلیون دلاری از زندان آزاد شد و به آمریکا بازگشت
شین باوئر و جاشوا فتال هم پس از ۷۸۱ روز بازداشت، سرانجام با اعلام موافقت یکی از شعبه های دادگاه تجدیدنظر تهران با آزادی آن دو به شرط سپردن وثیقه ای معادل ۵۰۰ میلیون تومان برای هر یک، آزاد شدند و از طریق عمان به آمریکا بازگشتند
منبع فارسی: بی بی سی
Strange , your site turns up with a black color to it, what color is the primary color on your web site?
Keep up the good work, I read few posts on this site and I conceive that your weblog is very interesting and has got circles of excellent info.
Depozitna naložba poslovni avtomobili
Your house is valueble for me. Thanks!…
Dominique Strauss-Kahn was arrested again? Who is watching the latest news? I’m shocked.
I regard something really interesting about your website so I saved to favorites .
prosecutor. the prosecutor will always review the…
video evidence before making a decision on how to proceed. if you look like a jerk, the prosecutor will have no sympathy for you. i have seen it time and time again, the prosecutor giving the reckless driving to the nice…
Immensely Thrilling. I’d want to learn an extra.
Fantastic Sams Coupons…
[...]what follows are a couple of urls to online websites which we link to as we believe they’re really worth browsing[...]…
Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your site is magnificent, as well as the content!. Thanks For Your article about Back From Iran, U.S. Hikers Share Tales of Strife / خشم دو آمریکایی آزاد شده نسبت به دولت ایران | Street Journalist .
I needed to write you one tiny word to be able to thank you yet again on your remarkable ideas you have provided on this website. It has been quite generous with you to convey unreservedly just what many of us might have offered for sale for an ebook to help make some profit for their own end, principally given that you might well have done it in case you decided. The things as well worked to become a good way to realize that many people have the identical dream much like my personal own to know many more with regards to this issue. I think there are millions of more pleasurable periods in the future for many who discover your website.
gwant some fash cash? check this out today
Great weblog right here! Also your web site quite a bit up fast! What web host are you the usage of? Can I am getting your affiliate link to your host? I desire my site loaded up as fast as yours lol
Apple now has Rhapsody as an app, which is a great start, but it is currently hampered by the inability to store locally on your iPod, and has a dismal 64kbps bit rate. If this changes, then it will somewhat negate this advantage for the Zune, but the 10 songs per month will still be a big plus in Zune Pass’ favor.
Hello there! I could have sworn I’ve been to this website before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely glad I found it and I’ll be bookmarking and checking back often!
Recent Blogroll Additions……
[...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
There exists a broad array of cnc machine retailers that are available throughout the place. Many of the shops concentrate on the sort of function which they do. Some cater far more to your Aerospace Trade, some to the Automotive Business plus some into the extra sensitive operate of aspect creating, home furniture generating etc. CNC machine outlets have authorized organizations to expand and provide expert services which they might by no means feel of before the introduction of CNC machine. The biggest benefit of these retailers is the fact that they can be exact and provide multiple styles with minimal wastage.
Thank you so much for providing individuals with an exceptionally breathtaking possiblity to read articles and blog posts from this website. It really is so fantastic plus jam-packed with a good time for me and my office peers to search your site at least 3 times a week to read through the fresh tips you have. Of course, I’m just certainly contented concerning the exceptional creative concepts you serve. Selected 1 points in this article are particularly the most beneficial we’ve had.
Fantastic site you have here but I was curious if you knew of any message boards that cover the same topics discussed here? I’d really like to be a part of community where I can get comments from other experienced individuals that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Thanks a lot!
I’m not sure why but this site is loading extremely slow for me. Is anyone else having this problem or is it a problem on my end? I’ll check back later on and see if the problem still exists.
Magnificent goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you are just too great. I really like what you have acquired here, certainly like what you are stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep it sensible. I cant wait to read far more from you. This is really a terrific site.
Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with a few pics to drive the message home a bit, but instead of that, this is wonderful blog. A great read. I’ll certainly be back.
Its like you study my thoughts! You appear to understand so much about this, like you wrote the book in it or some thing. I believe that you just could do with some pics to drive the message household a bit, but rather of that, this really is exceptional weblog. A great go through. I’ll certainly be back.
Have you thought about adding some differing opinions to your article? I think it will really enhance my understanding.
hm.. i didn’t agree with some things, however i did appreciated the article overall… the post was actually recommended to me by a buddy at facebook and he was right. rather good read! Regards, Flygresor Billigt
I’m very glad to hear that．
It is really a great and useful piece of information. I am glad that you shared this helpful information with us. Please keep us informed like this. Thanks for sharing.
How come you dont have your web site viewable in wap format? cant view anything in my iPad.
Would you be interested by exchanging links?
With havin so much content and articles do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My site has a lot of completely unique content I’ve either authored myself or outsourced but it seems a lot of it is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any ways to help protect against content from being ripped off? I’d really appreciate it.
I have been exploring for a little for any high-quality articles or weblog posts in this sort of space . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this web site. Studying this info So i am happy to show that I have an incredibly good uncanny feeling I came upon just what I needed. I most surely will make sure to don’t omit this web site and provides it a look regularly.
Right after study many with the weblog posts on your personal internet site now, and i genuinely significantly like your indicates of blogging. I bookmarked it to my bookmark internet internet site list and are checking back soon. Pls have a look at my website as properly and let me know what you feel.
This is certainly superior. Our team looked at that particular gratify therefore we are baffled. We are most certainly interested in this sort of products. Just one appreciate each of your instruction, and value your precious time while in this. Please keep adding information to. These are incredibly worthw hile business-info researching which will provide your association a very fair prescience.
Hiya, I am really glad I have found this info. Nowadays bloggers publish just about gossips and web and this is actually frustrating. A good web site with exciting content, this is what I need. Thank you for keeping this website, I will be visiting it. Do you do newsletters? Can not find it.
Back From Iran, U.S. Hikers Share Tales of Strife / خشم دو آمریکایی آزاد شده نسبت به دولت ایران | Street Journalist I was suggested this web site by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my problem. You are amazing! Thanks! your article about Back From Iran, U.S. Hikers Share Tales of Strife / خشم دو آمریکایی آزاد شده نسبت به دولت ایران | Street JournalistBest Regards Shane
I’ve been browsing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. Personally, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the internet will be a lot more useful than ever before.